-
41 Landeposition
-
42 Nullstelle
сущ.1) авиа. местоположение нулевой точки, положение нулевой точки2) тех. место нуля, нейтраль, нейтральная точка, нулевая точка, нуль3) астр. нулевое положение4) электр. ноль, отметка "ноль", отметка "нуль", нулевая колонка (напр. цифр перфокарты)5) выч. нулевой разряд, точка отсчёта -
43 Ortslage
-
44 Radarstandort
сущ.1) авиа. местоположение РЛС2) воен. позиция РЛС3) электр. место расположения радиолокационной станции -
45 Raketenort
сущ.авиа. местоположение ракеты -
46 Schiffsort
сущ.1) общ. место корабля, местоположение корабля2) тех. место судна3) ВМФ. (wahrer) (истинное) место корабля4) судостр. место (положение) судна -
47 Seenotposition
сущ.судостр. место морского бедствия, местоположение судна при аварии -
48 Sondenlokation
сущ.нефт. местоположение скважины -
49 Standort
сущ.1) общ. гарнизон, место дислокации, местонахождение, местоположение, территория (z. B. Am Standort des Kraftwerks N. waren zwei Krane im Einsatz), место стоянки (автомашин), расположение (воинской части), место (стоянки, нахождения чего-л., кого-л.), место расположения (воинской части)2) геол. позиция3) авиа. положение, место расположения (St.O.), место постоянного базирования (дислоцирования)4) мор. стояночное место5) воен. дислокация, место положения, точка стояния6) тех. место установки (оборудования)7) стр. место размещения (напр. промышленного Предприятия)8) ж.д. место установки (сигнала)9) юр. место нахождения10) экон. производственная площадка, Территориальное подразделение компании11) авт. стоянка12) астр. местонахождение (напр. корабля)13) лес. место произрастания14) фото. точка съёмки15) электр. место расположения16) внеш.торг. место стоянки (автомашины)17) дер. тип условий местопроизрастания (леса)18) судостр. пункт стоянки -
50 Standort des Zieles
сущ.воен. местоположение цели -
51 Standort wechseln
сущ. -
52 Station
сущ.1) общ. (небольшой) вокзал, привал, стоянка, корпус (больницы), остановка (в пути), место стоянки, радиостанция, огневой рубеж (биатлон), отделение (в больнице), станция (метеорологическая и т. п.)2) комп. местоположение, устройство, терминал3) геол. пост (напр. наблюдения)6) перен. фаза, этап7) воен. учебная точка, учебно-тренировочный пункт, элемент (полосы препятствий), (учебная) точка8) тех. место, позиция обработки, технологическая позиция, узел сети9) редк. подстанция10) стр. вокзал11) юр. пункт12) авт. конечная остановка (напр. автобуса), позиция (при обработке), пост (сборки)13) полигр. секция14) выч. абонентский пункт, блок, положение16) свар. позиция (обработки)17) ВМФ. военно-морская база -
53 Stelle
сущ.1) общ. должность, положение, работа, служба, штатная единица, пункт (тж. скупочный, заготовительный, заправочный и т. п.), инстанция, пункт (скупочный, заготовительный и т. п.)2) авиа. местоположение, служебная инстанция3) разг. структура (организация)4) воен. (служебная) инстанция5) тех. площадка, позиция7) юр. камера, место уст., станция, точка, центр, учреждение8) экон. (рабочее) место, орган (управления), пункт (напр. заготовительный)9) фин. бюро10) муз. момент, отрывок, место (напр., в книге), пассаж (сонаты и т. п.), часть (текста и т. п.)12) электр. зона, пост, участок13) выч. ячейка (см. Zelle; напр. памяти)14) бизн. рабочее место15) внеш.торг. пункт (скупочный, заготовительный)16) дер. точка (лесосклада)17) ВМФ. радиостанция -
54 Teilchenort
сущ.1) авиа. место частицы, местонахождение частицы, местоположение частицы, нахождение частицы2) аэродин. место (положение) частицы -
55 Umschlagsstelle
сущ.1) авиа. местоположение точки перехода2) воен. (дивизионный) обменный пункт3) внеш.торг. перевалочная база5) судостр. место перегрузки, пункт перегрузки -
56 Umschlagstelle
сущ.1) авиа. местоположение точки перехода2) воен. перевалочная база, перевалочный пункт3) ж.д. перегрузочный пункт4) артил. обменный пункт6) ВМФ. перевалочный пункт, погрузочно-разгрузочная станция7) судостр. место перегрузки -
57 Verortung
сущ.общ. местоположение -
58 Wirbelpunkt
сущ.1) авиа. точка (расположения) вихря2) аэродин. вихревая точка, местоположение точечного вихря, точечный вихрь -
59 Zeichenstelle
сущ. -
60 astronomisches Besteck
прил.1) авиа. местоположение, определённое средствами астронавигации2) астр. место (корабля), определённое астрономическиУниверсальный немецко-русский словарь > astronomisches Besteck
См. также в других словарях:
местоположение — местоположение … Орфографический словарь-справочник
местоположение — место, местопребывание, местонахождение, месторасположение, положение, расположение, позиция, размещение; координат, дислокация, координаты, адрес, локализация, штандорт Словарь русских синонимов. местоположение см. местонахождение 1 … Словарь синонимов
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, местоположения, ср. (книжн.). Расположение какого нибудь пункта, географическое положение. «Деревня Маниловка немногих могла заманить своим местоположением.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Географическое положение, расположение чего н. на местности. М. населённого пункта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — место существования, место (суша, акватория) с определенными экологическими условиями, где существует данный вид животных или растений. Близко к понятию местообитание. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
местоположение — Конкретное место размещения объекта, например, символа в строке или станции в сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
местоположение — Фиксированное положение объекта, структуры или сети, например, положение на земной поверхности какого либо места, города, сооружения и пр. в настоящее время, в прошлом и возможном будущем … Словарь по географии
местоположение — ▲ позиция ↑ в пространстве местоположение позиция в пространстве; занимаемое место. занимать (# место. # положение). в каком месте? здесь это место, в этом месте. тут. там то место, в том месте. диспозиция. ↓ координата … Идеографический словарь русского языка
местоположение — buvimo vieta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. location; location area vok. Lagefläche, f; Standort, m rus. местоположение, n; область расположения, f; размещение, n pranc. emplacement, m; zone de localisation, f … Automatikos terminų žodynas
местоположение — vieta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. location; place; site vok. Ort, m; Platz, m; Standort, m; Stelle, f rus. место, n; местоположение, n; позиция, f pranc. emplacement, m; endroit, m; lieu, m; place, f … Automatikos terminų žodynas
местоположение — padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. position vok. Lage, f; Stellung, f rus. местоположение, n; положение, n pranc. position, f … Fizikos terminų žodynas