Перевод: с английского на русский

с русского на английский

минорный+in+a

  • 61 G-minor

    Универсальный англо-русский словарь > G-minor

  • 62 allocholic acid

    Физиология: аллохолевая кислота (стереоизомер холевой кислоты, минорный компонент желчных кислот)

    Универсальный англо-русский словарь > allocholic acid

  • 63 associated protein

    Универсальный англо-русский словарь > associated protein

  • 64 bystander epitope

    Универсальный англо-русский словарь > bystander epitope

  • 65 conciousness

    Медицина: сознание (основной вариант - consciousness ("conciousness" - минорный - 620 000 ссылок - http://tinyurl.com/5sx2xu3))

    Универсальный англо-русский словарь > conciousness

  • 66 minor chord

    Универсальный англо-русский словарь > minor chord

  • 67 minor cycle

    Универсальный англо-русский словарь > minor cycle

  • 68 minor gene

    2) Медицина: малый ген, пилоген
    3) Генетика: минорный ген (ген, экспрессия которого не имеет отчётливого фенотипического проявления (в противоположность основному гену))

    Универсальный англо-русский словарь > minor gene

  • 69 minor histocompatibility antigen

    Универсальный англо-русский словарь > minor histocompatibility antigen

  • 70 minor polypeptide

    Универсальный англо-русский словарь > minor polypeptide

  • 71 minor protein

    Биология: минорный белок

    Универсальный англо-русский словарь > minor protein

  • 72 flat

    [flæt]
    плоскость, плоская поверхность
    скаковой круг без препятствий; скачки без препятствий
    равнина; низкая местность, низина
    мелководье, отмель; низкий берег
    широкая неглубокая корзина
    плоскодонка
    ручная двухколесная неглубокая тележка
    вагон-платформа
    сандалии; туфли без каблуков
    плоская шляпа
    спущенная шина
    задник
    игральные карты
    бемоль
    простофиля, дурачок
    грань, фаска
    настил; плоская крыша
    пологая залежь
    боек молотка
    плоский, ровный; горизонтальный
    распростертый, растянувшийся во всю длину
    плотно прилегающий
    разжатый, с вытянутыми пальцами
    плоский, нерельефный, без выступов
    без препятствий, гладкий
    спустившийся
    выдохшийся, несвежий
    плоскодонный
    без каблука или на низком каблуке
    плоскостопный
    ровный, однородный, однотонный
    нерезкий, нерельефный
    тусклый, матовый
    неконтрастный
    бестолковый, глупый; тупой
    вялый, однообразный, унылый, скучный
    плоский
    неэнергичный, вялый; хмурый, подавленный, угнетенный
    неоживленный, вялый
    разряженный
    безжизненный, неживой
    бемольный; минорный
    фальшивый
    фиксированный, твердый
    категоричный, безапелляционный; прямой, недвусмысленный
    абсолютный, полный
    безденежный, без гроша
    звонкий
    не имеющий частеречного показателя
    настильный
    нефальцованный; флатовый
    ровно, плоско; плашмя
    точно, как раз
    решительно, категорично; абсолютно, полностью; прямо, ясно
    фальшиво
    без процентов
    выравнивать, делать плоским
    становиться ровным, плоским, выравниваться
    опускать на полтона
    фальшивить
    решительно отказать; отшить
    квартира
    этаж

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flat

  • 73 minor loci

    мед.фраз. минорный локус

    Англо-русский медицинский словарь > minor loci

  • 74 minors

    мед.сущ. минорный антиген

    Англо-русский медицинский словарь > minors

  • 75 associated protein

    English-russian biological dictionary > associated protein

  • 76 bystander epitope

    низкоиммуногенная детерминанта, минорный эпитоп
    * * *

    English-russian biological dictionary > bystander epitope

  • 77 minor

    1) второстепенный (напр. о признаке)
    2) побочный (напр. о продукте)
    3) биохим. минорный
    * * *

    English-russian biological dictionary > minor

  • 78 flat

    I [flæt]
    1. n
    1) плоскость; равнина; низина
    2) мелководье; отмель, низкий берег
    3) нечто плоское и неглубокое: плоскодонка; неглубокая корзина, туфли без каблуков; сандалии; плоская шляпа; настил (на стройке); задник (сцены)
    4) муз. бемоль

    sharps and flatsчёрные клавиши (на рояле и т. п.)

