-
1 мигалка
мигалка ж разг. Blinker m 1d; Blinkleuchte f c (указатель поворота); Blinklicht n 1b (сигнал светофора; спецсигнал) -
2 мигалка
ж разг.Blinker m; Blinkleuchte f ( указатель поворота); Blinklicht n (сигнал светофора; спецсигнал) -
3 Leitstrahlbake
сущ.1) авиа. равносигнальный радиомаяк, радиомаяк равносигнальной зоны2) тех. мигалка, светящийся бакен3) электр. равносигнальный маяк4) ВМФ. радионавигационный буй5) судостр. светящийся бакен мигалка -
4 Blinkfeuer
сущ.1) общ. световой сигнал (маяка)2) авиа. мигающий огонь, мигающий светомаяк, проблесковый световой сигнал, проблесковый светомаяк3) мор. мигающий маяк, проблесковый огонь (маяка), мигающий световой сигнал4) авт. мигающий свет, мигающее устройство предупредительной сигнализации (устанавливается на опасных участках дороги)5) электр. мигающий проблесковый огонь6) ВМФ. проблесковый огонь (маяка, прожектора) с продолжительностью проблеска более 2-х секунд7) судостр. мигалка -
5 Blinkleuchte
сущ.1) воен. указатель поворота (автомобиля)2) стр. светосигнальщик3) авт. лампа для мигающей сигнализации, фонарь указателя поворота, "мигалка" (разг.), повторитель указателя поворотов, (мигающий) указатель поворота4) электр. авто указатель поворота с мигающим светом, блинкер -
6 Blinkscheibe
сущ.воен. мишень-мигалка -
7 Blitzlicht
сущ.1) общ. ñì. Blitzlicht-Methode2) устар. магниевая (осветительная) вспышка3) тех. свет вспышки, фотоосветительный прибор мгновенного действия, электровспышка, осветительная вспышка (напр. магниевая)4) артил. вспышка при выстреле5) фото. вспышка, импульсный фотоосветитель, осветительная (напр., магниевая) вспышка, фотовспышка, лампа-вспышка6) электр. вспышка (осветительный прибор с импульсным источником света), импульсный осветитель, кратковременная световая вспышка7) судостр. мигалка8) кинотех. осветительный прибор мгновенного действия -
8 Fingerklappe
сущ.пищ. противоподсосный клапан (всасывающего рукавного фильтра), противоподсосный клапан-мигалка (всасывающего рукавного фильтра) -
9 Blinkscheibe
f́мишень-мигалка -
10 Wamblinker
m -s, - мигалкасин. Warnblinkanlage.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wamblinker
-
11 Blinkscheibe
(f) -
12 Blaulicht
n" мигалка", световой сигнал на полицейских, пожарных и автомашинах скорой медицинской помощи, обеспечивающий их беспрепятственное движение. Мигание проблескового маячка сопровождается звуком сирены. Новые средства сигнализации (официальное название "Sondersignalanlagen") появились на улицах впервые 29 марта 1956 г. <Blaulicht – букв. "синий свет"> → Martinshorn, Peterwagen, Grüne Minna, Grüner August, Blaue Minna -
13 Blaulicht
n <- (e)s> проблесковый «маячок», мигалка разг (синего цвета – на полицейских и пожарных машинах, машинах скорой помощи) -
14 Leitstrahlbake
f светящийся бакен м. (мигалка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitstrahlbake
См. также в других словарях:
мигалка — коптилка, моргалка, моргасик, моргалик, фонарь Словарь русских синонимов. мигалка сущ. • коптилка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
МИГАЛКА — небольшой маяк, действующий автоматически и дающий свет вспышками, как бы мигая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мигалка обиходное название проблескового светящего… … Морской словарь
Мигалка — англ. indicator А. Параметр, отражающий критическое изменение какой либо экономической, финансовой величины. Б. Процедура, которую открывает аудитор при обнаружении им фактов, способных нанести вред предприятию или его контрагентам. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
МИГАЛКА — МИГАЛКА, и, жен. (разг.). 1. Яркий мигающий фонарь. 2. Коптилка со слабым мигающим огоньком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мигалка — Запорное механическое устройство периодического действия, предназначенное для пропуска небольшими порциями золы или пыли из бункеров золо и пылеуловителей в систему транспорта или в другие бункера с более высоким давлением и предохраняющее от… … Справочник технического переводчика
МИГАЛКА — (англ. indicator) (сленг.) 1) показатель, отражающий критическое изменение какой либо экономической, финансовой величины, ведущее к невозможности достижения поставленной цели. Подобные индикаторы в виде контрольных цифр заложены в плановых или… … Энциклопедический словарь экономики и права
Мигалка — ж. разг. 1. Простейшее осветительное устройство, дающее неровный, мигающий свет; коптилка. 2. Фонарь, дающий свет вспышками и используемый для подачи сигналов. 3. Маяк с мигающими сигнальными огнями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мигалка — мигалка, мигалки, мигалки, мигалок, мигалке, мигалкам, мигалку, мигалки, мигалкой, мигалкою, мигалками, мигалке, мигалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мигалка — миг алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
мигалка — и, ж., розм. Світловий сигнал, що мигтить (світлофор, сигнал повороту на автомобілі або на даху якого небудь спеціального автомобіля і т. ін.) … Український тлумачний словник
мигалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Фонарь для подачи сигналов, дающий свет вспышками. Включить мигалку. Установить на буй мигалку. Ехать с мигалкой (об автомобиле скорой помощи , милиции и т. п.). 2. Разг. О коптилке, горящей лучине и т.п., дающих … Энциклопедический словарь