-
41 Metalleinlage
f́металлическая прокладка; металлическая лента (напр. ручной гранаты)- Metalleinlage, trichterförmige металлическая конусообразная чашка
-
42 Metalleinlage
(f)металлическая прокладка; металлическая лента (напр. ручной гранаты)Metalleinlage, trichterförmige — металлическая конусообразная чашка
-
43 gewellter Metallmantel, m
гофрированная металлическая оболочка
металлическая оболочка с выступами, преимущественно кольцевыми или спиральными
[IEV number 461-05-12]EN
corrugated metallic sheath
metallic sheath with corrugations, generally annular or helical
[IEV number 461-05-12]FR
gaine métallique ondulée
gaine métallique comportant des ondulations, généralement annulaires ou hélicoïdales
[IEV number 461-05-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gewellter Metallmantel, m
- Wellmantel, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gewellter Metallmantel, m
-
44 Wellmantel, m
гофрированная металлическая оболочка
металлическая оболочка с выступами, преимущественно кольцевыми или спиральными
[IEV number 461-05-12]EN
corrugated metallic sheath
metallic sheath with corrugations, generally annular or helical
[IEV number 461-05-12]FR
gaine métallique ondulée
gaine métallique comportant des ondulations, généralement annulaires ou hélicoïdales
[IEV number 461-05-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gewellter Metallmantel, m
- Wellmantel, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wellmantel, m
-
45 Beplattung
сущ.1) авиа. установка металлической обшивки2) тех. металлическая обшивка, обшивка, обкладка (металлом)3) ВМФ. обшивка (из металлических листов, плит)4) судостр. (металлическая) обшивка, настил, покрытие -
46 Beschlag
сущ.1) общ. выпот, иней, ковка, ковка лошадей, ковочный инструмент, оклад, подкова, роса, прибор (дверной, оконный), налёт (по чем-л.), (тк.sg) подковы (лошади), (тк.sg) выцветы (минералов), (тк.sg) налёт (на чём-л.)2) геол. возгон, выцветы (минералов)3) авиа. (поверхностный) налёт4) мор. деталь крепления, деталь стопорения, деталь крепления (такелажа)5) мед. оправа6) воен. слой7) тех. арматура, выцвет, конденсат, мебельная фурнитура, налёт, налёт, налёт, налёт, обивка, обшивка, отложения, приборы, оконная фурнитура (оконные конструкции), GEALAN)8) хим. плёнка9) стр. дверные приборы, оконные приборы, отложение, приборы (напр. оконные, дверные)10) юр. арест (имущества), арест имущества11) экон. запрет, изъятие, изъятие арест, эмбарго12) артил. узел крепления13) охот. (тк.sg) спаривание (копытной дичи)14) полигр. переплёт15) текст. (металлическая) обивка, гарнитура, металлическая пластинка на следе колодки, обтяжка игольчатой лентой, оковка, скрепа, скрепление, укрепители, фурнитура, налёт (на коже), накладка16) маш. покрытие17) внеш.торг. секвестр, арест, конфискация18) дер. выцвет (покрытия)19) механиз. накладка (в шарнирно-рычажном механизме)20) стр.мт. дверная фурнитура21) судостр. обнос, обойма, поковка, принадлежность -
47 Bierdose
сущ.пищ. (металлическая) банка для пива, (металлическая) пивная банка -
48 Blattmetall
-
49 Blechdose
сущ.1) общ. жестянка2) тех. жестяная банка, консервная банка3) артил. металлическая коробка, металлический корпус, обойма4) пищ. жестяная консервная банка, металлическая (консервная) байка5) кинотех. жестяная фильмовая коробка -
50 Blechmantel
сущ.1) воен. железный кожух, металлическая листовая обшивка2) тех. жестяная рубашка, металлическая обшивка, металлический кожух, обшивка из листового металла3) дор. стальной кожух -
51 Blechverschalung
сущ.1) тех. металлическая обшивка, обшивка из листовой стали2) ж.д. металлическая обшивка (вагонов)3) электр. кожух из листовой стали, короб из листовой стали, листовая обшивка4) судостр. обшивка жестью, опалубка металлическими листами -
52 Bodenbeplattung
сущ.судостр. металлическая днищевая обшивка, металлическая обшивка днища -
53 Bonbondose
сущ.пищ. (металлическая) банка для упаковки карамели, (металлическая) коробка для упаковки карамели, жестяная банка для упаковки карамели, жестяная коробка для упаковки карамели -
