-
21 blanco-cohete
сущ.тех. ракета-мишень -
22 hito
сущ.1) общ. мишень, неизменный, неподвижный, устойчивый, дорожный столб, пограничный столб, постоянный, пристальный, твёрдый, цель, суть (какого-л. дела)2) разг. ближайший (об улице, доме), смежный -
23 meta
сущ.1) общ. мишень, цель2) спорт. финиш, ворота (в футболе)3) тех. свая4) юр. план, плановое задание5) экон. директива, задача, предел, установка, рубеж -
24 partìcula bombardeada
сущ.тех. бомбардируемая частица, частица-мишеньИспанско-русский универсальный словарь > partìcula bombardeada
-
25 tablero de tiro al blanco
сущ.воен. (мишень) щитИспанско-русский универсальный словарь > tablero de tiro al blanco
-
26 terrero
1. прил.1) общ. землистый, земляной, низкий (о полёте птиц)2) перен. подлый2. сущ.общ. мишень, наполненный землёй (напр. мешок), куча земли, плоская крыша, терраса, цель -
27 plato
m1) таре́лкаplato hondo, sopero — глубо́кая таре́лка
plato llano, pando, trinchero — ме́лкая таре́лка
2) блю́доа) больша́я таре́лкаб) ку́шаньеplato combinado — ко́мплексный обе́д
plato (de) dulce — сла́дкое (блю́до); десе́рт
plato fuerte — второ́е; горя́чее
comida de tres platos — обе́д из трёх блюд
hacer plato — подава́ть (за столо́м)
3) ча́шка весо́в4) тех таре́лка; диск; пласти́н(к)а; ша́йба- comer en el mismo plato- nada entre dos platos
- no haber quebrado un plato
- pagar los platos rotos
- ser plato de segunda mesa -
28 diana
-
29 órgano diana
-
30 blanco de gran altura
Diccionario Politécnica español-ruso > blanco de gran altura
-
31 blanco fijo
-
32 blanco isotópico
-
33 blanco radioguiado
-
34 blanco remolcado
-
35 blanco-cohete
-
36 partícula bombardeada
Diccionario Politécnica español-ruso > partícula bombardeada
-
37 blanco
1. adj1) белый2) чистыйpapel en blanco — чистый бланк, бланк без подписи
3) разг. трусливый2. m1) белый, человек белой расы2) ист. белогвардеец, белый ( в России)3) разг. трус, заячья душа4) белый цвет6) белая звёздочка ( на лбу животных); белое пятно ( на ногах)7) пустое место, пробел (в рукописи и т.п.)8) цель, мишеньatinar al blanco, dar (pegar) en el blanco — попасть в цель (тж перен.)
9) театр. интермедия, вставной номер10) белая краска, белила11) pl полигр. пробельный материал, шпация12) арго придурок- estar en blanco
- quedarse en blanco••al blanco loc. adv. — добела, до белого каления
dar carta blanca — давать карт-бланш, предоставлять полную свободу действий
no distinguir lo blanco de lo negro ≈≈ разг. совершенно не разбираться в чём-либо, не отличать чёрное от белого
-
38 hito
I 1. adj1) (употр. тк. в сочет. calle hita, casa hita) ближайший (об улице, доме)2) твёрдый, устойчивый2. m2) мишень, цель- a hito••dar en el hito — разобраться в чём-либо; докопаться до сути
jugar a dos hitos разг. — вести двойную игру, лицемерить
II adjmirar de hito, mirar de hito en hito, mirar en hito — смотреть в упор, не сводить глаз
-
39 pulsear
vi1) померяться силами, испытать силу рук2) Арг., Пар., Ур. стрелять в мишень -
40 terrero
1. adj1) земляной2) низкий, над самой землёй ( о полёте птиц)4) покорный; униженный5) низкий, подлый; низменный6) Кан. о-ва, П.-Р. одноэтажный2. m1) см. terraza 1)2) земляная насыпь; куча земли3) нанос, наносные земли4) горн. отвал пустой породы, террикон5) цель, мишень••al terrero del sol П.-Р. — на свежем воздухе; под открытым небом
См. также в других словарях:
МИШЕНЬ — (перс. michan знак, цель). Цель, щит, в который стреляют. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИШЕНЬ деревянный щит, служащий целью для стрельбы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
мишень — См … Словарь синонимов
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, мишени, жен. (от перс.). 1. Естественная или искусственная цель для стрельбы, для упражнения в стрельбе (спец.). Стрельба по мишеням. Подвижная мишень. 2. перен. Предмет, преим. лицо, как объект враждебных действий, преследования (книжн.) … Толковый словарь Ушакова
МИШЕНЬ — жен. часть или принадлежность угломерного снаряда, либо стрельного орудия, через которую глазом наводят его на предмет; прицел, в вырезку которого наводят пушку на цель. | Щит, цель, мета, в которую стреляют. | костр. (шуточно) нос. Мишенный, к… … Толковый словарь Даля
мишень — Элемент электронно лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф [ГОСТ 17791 82] мишень Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок… … Справочник технического переводчика
МИШЕНЬ — (от тур. nisan знак) искусственная цель при тренировках и на соревнованиях в стрельбе на полигонах, стрельбищах, на море и в тирах. Мишени бывают неподвижными, появляющимися, движущимися; подразделяются также на наземные, воздушные, морские,… … Большой Энциклопедический словарь
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, и, жен. 1. Предмет или изображение, служащие целью для учебной, тренировочной или спортивной стрельбы. Стрельба по мишеням. Движущаяся м. 2. перен., чего и для чего. Тот, кто (или то, что) является предметом каких н. действий, нападок. М … Толковый словарь Ожегова
МИШЕНЬ — «МИШЕНЬ» (Target) США, 1985, 117 мин. Приключенческий фильм, боевик, драма. Американец Уолтер Ллойд пытается разыскать свою жену, пропавшую во время отпуска в Европе, и вместе с сыном оказывается вовлеченным в сеть международного шпионажа.… … Энциклопедия кино
Мишень — искусственная цель, имитирующая один, несколько или все наиболее характерные признаки реальной цели. Делятся на наземные, воздушные и морские. Морские мишени имитируют надводные и подводные цели, поражаемые бортовым оружием кораблей, морской… … Морской словарь
Мишень — *МИШЕНЬ, вертикал. щитъ опредѣл. размѣровъ, въ к рый производится стрѣльба изъ разн. рода огнестрѣл. оружія при обученіи войскъ и при опытн. стрѣльбахъ. А) При стрѣльбѣ изъ винтовокъ употребляются М. защитн. цвѣта: въ ростъ (фиг. 1), поясныя (фиг … Военная энциклопедия
Мишень — У этого термина существуют и другие значения, см. Мишень (значения). Мишень для стрельбы из винтовки на дистанции 50 метров … Википедия