-
61 wereldproduktie
сущ.общ. мировая продукция, мировое производство -
62 Welterzeugung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Welterzeugung
-
63 Weltproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Weltproduktion
-
64 Weltbierproduktion
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Weltbierproduktion
-
65 producción mundial
сущ.экон. мировое производство -
66 produzione mondiale
сущ.экон. мировое производствоИтальяно-русский универсальный словарь > produzione mondiale
-
67 Sombart Werner
Зомбарт Вернер (1863-1941), социолог, экономист, философ. Главная тема творчества Зомбарта – экономические, социальные, правовые, моральные и духовные отношения в капиталистическом обществе, предпосылки неизбежного распространения его законов на всё мировое производство. В центре социологических исследований – новый тип предпринимательства. Творчество Зомбарта оказало большое влияние на современные экономические и социологические учения – "Современный капитализм" ▲ "Der moderne Kapitalismus" -
68 Welt-Käseproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Welt-Käseproduktion
-
69 world's output
мировая добыча, мировое производство -
70 world industrial output
Politics english-russian dictionary > world industrial output
-
71 producción industrial mundial
El diccionario Español-ruso económico > producción industrial mundial
-
72 Vergleichsverfahren
сущ.1) общ. сравнительный метод2) тех. метод сличения (Eichmethode für Thermoelemente), метод сравнения (Eichmethode für Thermoelemente)3) юр. метод аналогий, метод эталон, мировое соглашение, процесс-эталон, соглашение с кредиторами, судебное производство для предотвращения торговой несостоятельности, примирительное производство, судебный процесс во избежании банкротства4) экон. метод аналогии, мировая, мировая сделка, полюбовная сделка, сравнительный подход5) астр. метод сравнения6) дип. согласительная процедура7) патент. (технологический) процесс для сравнения (напр. с которым сравнивается лицензируемый процесс)8) автом. способ сравнений -
73 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
74 accommodation
[əˌkɒmə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аккомодация, дружеский, жилое помещение, жильё, компромисс, помещение, приспособление, приют, проживание, проживание в гостинице, расквартирование войск, согласование (позиций и т. п.), согласование, соглашение, ссуда, стол и ночлег, удобство, примирение (спора), урегулирование (спора), убежище, услуга, предоставление жилья2) Медицина: приспособляемость3) Американизм: пристанище4) Военный термин: жилые помещения, расквартирование, удобства в квартире5) Техника: место (в поезде, на пароходе), обслуживание, подгонка, размещение, распределение6) Железнодорожный термин: плацкарта, устройство7) Юридический термин: заём, разрешение (спора)8) Бухгалтерия: удобства (напр. в квартире)9) Финансы: кредит, размещение в гостиничном комплексе10) Страхование: внесудебное решение спора, дружественное урегулирование, компромиссная договорённость, мировая сделка, мировое соглашение сторон, полюбовное урегулирование11) Дипломатический термин: потворство (агрессору и т.п.), соглашательство, ослабление напряжённости (в отношениях между странами)12) Психология: приспособление индивида к социальному окружению посредством изменения собственных привычек13) Вычислительная техника: адаптация14) Нефть: (as referenced in company budget) проживание (в формате бюджета), пространство аккумуляции (термин из области сиквенс-стратиграфии)16) Деловая лексика: каюта, квартира, примирение, разрешение спора, разрешение спора при обоюдном удовлетворении, расположение кают, удобства17) Путешествия: предоставление условий для проживания19) Робототехника: настройка20) Кабельные производство: размещение (для проживания)21) Авиационная медицина: приспособление (общефизиологическое), (жилое) бытовые удобства, (жилое) помещение22) Макаров: бытовые удобства, договорённость, размещение (напр. приборов), размещение (напр., приборов)23) Табуированная лексика: совокупление -
75 composition
[ˌkɒmpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: композиционный, композиция, компоновка, компромисс, компромиссное соглашение должника с кредиторами, конкурсное производство, литературное или музыкальное произведение, литературное произведение, музыкальное произведение, набор, образование, оформление, полюбовная сделка, построение, произведение, склад ума, словосложение, сложение, смесь, соглашение, соглашение о перемирии, соединение, состав (химический), составление, составные части, сочинение (школьное), сплав, структура, уговор, характер2) Геология: смесь нескольких веществ, текстура3) Медицина: композиция (препарата)4) Военный термин: композиционный материал, соглашение о прекращении военных действий5) Техника: внутреннее произведение (тензоров), монтаж, приготовление смеси, рецепт, рецептура, смешивание, строй, сложение (векторов)6) Строительство: композиция (материал)7) Математика: сквозной, становление, суперпозиция, укрупнение, сквозное отображение (mapping), составное отображение (mapping)8) Юридический термин: соглашение о перемирии или о прекращении военных действий, сумма, выплачиваемая по такому соглашению, урегулирование, компромиссное соглашение должника с кредиторами (сумма, выплачиваемая по такому соглашению), мировое соглашение (при процедуре банкротства)9) Экономика: сумма, выплачиваемая несостоятельным должником кредитору10) Бухгалтерия: компромиссное соглашение (должника с кредиторами)11) Архитектура: расстановка, композит (смесь побелки, смолы и шихты, напоминающая левкас, использовавшаяся для создания лепных декоративных