-
41 swap around
менять места, меняться местами After a few minutes, we'll swap round so that you can have a good view. ≈ Через несколько минут мы поменяемся местами, и Вы сможете все рассмотреть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > swap around
-
42 swap over
менять места, меняться местами After a few minutes, we'll swap round so that you can have a good view. ≈ Через несколько минут мы поменяемся местами, и Вы сможете все рассмотреть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > swap over
-
43 swap round
менять места, меняться местами After a few minutes, we'll swap round so that you can have a good view. ≈ Через несколько минут мы поменяемся местами, и Вы сможете все рассмотреть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > swap round
-
44 switch over
1) переключать(ся) The power machine will be switched over at midnight. ≈ В полночь источник питания переключится.
2) менять места, меняться местами Can we switch over? I'd like to sit in the sun, too. ≈ Мы не можем поменяться местами? Мне бы тоже хотелось посидеть на солнышке. переключать - petrol pumps have been switched over to show decimal values бензопомпы были переключены на метрическую систему измерения - their aim is to switch the whole district over to natural gas они ставят себе цель перевести весь район на природный газ переключаться, переходить - to * to another wavelength (радиотехника) переключиться на другую волну - to * to electric and diesel traction перейти на электровозную и тепловозную тягу - Peter switched over to teaching Питер перешел на преподавательскую работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > switch over
-
45 switch round
менять места, меняться местами Can we switch round? I'd like to sit in the sun, too. ≈ Мы не можем поменяться местами? Мне бы тоже хотелось посидеть на солнышке. передвигать, перемещать - they switch the young trainees round between departments они перебрасывают молодых стажеров из цеха в цехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > switch round
-
46 change over
['tʃeɪndʒ'əʊvə]1) Общая лексика: меняться местами, перейти, переходить (to - на что-либо), поменяться местами, смена ворот2) Спорт: передача3) Техника: заменять4) Химия: кантовать5) Железнодорожный термин: переключить, переустройство6) Кино: переключение проекционных постов7) Нефть: переключение8) Патенты: переключать10) Автоматика: переналаживать, перенастраивать11) Макаров: переводить (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.) -
47 change places
1) Математика: меняться местами2) Макаров: менять местами -
48 swap places
Общая лексика: меняться местами, поменяться местами -
49 swap with smb./smth
Общая лексика: меняться местами, поменяться местами -
50 mainīties vietām
гл.общ. меняться местами, поменяться местами -
51 change over
-
52 change\ over
1. Iduring the dance they had to change over во время танца им приходилось меняться местами или партнерами; the teams (the players, the competitors,. etc.) changed over so that neither could benefit unduly from the wind команды и т. д. поменялись местами, чтобы ни у кого не было преимущества, создаваемого направлением ветра2. XVIchange over to smth., smb. they have changed over to the daily coll. они сменили прислугу, у них теперь приходящая работница; they changed over to French они перешли на французский язык; he used to drink tea at breakfast but has changed over to coffee он раньше пил чай за завтраком, а сейчас перешел на кофе; change over /round/ from smth. to smth. change over from winter to summer uniform переходить с зимней формы одежды на летнюю; the wind suddenly changed over /round/ from westerly to northerly западный ветер неожиданно сменился на северный; she wants to change over from gas to electricity for her cooking она хочет заменять газовую плиту на электрическую; he finally changed over from law to medicine он в конце концов сменил юриспруденцию на медицину -
53 change over
фраз. гл.If you change the words over, the sentence sounds better. — Если переставить слова, предложение звучит лучше.
Can we change over? I'd like to sit in the sun, too. — Мы не можем поменяться? Я тоже хочу посидеть на солнышке.
3) ( change over to) переходить (на что-л.)In 1971 Britain changed over to decimal money. — В 1971 году Великобритания перешла на десятичную денежную систему.
-
54 to swap places
брит. меняться местамиI could swap places with you any day. — Я в любой момент готов поменяться с тобой местами.
-
55 switch over
фраз. гл.1) переключаться; переходить на (что-л. другое)2) переключатьThe power machine will be switched over at midnight. — В полночь источник питания переключится.
3) менять места, меняться местамиCan we switch over? I'd like to sit in the sun, too. — Мы не можем поменяться местами? Мне бы тоже хотелось посидеть на солнышке.
