-
1 signal brouilleur
мешающий сигнал
Электромагнитный сигнал, который ухудшает качество функционирования технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal brouilleur
-
2 signal parasite
мешающий сигнал, помеха -
3 brouilleur
сущ.2) тех. помеха, станция помех, мешающий сигнал -
4 brouilleur
-
5 empêcheur
m (f - empêcheuse)мешающий [мешающая]; помеха••empêcheur de danser en rond разг. — враг веселья; третий лишний -
6 gênant
1) стеснительный, тягостный, затруднительный2) неприятный; надоедливый; мешающий -
7 nuisant
-
8 parasite
1. mпаразит; (также перен.) тунеядец2. adj2) перен. паразитический, паразитарный; ненужный, мешающий3) радио -
9 réveille-matin
-
10 paramètre nuisible
мат. мешающий параметрDictionnaire polytechnique Français-Russe > paramètre nuisible
-
11 parasite
1.паразитный; мешающий; посторонний2. m1) помеха; возмущение -
12 épaules en portemanteau
прямоугольные, квадратные плечиJ'ai retrouvé au "Figaro" un garçon que j'ai connu autrefois [...] cette face est juchée sur les épaules en portemanteau et visse dans un faux-col qui l'empêche de tourner. (J. Vallès, L'Insurgé.) — Я снова встретил в "Фигаро" молодого человека, с которым я когда-то был знаком [...] его странное лицо торчало над прямоугольными плечами и было как бы ввинчено в стоячий воротничок, мешающий ему поворачивать голову.
Dictionnaire français-russe des idiomes > épaules en portemanteau
-
13 désagréable
прил.общ. мешающий, некомфортный, тяжёлый ((íàïð., äôà èôàâ) Les LED forment une lumière blanche ponctuelle qui est désagréable pour un oeil d'humain.), противный, неприятный (в обращении), нелюбезный, неприятный -
14 empêcheur
сущ.общ. мешающий, помеха -
15 fouillis
сущ.1) общ. беспорядок, беспорядочное нагромождение, хаос2) разг. месиво3) рлк. мешающий отражённый сигнал, сигнал пассивной помехи -
16 gênant
прил.общ. затруднительный, тягостный, мешающий, надоедливый, неприятный, стеснительный -
17 lumière parasite
сущ.тех. мешающий свет, паразитный свет -
18 nuisant
прил.общ. вредный, мешающий, создающий неудобства -
19 paramètre nocif
сущ.матем. мешающий параметр -
20 parasite
1. прил.1) зоол. паразитный, чужеядный, разрушающий (среду, в которой живёт), паразитический2) перен. мешающий, ненужный, паразитарный3) тех. вредный (La strucure de guidage risque de produire des changements parasites dus à l'hyperstatisme.), неблагоприятный, нежелательный4) радио. посторонний2. сущ.1) общ. (пик перен.) тунеядец, паразит2) тех. вредное явление, паразитное явление3) с.-х. вредитель4) радио. возмущение, помеха, пассивный элемент (вибраторной антенны)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мешающий — прил., кол во синонимов: 35 • беспокоящий (30) • блокирующий (11) • взбалтывающий (8) … Словарь синонимов
мешающий параметр вихретокового контроля — Параметр объекта, не подлежащий контролю, изменение которого оказывает влияние на результаты контроля. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый EN stray parameter of eddy current testing … Справочник технического переводчика
мешающий сигнал — Электромагнитный сигнал, который ухудшает качество функционирования технического средства. [ГОСТ 30372 95] Тематики электромагнитная совместимость Обобщающие термины электромагнитная помеха EN unwanted signal DE Störsignal FR signal brouilleur … Справочник технического переводчика
мешающий сигнал — trukdantysis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering signal; parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. мешающий сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal brouilleur, m; signal parasite, m; signal… … Fizikos terminų žodynas
Мешающий параметр вихретокового контроля — 19. Мешающий параметр вихретокового контроля Stray parameter of eddy current testing Параметр объекта, не подлежащий контролю, изменение которого оказывает влияние на результаты контроля Источник: ГОСТ 24289 80: Контроль неразрушающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мешающий радиосигнал — 4б. Мешающий радиосигнал Ндп. Помеховый сигнал Unwanted signal Станционная радиопомеха, обусловленная основными излучениями радиопередающих устройств, не являющихся корреспондентом рассматриваемого радиоприемного устройства Источник: ГОСТ 23611… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мешающий — Syn: паразитический … Тезаурус русской деловой лексики
МЕШАЮЩИЙ ПАРАМЕТР — любой неизвестный параметр вероятностного распределения в статистич. задаче, связанной с изучением других параметров данного распределения. Точнее, пусть по реализации случайной величины X, принимающей значения в выборочном пространстве ,… … Математическая энциклопедия
Мешающий радиосигнал — 1. Станционная радиопомеха, обусловленная основными излучениями радиопередающих устройств, не являющихся корреспондентом рассматриваемого радиоприемного устройства Употребляется в документе: ГОСТ 23611 79 Совместимость радиоэлектронных средств… … Телекоммуникационный словарь
Мешающий сигнал — 1. Электромагнитный сигнал, который ухудшает качество функционирования технического средства Употребляется в документе: ГОСТ 30372 95 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
непродолжительный мешающий шум — Кратковременный сигнал импульсных помех продолжительностью менее 500 мс (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN short duration noise disturbance … Справочник технического переводчика
