-
1 мечтательный
мечтательный träumerisch, schwärmerisch -
2 мечтательный
мечтательный träumerisch -
3 мечтательный
мечтательный verträumt -
4 мечтательный
träumerisch, schwärmerisch -
5 träumerisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > träumerisch
-
6 verträumt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verträumt
-
7 schwärmerisch
adjмечтательный; восторженный; фанатическийein schwärmerischer Blick — мечтательный ( томный) взглядschwärmerische Gedanken — мечты, грёзыj-m schwärmerische Verehrung erweisen — преклоняться перед кем-л. -
8 idealistisch
a1) мечтательный, восторженныйein idealístischer Mensch — мечтательный человек
2) филос идеалистический (относящийся к идеализму) -
9 beschaulich
adj1) задумчивый, погружённый в раздумье( в мечты), мечтательный; созерцательный2) уютный, покойныйeine beschauliche Ruhe — блаженный покой -
10 betrachtsam
adjзадумчивый, мечтательный; созерцательный -
11 duselig
-
12 grüblerisch
adjсклонный к долгому раздумью; мечтательный -
13 idealgesinnt
adjбескорыстный; мечтательный ( о человеке) -
14 idealistisch
-
15 träumerisch
adj -
16 traumverloren
adjмечтательный; погружённый в мечты -
17 traumversunken
adjмечтательный; погружённый в мечты -
18 versonnen
-
19 verträumt
-
20 томный
schmachtend; matt; träumerisch ( мечтательный)
См. также в других словарях:
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ, мечтательная, мечтательное (книжн.). 1. Склонный к мечтам; погруженный в мечты. «Калиныч принадлежал к числу идеалистов, романтиков, людей восторженных и мечтательных.» А.Тургенев. Мечтательное настроение. Мечтательная натура.… … Толковый словарь Ушакова
мечтательный — мечтательский, хороший, утопический, элегический, элегичный, иллюзорный, романтичный, задумчивый, донкихотский, неосуществимый, томный, вкусный, прекрасный, высококачественный, романтический Словарь русских синонимов. мечтательный см.… … Словарь синонимов
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Склонный мечтать, присущий мечтателю. Мечтательная натура. М. вид. | сущ. мечтательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мечтательный — МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое, МЕЧТАТЕЛЬСКИЙ, ая, ое. Хороший, прекрасный, высококачественный; вкусный … Словарь русского арго
Мечтательный — прил. 1. Склонный к мечтам, мечтанию. отт. Погруженный в мечты. 2. Выражающий мечтательность. 3. Созданный мечтой, воображением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мечтательный — мечтательный, мечтательная, мечтательное, мечтательные, мечтательного, мечтательной, мечтательного, мечтательных, мечтательному, мечтательной, мечтательному, мечтательным, мечтательный, мечтательную, мечтательное, мечтательные, мечтательного,… … Формы слов
мечтательный — мечт ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
мечтательный — кр.ф. мечта/телен, мечта/тельна, льно, льны; мечта/тельнее … Орфографический словарь русского языка
мечтательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Такой, который любит мечтать, имеет склонность к мечтам. М. человек. М. юноша. // Свойственный тому, кто мечтает, выражающий состояние того, кто мечтает. М ые глаза. М ая улыбка. М ая поза. // Сопровождаемый мечтами,… … Энциклопедический словарь
мечтательный — принять мечтательное выражение • действие, объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мечтательный — Мечта … Словарь синонимов русского языка