    5) разг. простофиля, дурачок
    2. adj
    1) плоский; ровный; гладкий; горизонтальный
    3) спустившийся (о шине, мяче и т. п.)
    4) вялый, однообразный, скучный; подавленный; безжизненный (о голосе)
    5) бемольный, минорный
    6) плоский (о шутке); глупый, бестолковый

    flat rateединая ставка (налога, расценок и т. n.)

    7) прямой; абсолютный, полный

    flat refusal — решительный, твёрдый отказ

    3. adv
    1) ровно, плоско
    2) точно, как раз
    3) категорично; абсолютно, полностью; прямо, ясно
    II [flæt] n

    2000 самых употребительных английских слов > flat

  • 79 hemoglobin

    Гемоглобин, Hb — красный железосодержащий пигмент (М. в. 64500 Д) красных кровяных клеток, или эритроцитов, связывающий кислород и обеспечивающий его транспорт (имеется у многих беспозвоночных и у всех позвоночных животных). Г. состоит из белков, включающих 4 цепочки аминокислот и 4 железосодержащих соединения в виде колец (гем-группы). Белковые цепочки Г. взрослых людей (HbA) состоят из α- и β-цепочек. Каждая α-цепочка содержит 141 аминокислоту, а β-цепочка — 146 аминокислот. В норме взрослый человек имеет также минорный гемоглобиновый компонент (2%), называемый А2. Этот Г. Имеет две α- и две δ-пептидные цепочки. δ-Цепочки состоят из такого же количества аминокислот, что и β-цепочки, и 95% этих аминокислот по последовательности их соединения тоже идентичны. Г. плода (HbF) состоит из двух α — и двух γ-цепочек. Каждая γ -цепочка содержит 146 аминокислот. Имеются два типа γ -цепочек — A и G, которые различаются только по присутствию в них глицина или аланина в позиции 136. Гемоглобиновый тетрамер зародышей раннего развития состоит из двух ζ (сходных с α)- и двух ξ (сходных с β)-цепочек. В начале восьмой недели беременности ζ- и ξ-цепочки замещаются α- и γ-цепочками, а перед рождением ребенка γ-цепочки начинают замещаться на β-цепочки. Всего к 1993 г. известно свыше 350 различных аминокислотных замен в молекуле Г. человека, в той или иной степени приводящих к изменению его функций, при этом, как правило, замены аминокислот, которые в молекуле Г. обращены наружу, меньше влияют на его функции, чем замены во внутренних доменах молекулы и участках присоединения гема. Нормальный Г. обозначают HbА; фетальный Г., т. е. форму Г. у особи до ее рождения, — HbF; серповидный Г. (у некоторых приматов, парнокопытных и др. животных) — HbS.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hemoglobin

