-
41 hochgradiges System
прил. -
42 hochunbestimmt
прил. -
43 mehrere Echos
мест.радио. многократно отражённые сигналы, сигналы от многих целей -
44 mehrfach belegte Adresse
прил.1) комп. адрес рабочей ячейки2) выч. многократно используемый адрес, разделяемый (несколькими программами) адресУниверсальный немецко-русский словарь > mehrfach belegte Adresse
-
45 mehrfach gekoppelt
прил.радио. многократно связанный -
46 mehrfach geschlossene Stromwenderwicklung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrfach geschlossene Stromwenderwicklung
-
47 mehrfach geschlossene Wicklung
прил.электр. многократно замкнутая обмоткаУниверсальный немецко-русский словарь > mehrfach geschlossene Wicklung
-
48 mehrfach statisch unbestimmt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrfach statisch unbestimmt
-
49 mehrfache Gesetzesverletzung
прил.юр. многократно совершённое нарушение закона, многократное нарушение закона, неоднократное нарушение законаУниверсальный немецко-русский словарь > mehrfache Gesetzesverletzung
-
50 mehrmalig
прил.общ. много раз, многократно, неоднократно, неоднократный, часто, частый, многократный -
51 mehrmals verwendbare Verpackung
нареч.экон. возвратная тара, многократно оборачивающаяся тара, многооборотная тара, тара многократного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > mehrmals verwendbare Verpackung
-
52 mehrweg
прил.общ. возвратный (о таре), годный для повторного использования, допускающий повторное применение, многократно используемый, многократного использования, многократного пользования, многократного применения (о таре), многоразового применения, многоразовый, повторно используемый, подлежащий повторному использованию, пригодный для повторного использования -
53 multiple Vollwegreflexion
Универсальный немецко-русский словарь > multiple Vollwegreflexion
-
54 reduplizierende Paramnesie
сущ.психол. редуплицирующая парамнезия (обманы памяти, при которых переживание воспроизводится в памяти в удвоенной или многократно умноженной форме)Универсальный немецко-русский словарь > reduplizierende Paramnesie
-
55 transienter Fehler
сущ.1) тех. нерегулярная ошибка, сбой2) микроэл. многократно возникающий самоустраняющийся отказ, перемежающаяся неисправность, перемежающаяся ошибка, перемежающийся отказ -
56 vermaschtes Netz
прил.1) стр. замкнутая (водопроводная) сеть, кольцевая (водопроводная) сеть2) электр. многократно замкнутая сеть, сеть сотовой структуры, сложная петлевая сеть, ячеистая сеть -
57 vielbesungen
прил.общ. многократно воспётый -
58 vielmals
нареч.общ. много раз, многократно, неоднократно, не раз -
59 wiederbeschreibbar
прил.выч. многократно записываемый, перезаписываемый (напр., CD-RW или DVD-RW диск), повторно записываемый -
60 wiederverwendbare Verpackung
Универсальный немецко-русский словарь > wiederverwendbare Verpackung
См. также в других словарях:
многократно — многократно … Орфографический словарь-справочник
многократно — См … Словарь синонимов
многократно — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scores of time … Справочник технического переводчика
многократно скрученная токопроводящая жила — токопроводящая жила, состоящая из ряда групп проволок, расположенных по спирали одним или несколькими повивами; проволоки в каждой группе скручены методом пучковой или повивной скрутки Примечание. Французский термин «toron» означает:… … Справочник технического переводчика
многократно измененный — прил., кол во синонимов: 1 • многократно изменённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многократно изменённый — прил., кол во синонимов: 1 • многократно измененный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многократно отраженный — прил., кол во синонимов: 1 • многократно отражённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многократно отражённый — прил., кол во синонимов: 1 • многократно отраженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многократно побывавший, добиваясь — прил., кол во синонимов: 3 • многократно побывавший, прося (3) • обивший все пороги (3) • … Словарь синонимов
многократно побывавший, прося — прил., кол во синонимов: 3 • многократно побывавший, добиваясь (3) • обивший все пороги (3) • … Словарь синонимов
многократно предупрежденный — прил., кол во синонимов: 1 • многократно предупреждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов