-
1 giacitura
f1) лежаниеgiacitura (s)comoda — (не)удобное положение (во время сна)3) расположение, место4) геол. месторасположение -
2 sede
f1) место, местопребывание, местонахождение; местожительствоsede legale / effettiva — официальное / фактическое местожительствоavere sede in... — находиться, пребывать, проживать в...cambiare sede — сменить местожительство2) центр, средоточиеcittà sede di università — университетский центр3) помещение, здание; месторасположение, здание4)in sede di — во время, в ходе...in sede di discussione — во время дискуссии; в ходе пренийin sede referente офиц. — в соответствующей инстанции, на соответствующем уровне, в рамках соответствующей комиссии5) инстанцияpassare l'affare in una sede più competente — передать дело в более высокую инстанцию6) мед. очагsanta sede, sede apostolica — папский престол8) разг.se ne riparlerà in altra sede — поговорим об этом в другой раз / в другом месте, при других обстоятельствах9) спец. гнездо10) спец. седло (напр. клапана)•Syn: -
3 giacitura
giacitura f 1) лежание 2) (лежачее) положение giacitura comoda -- удобное положение (во время сна) 3) расположение, место la giacitura delle parole fig -- порядок слов( в предложении) 4) geol месторасположение -
4 sede
sède f 1) место, местопребывание, местонахождение; местожительство sede del governo -- местопребывание правительства sedi umane -- первые человеческие поселения sede legale -- официальное местожительство avere sede in... -- находиться, пребывать, проживать в (+ P) cambiare sede -- сменить местожительство 2) центр, средоточие città sede di università -- университетский центр sede centrale della posta -- главный почтамт 3) помещение, здание; месторасположение, здание sedi scolastiche -- школьные помещения sede del parlamento -- здание парламента 4) in separata sede а) на отдельном заседании б) fig наедине; особо, отдельно in sede amministrativa -- в административном порядке in sede parlamentare -- парламентским путем in sede di discussione -- во время дискуссии; в ходе прений 5) инстанция( суда, администрации) passare l'affare in una sede più competente -- передать дело в более высокую инстанцию 6) med очаг( болезни) 7) ant престол, трон santa sede, sede apostolica -- папский престол 8) fam: non mi pare questa la sede adatta per... -- мне кажется, здесь <сейчас> не место... se ne riparlerà in altra sede -- поговорим об этом в другой раз <в другом месте, при других обстоятельствах> 9) t.sp гнездо 10) t.sp седло (напр клапана) -
5 giacitura
giacitura f 1) лежание 2) (лежачее) положение giacitura comoda [scomoda] — удобное [неудобное] положение (во время сна) 3) расположение, место la giacitura delle parole fig — порядок слов ( в предложении) 4) geol месторасположение -
6 sede
sède f 1) место, местопребывание, местонахождение; местожительство sede del governo — местопребывание правительства sedi umane — первые человеческие поселения sede legale [effettiva] — официальное [фактическое] местожительство avere sede in … — находиться, пребывать, проживать в (+ P) cambiare sede — сменить местожительство 2) центр, средоточие città sede di università — университетский центр sede centrale della posta — главный почтамт 3) помещение, здание; месторасположение, здание sedi scolastiche — школьные помещения sede del parlamento — здание парламента 4): in separata sede а) на отдельном заседании б) fig наедине; особо, отдельно in sede amministrativa — в административном порядке in sede parlamentare — парламентским путём in sede di discussione — во время дискуссии; в ходе прений 5) инстанция (суда, администрации) passare l'affare in una sede più competente — передать дело в более высокую инстанцию 6) med очаг ( болезни) 7) ant престол, трон santa sede, sede apostolica — папский престол 8) fam: non mi pare questa la sede adatta per … — мне кажется, здесь <сейчас> не место … se ne riparlerà in altra sede — поговорим об этом в другой раз <в другом месте, при других обстоятельствах> 9) t.sp гнездо 10) t.sp седло ( напр клапана) -
7 ubicazione
ж.размещение, расположение (о зданиях, земельных участках и т.п.)* * *сущ.1) стр. посадка здания (строительство)2) экон. местоположение, размещение, расположение3) фин. месторасположение
См. также в других словарях:
месторасположение — месторасположение … Орфографический словарь-справочник
месторасположение — см. местонахождение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. месторасположение сущ. 1 … Словарь синонимов
месторасположение — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN loc.location … Справочник технического переводчика
месторасположение — ▲ местоположение ↑ постоянный местонахождение. местопребывание. месторасположение. держать где (где ты держишь машину?). ютиться. приютиться. приткнуться. притулиться. местожительство. домициль. домицилий. дислокация. на месте (# разберемся).… … Идеографический словарь русского языка
месторасположение рабочего места — rus месторасположение (с) рабочего места eng work station fra poste (m) de travail deu Arbeitsstelle (f) spa puesto (m) de trabajo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Месторасположение — ср. Положение, расположение какого либо пункта или участка земной поверхности; местоположение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
месторасположение — месторасположение, месторасположения, месторасположения, месторасположений, месторасположению, месторасположениям, месторасположение, месторасположения, месторасположением, месторасположениями, месторасположении, месторасположениях (Источник:… … Формы слов
месторасположение — месторасполож ение, я, но: м есто располож ения … Русский орфографический словарь
месторасположение — месторасположе/ние, я Ср. сочетание двух существительных: ме/сто расположе/ния … Слитно. Раздельно. Через дефис.
месторасположение — Syn: местонахождение, местопребывание, местоположение, положение … Тезаурус русской деловой лексики
месторасположение — я; ср. чего. = Местонахождение. М. садоводства. Прийти в м. штаба … Энциклопедический словарь