  • 80 key

    I
    1. noun
    1) ключ; false key отмычка
    2) ключ, разгадка (к решению вопроса и т. п.)
    3) ключ, код
    4) подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упражнениям
    5) mus. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно
    6) тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать
    7) paint. тон, оттенок (о краске)
    8) клавиша; (pl.) клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.)
    9) основной принцип
    10) tech. клин; шпонка; чека
    11) electr. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ
    12) (attr.) основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor amer. ведущий актер
    13) (attr.) key line amer. заголовок в одну строку; key map контурная карта key pattern меандр; to hold the keys of smth. держать что-л. в своих руках, держать что-л. под контролем; golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street joc. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь
    2. verb
    1) запирать на ключ
    2) использовать условные обозначения (в объявлениях)
    3) tech. заклинивать; закреплять шпонкой (часто key in, key on)
    4) mus. настраивать (тж. key up)
    5) приводить в соответствие
    6) тел., radio работать ключом
    key up
    II
    noun
    отмель, риф
    * * *
    1 (a) ключевой
    2 (n) клавиша; ключ
    * * *
    1) ключ 2) ключ, тональность 3) клавиша
    * * *
    [ kɪː] n. ключ; клавиатура; гаечный ключ; клавиша, кнопка; основной принцип; рычажный переключатель; разгадка, ключ к упражнениям, сборник решений задач; подстрочный перевод; код, ключ шифра; ключевая позиция; клин, шпонка, чека [тех.]; тональность, высота голоса, тон голоса; риф, отмель; опытный специалист v. запирать на ключ; использовать условные обозначения; заклинивать, закреплять шпонкой, работать ключом; настраивать, приводить в соответствие adj. главный, основной, ведущий, ключевой, командный, клавишный
    * * *
    ведущий
    вереница
    взвинчивать
    главный
    клавиша
    клавиши
    ключ
    ключевой
    кнопка
    код
    командный
    косяк
    однообразно
    определитель
    оттенок
    подкуп
    разгадка
    разъяснение
    риф
    смелость
    тон
    тональность
    чека
    шпонка
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) прям. перен. ключ б) электр. ключ; кнопка; кнопочный переключатель в) клавиша; мн. клавиатура г) тех. шплинт д) то же, что keystone 2) а) ключ б) ключ к упражнениям; сборник решений задач; подстрочный перевод в) ключ 2. гл. 1) а) редк. или архаич. запирать на ключ б) радио работать ключом; электр. выключать, включать, переключать; снабжать рубильником в) тех. крепить шпонкой; сажать на шпонку г) приклеивать, сажать на клей д) набивать, набирать, вводить 2) шифровать, использовать условные обозначения 3. прил. 1) основной, ключевой 2) определяющий II сущ. отмель, риф (искаженное cay)

    Новый англо-русский словарь > key

См. также в других словарях:

  • минорный — ая, ое. mineur. 1. муз. Отн. к минору 1. Сначала наивный и состоящий из одной фразы <романс>, почти всегда писанный в минорном тоне, он пользуется изобретением модуляции, прибавляет в своей небольшой сфере дополнительную фразу, которая,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МИНОРНЫЙ — МИНОРНЫЙ, минорная, минорное; минорен, минорна, минорно. 1. только полн. прил. к минор (муз.). Минорная гамма. Минорная тональность. Минорный тон, лад. 2. перен. Грустный, меланхолический, печальный (разг.). Минорное настроение. Говорить в… …   Толковый словарь Ушакова

  • минорный — подавленный, унылый, элегичный, постный, элегический, грустный, меланхоличный, невеселый, кислый, скорбный, меланхолический, печальный, унывный Словарь русских синонимов. минорный прил. • грустный • печальный • унылый • невеселый • нерадостный …   Словарь синонимов

  • МИНОРНЫЙ — (от ит. minore). жалобный, грустный, неуверенный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. минорный 1) муз. относящийся к минору; 2) перен. грустный, меланхолический. Новый словарь иностранных слов. by… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • минорный — МИНОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Минорный тон — Минорный тонъ (иноск.) томный, мягкій. Въ минорномъ тонѣ говорить (какъ грустныя пѣсни пишутся въ минорномъ тонѣ). Ср. Моментъ для плача былъ упущенъ. Какъ ни мигалъ глазами старикъ, какъ ни настраивалъ себя на минорный тонъ, а слезы не текли...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МИНОРНЫЙ ТОН — слегка грустный, нежный, мягкий, томный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • минорный ген — Ген, экспрессия которого не имеет отчетливого фенотипического проявления (в противоположность основному гену). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN minor gene …   Справочник технического переводчика

  • минорный тон — I. (иноск.) томный, мягкий. В минорном тоне говорить (как грустные песни пишутся в минорном тоне) Ср. Момент для плача был упущен. Как ни мигал глазами старик, как ни настраивал себя на минорный тон, а слезы не текли... Ант. П. Чехов. Старость.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • минорный ген — minor gene минорный ген. Ген, экспрессия которого не имеет отчетливого фенотипического проявления (в противоположность основному гену <major gene>). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • минорный нуклеозид — minorinis nukleozidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nukleozidas, kurio nukleorūgštyje yra labai mažai. atitikmenys: angl. minor nucleoside rus. минорный нуклеозид …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»