-
101 Metallhülle
-
102 Metallhülse
-
103 Metallröhre
-
104 Paßplättchen
сущ.нефт. металлическая прокладка, тонкая (металлическая) прокладка -
105 Metallgrundplatte
(f)металлическая подложка в виде пластиныметаллическая опорная панельDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Metallgrundplatte
-
106 Außenblech
ńнаружная металлическая обшивка, наружная металлическая облицовка (напр., кузова)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Außenblech
-
107 Gaze
f газ м. (прозрачная ажурная ткань); марля ж.; металлическая сетка ж.; металлическая ткань ж.; тканое сито с.→ Mehlgaze -
108 Stahlmast
m стальная мачта, металлическая мачта; стальная опора, металлическая опораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahlmast
-
109 Abstreicheisen
n металлическая линейка ж.; металлический скребок м.; правило с.n металлическая линейка ж.; металлический скребок м.; прави/ ло с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreicheisen
-
110 Drahtgaze
f металлическая ситовая ткань ж.; металлическая ткань ж. для сит; металлотканое сито с.; проволочная сетка ж.; проволочное сито с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtgaze
-
111 Drahtgewebe
n металлическая ситовая ткань ж.; металлическая ткань ж. для сит; проволочная сетка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtgewebe
-
112 Gaze
fметаллическая ткань, металлическая сеткаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gaze
-
113 Metallgitter
nметаллическая решетка; металлическая сеткаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Metallgitter
-
114 metallische Abdichtung
гидроизоляция металлическая
Гидроизоляция 2. из металлических листов, герметично сваренных в стыках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallische Abdichtung
-
115 Gerüst
каркас стационарного котла
каркас
Ндп. котельный каркас
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
48. Каркас стационарного котла
Каркас
Ндп. Котельный каркас
D. Gerust
Е. Structure
F. Carcasse
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerüst
-
116 Poller
кнехт
Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната
[ ГОСТ 26069-86]
кнехт
Парная тумба с общим основанием на причале для закрепления накладываемого восьмёрками швартовного или буксирного троса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
пал
Причальное устройство в виде куста свай или массивного железобетонного блока, служащее для швартовки судов на рейде или у причалов, не рассчитанных на нагрузки от навала судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
тумба швартовная
Швартовное устройство в форме невысокого столба с грибовидной или крюковидной уширенной головой, которым оборудуется причальное сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
86. Кнехт
D. Poller
E. Bollard
F. Bitte
Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Poller
-
117 Ballfanggitter
n(металлическая) сетка для улавливания мячей ( в спортивных сооружениях) -
118 Beschlag
I m -(e)s,..schläge1) обивка, обшивка ( металлическая); оправа; оклад; прибор (дверной, оконный)4) тех. скрепление; арматура5) налёт (на чём-л.); выпот; роса7) геол. возгон; выцветы ( минералов)II m -(e)s,..schlägeBeschlag auf Hab und Gut — конфискация всего имуществаBeschlag auf etw. (A) legen — наложить запрет ( арест) на что-л.; конфисковать что-л.etw. mit Beschlag belegen, etw. in Beschlag nehmen — юр. описать( движимое) имущество, наложить запрещение на недвижимое имущество; претендовать на что-л., требовать чего-л. для себя; завладеть чем-л.; занимать, отнимать что-л. -
119 Binde
f =, -n1) повязкаj-m die Binde von den Augen nehmen — перен. открыть кому-л. глаза на что-л.die Binde fiel ihm von den Augen, die Binde fiel von seinen Augen — пелена спала с его глаз2) бинт; повязка; бандажer trägt den Arm in der Binde — у него рука на перевязи3) бант; галстукj-n bei der Binde fassen — разг. схватить кого-л. за горло(eins) hinter die Binde gießen — разг. заложить за галстук, выпить4) скоба ( металлическая петля) на рукоятке ( фехтование)5) нарукавная повязка, нарукавный знак (напр., у слепых) -
120 Blechgeschirr
См. также в других словарях:
Металлическая башня Фурвьер (Лион) — Металлическая башня Фурвьер Металлическая башня Фурвьер (фр. Tour métallique de Fourvière) – сооружение, находящееся в Лионе, Франция, расположенное рядом с Базиликой Нотр Дам де Фурвьер. Характеристики … Википедия
Металлическая башня Фурвьер — (фр. Tour métallique de Fourvière) – сооружение, находящееся в Лион … Википедия
Металлическая танагра — Снизу металлическая танагра, сверх … Википедия
Металлическая связь — Металлическая связь это одновременное существование положительно заряженных атомов и свободного электронного газа. Содержание 1 Механизм металлической связи 2 Характерные кристаллические решётки … Википедия
металлическая оболочка с отсеками, поставляемая в собранном виде — металлическая оболочка с отсеками в сборе [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы металлическая оболочка с отсеками в сборе EN compartmentalised suitable metal enclosure … Справочник технического переводчика
металлическая оболочка, поставляемая в собранном виде — металлическая оболочка, поставляемая в сборе [Интент] Рис. Schneider Electric Металлические оболочки НКУ Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы металлическая оболочка, поставляемая в сборе EN suitable metal enclosure … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ МЕБЕЛЬ — изделия, в которых каркас из тонкостенных стальных (или дюралевых) труб сочетается с элементами из дерева или с мягкими элементами: обеденные и письменные столы, стулья, кресла и диваны, шезлонги, качалки, складные походные кровати. Металлическая … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ДЕНЕГ — теория, отождествляющая деньги с драгоценными металлами, из которых изготавливаются деньги. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ — тип хим. связи атомов в в вах, обладающих металлич. св вами. М. с. обусловлена большой концентрацией в таких кристаллах эл нов проводимости. Отрицательно заряженный «электронный газ» удерживает положительно заряженные ионы на определённых… … Физическая энциклопедия
металлическая дверь (в НКУ) — металлическая дверь EN FR Оболочка комплектного устройства с металлической дверью [ Рис. Schneider Electric] Недопустимые, нерекомендуемые металлическая дверца Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Классификация >>> Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ — МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ, в химии связь, удерживающая вместе атомы МЕТАЛЛА. Внутри кристаллов металлов положительно заряженные ионы держаться посредством электростатического притяжения облака окружающих электронов, которые могут двигаться под… … Научно-технический энциклопедический словарь