-
41 предоставлять
несовер.1) (давать в пользование чего-либо, давать возможность обладания) давацьпредоставлять свою квартиру в чьё-либо распоряжение
— аддаваць (уступаць) сваю кватэру ў чыё-небудзь распараджэнне2) (давать возможность делать что-либо, распоряжаться чем-либо) даваць (магчымасць, права, дазвол и т.п.)— пакідаць вырашэнне пытання на каго-небудзь, даваць магчымасць (права) вырашыць пытанне каму-небудзь -
42 при
каля; пры* * *кроме того, иногда переводится также иными предлогами, в частности:— жыць пры (каля, ля) станцыі— бітва пры Барадзіне (каля Барадзіна, ля Барадзіна, пад Барадзіном)— пры такіх ведах, з такімі ведамі— з такім здароўем, пры такім здароўі— пры гадзінніку, з гадзіннікам— пры Парыжскай камуне, падчас Парыжскай каміны— пры Пятру (Пятры) Першым, за Пятром Першым— пры дапамозе, з дапамогай— пры умове, (с условием) з умовай— пры выпадку, калі будзе (здарыцца) выпадакбыть при месте уст.
— быць на пасадзе -
43 пригвоздить
-
44 приковать
-
45 прирасти
прырасці; прырасьці* * * -
46 пустой
нішчымны; парожні; пусты* * *1) (ничем не заполненный) парожні, пусты2) (полый) пусты, парожні(тщетный) марны, дарэмны -
47 работа
леснікоўства; праца; работа; чыннасць; чыннасьць* * *единица работы физ.
— адзінка работыкаторжные работы уст.
— катаржныя работытопорная работа разг.
— тапорная работа -
48 рассесться
I совер. рассесціся, мног. парассядаццаII совер. (дать трещины) рассесціся, раскалоццаон так расселся, что мне места не осталось
— ён так рассеўся, што мне месца не засталося -
49 рождение
нараджэнне; нараджэньне; народзіны* * * -
50 сборный
* * *в разн. знач. зборны -
51 свальный
-
52 свободный
вольны; парожні; свабодны; слабкі* * *2) (независимый, не связанный обязанностями) вольны3) (располагающий временем, не занятый) свабодны, вольны4) (ненаполненный) парожні, пусты5) (не занятый кем-чем-либо) свабодны, вольны7) (не стеснённый ограничениями, запретами, беспрепятственный) вольны8) (просторный) прасторны, раскошнысвободный художник (звание) дорев.
— вольны мастаксвободный вектор физ., мат.
— свабодны вектарсвободная ковка мет.
— свабоднае каваннесвободный член мат.
— свабодны членсвободный удар спорт.
— свабодны удар -
53 свой
наскі; свой- не свой* * *свои (родственники, близкие люди)
— сваена своих двоих шутл.
— на сваіх на дваіх— як душа жадае, са здавальненнемсвоя рука владыка погов.
— свая рука ўладыка -
54 слабый
-
55 согнать
нагнаць; сагнаць* * *совер. -
56 справка
* * * -
57 стать
зрабіцца; постаць; склад; стацца; стаць* * *I совер.2) (обойтись в какую-либо цену) разг. каштаваць, абысціся— што б там ні было, чаго б гэта ні каштавала— значыць, такім чынам— стаць на чале ўлады, узяць уладу— у чым затрымка?, што перашкаджае?— ён (гэта) можа, ад яго можна чакацьII совер.1) (начать) пачаць, стаць2) в знач. вспомогательного глаг.: «быть» (преимущественно будущего времени), а также личными формами от соответствующего глаг.— што ты будзеш рабіць?, што ты зробіш?я не стал бы тебя беспокоить, если бы не крайняя надобность
— я б цябе не турбаваў, калі б не пільная патрэба3) (совершиться, сделаться) зрабіцца, стаць4) (оказаться достаточным, хватить) хапіць, стацьIII жен.быть под стать (быть подходящим)
— пасаваць, быць да пары, (идти) падыходзіць, (быть к лицу) быць да твару, (соответствовать) адпавядаць, (быть под пару) быць да пары (каму)— гэта яму не пасуе (не падыходзіць, не да твару)— з якой ласкі?, дзеля чаго? -
58 трогаться
кранацца; рушыцца* * *I несовер.1) (сдвигаться с места, направляться куда-либо) рушыцца, кратацца, кранацца2) страд. чапацца, кратацца, кранаццасм. трогать I 1II несовер. (испытывать чувство умиления) расчульваццасм. тронуться II -
59 узкий
* * *в разн. знач. вузкі -
60 указать
азначыць; указаць* * *совер.(обратить внимание, отметить — ещё) зазначыць— зазначыць, што ў рабоце ёсць недахопы, паказаць на недахопы ў рабоце2) (разъяснить) расказаць, растлумачыць(дать наставление, научить — ещё) указаць, навучыцьуказать, как вести работу
— расказаць (растлумачыць, указаць, навучыць), як весці работу3) (установить, определить, назвать, наметить) вызначыць, прызначыць, назваць— вызначыць (прызначыць, назваць) месца сустрэчы— вызначыць (прызначыць, назваць) час прыезду
См. также в других словарях:
бендюга — месца ля ракі, дзе складалі дрэвы, прызначаныя для сплаву … Старабеларускі лексікон
блехъ — месца, дзе выбельвалі палатно … Старабеларускі лексікон
езище — месца, дзе рака перагароджана езам … Старабеларускі лексікон
избище — месца, дзе стаяла хата … Старабеларускі лексікон
калвария — месца пакарання … Старабеларускі лексікон
копанище — месца, дзе была сажалка … Старабеларускі лексікон
коповище — месца, дзе адбываўся сялянскі сход па разгляду судовых спраў і зямельных спрэчак (копны суд) … Старабеларускі лексікон
молбище — месца малітвы … Старабеларускі лексікон
мытница — месца, дзе бярэцца пошліна … Старабеларускі лексікон
пята — месца (пункт), з якога пачынаецца вымярэнне зямлі … Старабеларускі лексікон
Old Belarusian language — Old Belarusian ?[1] Spoken in Grand Duchy of Lithuania, Polish Lithuanian Commonwealth, part of the Grand Duchy of Moscow (probably) Era developed into Belarusian … Wikipedia