-
56 trade
1. n занятие, ремесло, профессия2. n редк. рабочий; ремесленник3. n отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность4. n торговляillicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками
5. n рынок6. n деловая активность7. n собир. торговое сословие; купцы, купечествоtrade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам
8. n собир. торговцы или предприниматели; представители определённой профессии9. n собир. разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокурыtrade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит
10. n собир. издатели и книготорговцы11. n собир. мор. разг. подводный флот12. n собир. розничная торговля; магазин, лавкаto be in trade — быть торговцем, иметь магазин
13. n собир. розничные торговцыtrade combination — объединение торговцев; картель
14. n собир. клиентура, покупатели15. n собир. сделка; обменtrade date — дата заключения\исполнения сделки
16. n собир. полит. соглашение; сделкаbarter trade — товарообменная сделка; меновая торговля
17. n собир. диал. уст. или18. n собир. образ жизни19. n собир. линия поведения20. n собир. способ; обычай, привычкаили путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход
usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция
21. n собир. уст. диал. или суматоха; тревоги, треволнения22. n диал. хлам; мусор; отбросы23. n диал. низы общества, дрянь, шваль24. a торговый25. a промышленный; экономический26. a профессиональныйtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
27. v торговать28. v менять, обменивать29. v обмениваться30. v разг. быть постоянным покупателем; отовариватьсяbe in trade — быть торговцем; иметь магазин
31. v продаватьtrade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках
32. v извлекать выгоду, использовать в личных целяхСинонимический ряд:1. change (noun) change; commutation; interchange; shift; substitution; switch; transposition2. craft (noun) craft; discipline; field; specialty3. exchange (noun) barter; dealing; exchange; purchase; sale; swap4. occupation (noun) art; avocation; calling; employment; handicraft; job; line; livelihood; metier; occupation; profession; pursuit; vocation; work5. patronage (noun) business; commerce; custom; enterprise; industry; patronage; sales; traffic6. bargain (verb) bargain; barter; change; commute; deal in; exchange; interchange; substitute; swap; switch; traffic; traffic in; truck7. patronise (verb) buy; patronise; patronize; purchase; sell; shop -
57 field change
-
58 switch over
-
59 switch round
-
60 swop around
См. также в других словарях:
меняться местами — См … Словарь синонимов
меняться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я меняюсь, ты меняешься, он/она/оно меняется, мы меняемся, вы меняетесь, они меняются, меняйся, меняйтесь, менялся, менялась, менялось, менялись, меняющийся, менявшийся, меняясь; св. измениться, обменяться,… … Толковый словарь Дмитриева
Химическая связь — взаимное притяжение атомов, приводящее к образованию молекул и кристаллов. Принято говорить, что в молекуле или в кристалле между соседними атомами существуют Х. с. Валентность атома (о чём подробнее сказано ниже) показывает число связей … Большая советская энциклопедия
чередоваться — Перемещаться, сменяться, меняться местами. Ср. заменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чередоваться меняться, перемежаться, перемещаться, сменяться, меняться местами,… … Словарь синонимов
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
УНИВЕРСАЛИИ ЦИВИЛИЗАЦИИ — круг понятий, в к рых определены итоги технологич. деятельности; ее продукты со вт. пол. 19 в. стали восприниматься как энтропийный негатив культуры. В отличие от универсалий культуры, У.ц. присущ лже экзистентный характер и они знаменуют … Энциклопедия культурологии
Капитан Марвел (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан Марвел. Капитан Марвел Обложка Captain Marvel (vol. 1) #29 (ноябрь 1973) (Художник Джим Старлин) … Википедия
Кожин, Владимир — Управляющий делами президента России Управляющий делами президента России, глава Совета управляющих делами президентов стран СНГ с 2000 года. Ранее был руководителем Федеральной службы по валютно экспортному контролю России (1999) и главой Северо … Энциклопедия ньюсмейкеров
Змея (Змей) — В высшей степени сложный и универсальный символ. Змея и дракон часто взаимозаменяемы, а в странах Дальнего Востока между ними не делается различия. Символическое значение змеи поливалентно. Она может быть и мужского пола, и женского, а также… … Словарь символов
СОПРЯЖЁННЫЕ ТОЧКИ — в оптике, пары точек, в каждой из к рых одна является по отношению к оптич. системе объектом, вторая его изображением; при этом, согласно обратимости теореме, объект и изображение могут взаимно меняться местами. Понятие «С. т.» вполне строго… … Физическая энциклопедия
Змей (мифология) — Змей (в мифологии) змееподобное существо в мифическом или религиозном контексте. Змеем может называться существо, внешний облик которого является целиком или частично змеиным. Иногда оно сочетает в себе свойства пресмыкающегося и человека,… … Википедия