54 Drahtgewebe
сущ.1) общ. металлическая ткань2) тех. проволочная сетка3) хим. металлическая ситовая ткань4) стр. проволочное плетение, ткань для сит5) дор. стальная сетка6) пищ. проволочная ткань (для сит)8) гидравл. проволочная ткань (для фильтра) -
55 Eisenausbau
сущ.1) тех. крепление металлической (стальной) крепью, металлическая (стальная) крепь2) горн. металлическая горная крепь -
56 Eisengezimmer
сущ.горн. металлическая крепёжная рама, металлическая крепь горной выработки -
57 Eisenzimmerung
сущ.1) тех. крепление металлической (стальной) крепью, металлическая (стальная) крепь2) горн. крепление горной выработки металлом, металлическая крепь -
58 Gemischtbauweise
сущ.1) общ. смешанный способ строительства, конструкция из металла и дерева2) тех. дерево-металлическая конструкция3) ж.д. смешанный способ строительства (напр. вагонов по применяемым материалам)4) авт. деревометаллическая конструкция (напр. кузова)6) судостр. композитная конструкция (из разнородных материалов), смешанная конструкция (из разнородных материалов) -
59 Hakenplatte
сущ.3) ж.д. ребордчатая подкладка -
60 Innenbeplattung
сущ.судостр. внутренняя (металлическая) обшивка, внутренняя металлическая обшивка
См. также в других словарях:
Металлическая башня Фурвьер (Лион) — Металлическая башня Фурвьер Металлическая башня Фурвьер (фр. Tour métallique de Fourvière) – сооружение, находящееся в Лионе, Франция, расположенное рядом с Базиликой Нотр Дам де Фурвьер. Характеристики … Википедия
Металлическая башня Фурвьер — (фр. Tour métallique de Fourvière) – сооружение, находящееся в Лион … Википедия
Металлическая танагра — Снизу металлическая танагра, сверх … Википедия
Металлическая связь — Металлическая связь это одновременное существование положительно заряженных атомов и свободного электронного газа. Содержание 1 Механизм металлической связи 2 Характерные кристаллические решётки … Википедия
металлическая оболочка с отсеками, поставляемая в собранном виде — металлическая оболочка с отсеками в сборе [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы металлическая оболочка с отсеками в сборе EN compartmentalised suitable metal enclosure … Справочник технического переводчика
металлическая оболочка, поставляемая в собранном виде — металлическая оболочка, поставляемая в сборе [Интент] Рис. Schneider Electric Металлические оболочки НКУ Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы металлическая оболочка, поставляемая в сборе EN suitable metal enclosure … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ МЕБЕЛЬ — изделия, в которых каркас из тонкостенных стальных (или дюралевых) труб сочетается с элементами из дерева или с мягкими элементами: обеденные и письменные столы, стулья, кресла и диваны, шезлонги, качалки, складные походные кровати. Металлическая … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ДЕНЕГ — теория, отождествляющая деньги с драгоценными металлами, из которых изготавливаются деньги. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ — тип хим. связи атомов в в вах, обладающих металлич. св вами. М. с. обусловлена большой концентрацией в таких кристаллах эл нов проводимости. Отрицательно заряженный «электронный газ» удерживает положительно заряженные ионы на определённых… … Физическая энциклопедия
металлическая дверь (в НКУ) — металлическая дверь EN FR Оболочка комплектного устройства с металлической дверью [ Рис. Schneider Electric] Недопустимые, нерекомендуемые металлическая дверца Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Классификация >>> Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ — МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ, в химии связь, удерживающая вместе атомы МЕТАЛЛА. Внутри кристаллов металлов положительно заряженные ионы держаться посредством электростатического притяжения облака окружающих электронов, которые могут двигаться под… … Научно-технический энциклопедический словарь