деталей; материал для изготовления кукол, напоминающий папье-маше)12) Лесоводство: композиция (массы или бумаги), состав лесонасаждения (на определённом участке по породам), (of stand) состав насаждения13) Полиграфия: (желатино-глицериновая) вальцмасса, желатино-глицериновая масса, мастика, монтаж (готовый), вёрстка (операция), набор (операция и результат), монтаж (результат)14) Психология: синтез (в противоположность анализу), склад (ума)15) Вычислительная техника: взятие произведения, комплекция, формирование16) Нефть: освоенная скважина, законченная (бурением и креплением)17) Социология: конструкция18) Реклама: наборные работы19) Патенты: комбинация, сочетание20) Деловая лексика: агрегат, компромиссное соглашение должника с кредитором, строение, соглашение между должником и кредитором об окончательном урегулировании долгов посредством их частичной оплаты21) Автоматика: сложение (напр. сил)22) Контроль качества: композиция (напр. распределения)23) Робототехника: композиция (элементов группы)24) юр.Н.П. композиция (ancient laws of franks, Goths, Burgundians etc.), мировая (as a noun), сделка (as a noun)25) Международное право: состав (суда) (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)26) Макаров: внутреннее произведение тензоров, процентный состав, сборка, сложение векторов, сложный, составной, сложение (напр. векторов), сложение (напр., векторов), минеральный состав (породы), химический состав (породы или минерала), сложение (растит. сообщества)27) Газовые турбины: состав (напр., продуктов горения)28) Цемент: состав смеси -
76 global industrial production
Экономика: мировое промышленное производство (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > global industrial production
-
77 transaction provisoire
временное мировое соглашение (не прекращаюшее, а лишь приостанавливающее судебное производство)Dictionnaire de droit français-russe > transaction provisoire
-
78 producción industrial mundial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > producción industrial mundial
-
79 хозяйство хозяйств·о
1) (производство, экономика) economyплановое хозяйство — plan-based / planned economy
сельское хозяйство — rural economy, agriculture, farming
доходное хозяйство — profitable farm / enterprise
индивидуальное хозяйство — individual / private farm / holding
Russian-english dctionary of diplomacy > хозяйство хозяйств·о
-
80 barışıq
Iсущ.1. мир, перемирие (временное прекращение военных действий)2. примирение; соглашение. Düşmənlərin barışığı примирение противниковIIприл.1. мировой. юрид. Barışıq vasitəçisi мировой посредник, barışıq məhkəməsi мировой суд, barışıq sazişi мировое соглашение2. примирительный. Barışıq icraatı примирительное производство, barışıq üsulu примирительная процедура
См. также в других словарях:
Мировое соглашение — Мировое соглашение (также: мировая сделка) это договор, которым стороны прекращают спор или устраняют иную неопределенность в своих правоотношениях посредством взаимных предоставлений (уступок). Если мировое соглашение заключено в… … Википедия
Мировое соглашение (процедура банкротства) — Мировое соглашение соглашение сторон о прекращении судебного спора мирным путём на основании уступок и взаимного удовлетворения встречных требований. После утверждения мирового соглашения производство по делу прекращается. При заключении… … Википедия
Мировое правительство — Мировое правительство концепция единой политической власти над всем человечеством. Различные теории заговора наделяют функцией мирового правительства разные реальные или вымышленные структуры (ООН, Большая восьмёрка, G20 Группа… … Википедия
Мировое соглашение с банком — заключается, когда заемщик и кредитная организация приходят к общему решению в отношении урегулирования долга. Как правило, предложение заключить мировое соглашение исходит от должника на стадии судебного разбирательства. Обычно заемщик,… … Банковская энциклопедия
Сталеплавильное производство — производство стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. С. п. второе звено в общем производственном цикле чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия); другие главные звенья получение чугуна в… … Большая советская энциклопедия
МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение сторон о прекращении судебного спора на определенных условиях (чаще на основе взаимных уступок). Результатом заключения М.с. является окончание процесса без вынесения решения. М.с. возможно только по делам искового производства. При… … Энциклопедия юриста
МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО — экономическое единство стран современного мира, функционирование которого связано с наличием международного разделения труда и мировой системы транспорта и связи, мирового рынка товаров, капиталов и рабочей силы, с существованием международной… … Внешнеэкономический толковый словарь
Мировое соглашение — а) диспозитивное волеизъявление истца и ответчика, посредством которого достигается определенность в их правовых отношениях, в случае его утверждения судом производство по делу прекращается; б) процессуальный документ, закрепляющий взаимовыгодные … Большой юридический словарь
прокатное производство — [rolling] изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (Смотри Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение, покрытий и др.). Прокатное… … Энциклопедический словарь по металлургии
Конкурсное производство (процедура банкротства) — Конкурсное производство представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве … Википедия
Конкурсное производство — представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве … Википедия