-
1 миловать
I м`иловатьнесов., вин. п., уст.II милов`атьнесов., вин. п., народно-поэт.acariciar vt, mimar vt ( con cariño) -
2 indultar
vt1) прощать; миловать, освобождать ( от наказания)2) освобождать ( от обязательства); изымать ( из действия закона) -
3 remitir
1. vt1) отправлять, посылать; направлять3) освобождать (от обязанности, наказания)4) откладывать, отсрочивать, отодвигать6) отсылать ( читателя к чему-либо)7) уменьшать, ослаблять (силу и т.п.)2. viслабеть, ослабевать; уменьшаться, падать (о силе, темпе и т.п.) -
4 absolver
гл.1) общ. простить (извинить), признать невиновным (оправдать), оправдать (подсудимого), оправдывать (подсудимого), прощать, разрешать (вопрос), освобождать (от какой-л. обязанности)2) церк. отпускать грехи3) устар. миловать4) юр. оправдывать -
5 acariciar
гл.1) общ. (мечту, надежду, слух) лелеять, нежить, нежиться, обласкать, огладить, оглаживать, приласкать, поглаживать (de vez en cuando), поласкать (un poco), гладить (ласкать), погладить (ласкать), ласкать (latinoamericana (verb transitive)), баловать2) перен. взлелеять3) поэт. миловать -
6 dar cuartel
гл.общ. миловать, пощадить, щадить -
7 mimar
гл.1) общ. (баловать) ублажать, баловать, избаловать, избаловывать, нежить, нежиться, холить, понежить (un tiempo), ласкать (баловать), лелеять2) разг. (приучать к неге) разнеживать (con comodidades, etc.), (приучать к неге) разнежить (con comodidades, etc.), побаловать3) поэт. миловать (con cariño) -
8 perdonar
гл.1) общ. (проявить сострадание) пощадить, даровать прощение, извинить, извинять, простить, помиловать (простить), прощать, щадить, освобождать (от повинности, обязанности), отказываться (от права, выгоды)2) разг. (простить) спустить3) устар. (простить) отпустить, миловать, помилосердствовать (простить)4) юр. изымать, исключать -
9 remitir
гл.1) общ. задерживать, отослать, переслать, пересылать, препроводить, препровождать, прощать, отправить (письма и т. п.), отправлять (письма и т. п.), миловать, откладывать, предоставлять на усмотрение (кого-л.)2) устар. отпустить3) юр. аннулировать, возвращать в место лишения свободы, освобождать, отменять, отсрочивать, передавать в другую инстанцию, перечислять, помещать под стражу, помиловать, прекращать4) экон. отсылать, посылать, переводить (средства) -
10 indultar
vt1) прощать; миловать, освобождать ( от наказания)2) освобождать ( от обязательства); изымать ( из действия закона) -
11 remitir
1. vt1) отправлять, посылать; направлять2) прощать, извинять; миловать; отпускать (вину, грех)3) освобождать (от обязанности, наказания)4) откладывать, отсрочивать, отодвигать6) отсылать ( читателя к чему-либо)7) уменьшать, ослаблять (силу и т.п.)2. viслабеть, ослабевать; уменьшаться, падать (о силе, темпе и т.п.)
См. также в других словарях:
миловать — См. извинять, щадить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. миловать … Словарь синонимов
миловать — и миловать. В знач. «щадить, прощать» миловать, милую, милует. Миловать преступника. Бог милует. В знач. «ласкать (употр. обычно в народно поэтической речи)» миловать, милую, милует. Девушка милует своего дружка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МИЛОВАТЬ — 1. МИЛОВАТЬ, милую, милуешь, несовер. (обл., нар. поэт.). Ласкать. «Целовал, миловал, песни волжские пел.» Некрасов. 2. МИЛОВАТЬ, милую, милуешь, несовер. (к помиловать), кого что (устар.). Щадить кого нибудь, прощать кому нибудь вину;… … Толковый словарь Ушакова
МИЛОВАТЬ — 1. МИЛОВАТЬ, милую, милуешь, несовер. (обл., нар. поэт.). Ласкать. «Целовал, миловал, песни волжские пел.» Некрасов. 2. МИЛОВАТЬ, милую, милуешь, несовер. (к помиловать), кого что (устар.). Щадить кого нибудь, прощать кому нибудь вину;… … Толковый словарь Ушакова
Миловать — I м иловать несов. перех. 1. Прощать кому либо вину. 2. Избавлять или предохранять от чего либо неприятного (бед, пороков, болезней и т.п.); не причинять вреда кому либо. II милов ать несов. перех. разг. Проявлять любовь, ласку. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Миловать — I м иловать несов. перех. 1. Прощать кому либо вину. 2. Избавлять или предохранять от чего либо неприятного (бед, пороков, болезней и т.п.); не причинять вреда кому либо. II милов ать несов. перех. разг. Проявлять любовь, ласку. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МИЛОВАТЬ — МИЛОВАТЬ, лую, луешь; несовер., кого (что). Щадить, прощать кому н. вину. Никого не милует кто н. (перен.: ко всем строг). | совер. помиловать, лую, луешь; анный. • Помилуй Бог (разг.) выражение опасения; как бы не случилось чего н. плохого. Бог… … Толковый словарь Ожегова
МИЛОВАТЬ — МИЛОВАТЬ, лую, луешь; несовер., кого (что). Щадить, прощать кому н. вину. Никого не милует кто н. (перен.: ко всем строг). | совер. помиловать, лую, луешь; анный. • Помилуй Бог (разг.) выражение опасения; как бы не случилось чего н. плохого. Бог… … Толковый словарь Ожегова
миловать — I ми/ловать лую, луешь; нсв. (св. поми/ловать) кого 1) устар. Прощать вину кому л. Отец кого л. милует. Миловать чей л. проступок. Суд не милует таких деяний. 2) разг. Предохранять от чего л. неприятного, нехорошего; не причинять вреда кому л.… … Словарь многих выражений
миловать — 1) миловать лую, луешь; несов., перех. (сов. помиловать). устар. Прощать вину кому л. Пугачев дал знак, и меня тотчас развязали и оставили. Батюшка наш тебя милует, говорили мне. Пушкин, Капитанская дочка. [Бомелий:] Кто милостей не ценит, тех не … Малый академический словарь
миловать-жаловать — миловать жаловать … Орфографический словарь-справочник