-
61 beschickter Standort
гл.судостр. исправленное местоположение суднаУниверсальный немецко-русский словарь > beschickter Standort
-
62 das Ziel bestimmen
прил.воен. определять (боевую) задачу, определять местоположение цели, определять цель, указывать цель -
63 das Ziel genau lokalisieren
прил.воен. точно определять координаты цели, точно определять местоположение целиУниверсальный немецко-русский словарь > das Ziel genau lokalisieren
-
64 eine Stellung einmessen
предл.артил. определять координаты позиции, определять местоположение позиции, привязывать (огневую) позициюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Stellung einmessen
-
65 gerechneter Ort
гл. -
66 ortende Stelle
прил.авиа. определяемое местоположение, определяемое положение -
67 sich versetzen
-
68 wahres Besteck
-
69 zeitweilige Programmstellung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zeitweilige Programmstellung
-
70 Standpunkt
геодезический пунктмаркшейдерский пунктместоположениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Standpunkt
-
71 Standort
-
72 Lage
f1) положение дел, ситуация2) состояние, статус3) местонахождение, местоположение•- Lage der KurzarbeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lage
-
73 Position
f1) позиция, расположение; положение, местоположение2) пост, должность; служебное положение3) статья (напр. бюджета)4) (товарная) статья (напр. импорта) (см. тж Posten)•- einnahmenseitige Position
- führende Position
- gesperrte Position
- kurze PositionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Position
-
74 Standort
mместоположение; место размещения производства- konsumorientierter Standort
- rohstofforientierter Standort
- transportkostenorientierter StandortDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Standort
-
75 Position
позиция (финансовые активы, которыми банк или брокер владеет или должен кому-л.)постположениеместо (по службе)позициястатья (бюджета, баланса, плана, импорта)местоположениеместонахождениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Position
-
76 Standort
место стоянки (автомашины)местоположениеместонахождениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Standort
-
77 Standort
(m)местоположениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Standort
-
78 Besteck
n2) координаты; местоположение; местонахождение•- gegißtes Besteck -
79 Position
-
80 Standort
См. также в других словарях:
местоположение — местоположение … Орфографический словарь-справочник
местоположение — место, местопребывание, местонахождение, месторасположение, положение, расположение, позиция, размещение; координат, дислокация, координаты, адрес, локализация, штандорт Словарь русских синонимов. местоположение см. местонахождение 1 … Словарь синонимов
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, местоположения, ср. (книжн.). Расположение какого нибудь пункта, географическое положение. «Деревня Маниловка немногих могла заманить своим местоположением.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Географическое положение, расположение чего н. на местности. М. населённого пункта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — место существования, место (суша, акватория) с определенными экологическими условиями, где существует данный вид животных или растений. Близко к понятию местообитание. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
местоположение — Конкретное место размещения объекта, например, символа в строке или станции в сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
местоположение — Фиксированное положение объекта, структуры или сети, например, положение на земной поверхности какого либо места, города, сооружения и пр. в настоящее время, в прошлом и возможном будущем … Словарь по географии
местоположение — ▲ позиция ↑ в пространстве местоположение позиция в пространстве; занимаемое место. занимать (# место. # положение). в каком месте? здесь это место, в этом месте. тут. там то место, в том месте. диспозиция. ↓ координата … Идеографический словарь русского языка
местоположение — buvimo vieta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. location; location area vok. Lagefläche, f; Standort, m rus. местоположение, n; область расположения, f; размещение, n pranc. emplacement, m; zone de localisation, f … Automatikos terminų žodynas
местоположение — vieta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. location; place; site vok. Ort, m; Platz, m; Standort, m; Stelle, f rus. место, n; местоположение, n; позиция, f pranc. emplacement, m; endroit, m; lieu, m; place, f … Automatikos terminų žodynas
местоположение — padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. position vok. Lage, f; Stellung, f rus. местоположение, n; положение, n pranc. position, f … Fizikos terminų žodynas