-
1 Peterwagen
m -s, - полицейская патрульная машина. Es kam ein Peterwagen mit eingeschaltetem Blaulicht.Die Polizei rückte mit zwei Peterwagen an.Ein Peterwagen dudelt vorbei.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Peterwagen
-
2 Peterwagen
m разг. -
3 Peterwagen
сущ. -
4 Peterwagen
ḿ( военный жаргон) полицейский автомобиль с радиостанцией -
5 Peterwagen
(m)жарг. полицейский автомобиль с радиостанцией -
6 Peterwagen
m, разг."петерваген", патрульная полицейская автомашина. Название появилось после 1946 г. по радиопозывному сигналу "Петер" ("Peter"), установленному для гамбургских машин данного типа → Blaue Minna, Grüne Minna, Grüner August, Martinshorn, BMW-Museum, Blaulicht -
7 Peterwagen
m радиопатрульная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Peterwagen
-
8 Blaue Minna
разг."синяя Минна", автомобиль для перевозки арестованных в Рурской области < название по цвету автомобиля> → Grüne Minna, Grüner August, Peterwagen, Martinshorn, Blaulicht -
9 Blaulicht
n" мигалка", световой сигнал на полицейских, пожарных и автомашинах скорой медицинской помощи, обеспечивающий их беспрепятственное движение. Мигание проблескового маячка сопровождается звуком сирены. Новые средства сигнализации (официальное название "Sondersignalanlagen") появились на улицах впервые 29 марта 1956 г. <Blaulicht – букв. "синий свет"> → Martinshorn, Peterwagen, Grüne Minna, Grüner August, Blaue Minna -
10 Grüne Minna
разг."зелёная Минна", автомобиль для перевозки арестованных в ряде городов < название по цвету автомобиля> → Grüner August, Blaue Minna, Peterwagen, Martinshorn, Blaulicht -
11 Grüner August
разг."зелёный Август", автомобиль для перевозки арестованных в Гамбурге < название по цвету автомобиля> → Grüne Minna, Blaue Minna, Peterwagen, Martinshorn, Blaulicht, Hamburg -
12 Martinshorn
nсирена, звуковое сигнальное устройство на машинах полиции, пожарной службы и скорой медицинской помощи <букв. "рожок Мартина", название по имени фирмы-производителя Deutsche Signal-Instrumenten-Fabrik Max B. Martin KG> → Blaulicht, Grüne Minna, Blaue Minna, Peterwagen -
13 Wagen
См. также в других словарях:
Peterwagen — Klassische Peterwagen Mercedes Benz E Klasse und BMW 3er der Hamburger Polizei in neuer blau silberner Farbgebung … Deutsch Wikipedia
Peterwagen — Streifenwagen; Grüne Minna (umgangssprachlich); Polizeiauto; Funkstreifenwagen * * * Pe|ter|wa|gen 〈m. 4; regional〉 Polizeiwagen * * * Pe|ter|wa|gen, der [nach dem nach 1946 für Hamburger Streifenwagen im Funkverkehr festgelegten Rufnamen… … Universal-Lexikon
Peterwagen — Peterwagenm FunkstreifenwagenderPolizei.»Peter«kannimBuchstabenalphabet»Polizei«bedeuten.»BlauerPeter«heißtauchderWimpel,denjedesauslaufendeSchiffkurzvorseinerAbreisesetzt,unddieUniformfarbedesPolizeibeamtenistblau.NachandererDeutungwarPeterderVor… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Peterwagen — Pe|ter|wa|gen (umgangssprachlich für Funkstreifenwagen) … Die deutsche Rechtschreibung
Hamburger Polizei — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Der oft als Polizei Hamburg bezeichnete Sportverein ist unter SV Polizei Hamburg zu finden. Polizei Hamburg Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Polizei A … Deutsch Wikipedia
Polizeimuseum Hamburg — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Der oft als Polizei Hamburg bezeichnete Sportverein ist unter SV Polizei Hamburg zu finden. Polizei Hamburg Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Polizei A … Deutsch Wikipedia
Streifenwagen — VW Passat B6 in blau silberner Farbgebung Ein Streifenwagen (Funk(streifen)wagen, StW oder FuStW, in Nordrhein Westfalen Funkstreifenkraftwagen FuStKW, allgemein Polizeiwagen oder regional umgangssprachlich Peterwagen) ist ein Einsatzfahrzeug der … Deutsch Wikipedia
Polizei Hamburg — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Polizei Aufsichtsbehörde(n) Behörde für Inneres und Sport der … Deutsch Wikipedia
FuStw — Deutscher Streifenwagen der Bundespolizei in blau silberner Farbgebung Ein Streifenwagen (Funk(streifen)wagen, FuStW, in Nordrhein Westfalen Funkstreifenkraftwagen FuStKW, allgemein Polizei Einsatzfahrzeug oder regional ugs. Peterwagen) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Funkstreifenwagen — Deutscher Streifenwagen der Bundespolizei in blau silberner Farbgebung Ein Streifenwagen (Funk(streifen)wagen, FuStW, in Nordrhein Westfalen Funkstreifenkraftwagen FuStKW, allgemein Polizei Einsatzfahrzeug oder regional ugs. Peterwagen) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Funkwagen — Deutscher Streifenwagen der Bundespolizei in blau silberner Farbgebung Ein Streifenwagen (Funk(streifen)wagen, FuStW, in Nordrhein Westfalen Funkstreifenkraftwagen FuStKW, allgemein Polizei Einsatzfahrzeug oder regional ugs. Peterwagen) ist ein… … Deutsch Wikipedia
