-
1 менструация
менструация ж мед. Menstruation f c, Regel f c -
2 менструация
ж мед.Menstruation f, Regel f -
3 Abbruchblutung
f мед. -
4 Menarche
f = мед. -
5 Menstruation
f =, -en мед.менструация, месячные -
6 Monatsfluß
m мед. -
7 Periode
-
8 Regel
f =, -n1) правилоeine Regel aufstellen — вывести ( сформулировать) правилоin der Regel — как правило; обыкновенноnach allen Regeln der Kunst — перен. по всем правилам искусстваdas wird zur Regel — это становится правилом; это входит в правило ( в привычку)keine Regel ohne Ausnahme — погов. нет правил без исключенийdie Ausnahme bestätigt die Regel — исключение подтверждает правило2) устав ( монашеского ордена)3) регулы, менструация -
9 Regelblutung
-
10 Reinigung
f =, -endie chemische Reinigung — химическая чистка, химчистка ( действие и предприятие)die monatliche Reinigung — физиол. менструация2) перен. чистка ( персонала)3) концентрация, обогащение ( руды)4) перен. очищение -
11 Unwohlsein
n -s1) недомогание, нездоровье2) эвф. менструация -
12 Abbruchblutung
сущ.мед. кровотечение, связанное с внезапным прекращением или уменьшением действия овариальных гормонов, менструация -
13 Menses
сущ.мед. месячные, менструация -
14 Menstruation
сущ.мед. менструация, месячные, регулы -
15 Monatsblutung
сущ.мед. менструация, регулы -
16 Periode
сущ.1) общ. месячные, менструация, в разн. знач. период2) комп. (временной) интервал, (временной) цикл3) геол. период (геохронологическая единица), период (напр. колебания), период (напр., колебания), период (отрезок времени), система (по Тула), эра (по Тула)4) авиа. отрезок времени, период цефеиды5) тех. цикл6) стр. сезон7) юр. время, срок действия (íàïð. eines Abkommens)8) лингв. синтагма10) бизн. период11) оп.сист. фаза (напр. обработки данных) -
17 Regel
сущ.1) общ. менструация, устав (монашеского ордена), правило2) мед. месячные, регулы3) тех. закон4) стр. ригель5) юр. условие, формула -
18 Regelblutung
сущ.мед. менструация, регулы -
19 die monatliche Reinigung
арт.физиол. менструацияУниверсальный немецко-русский словарь > die monatliche Reinigung
-
20 ich habe meine Tage
мест.общ. у меня менструация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕНСТРУАЦИЯ — (ново лат. menstruatio, от mensis месяц). Месячное очищение, регулы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНСТРУАЦИЯ новолатинск. menstruatio, от mensis, месяц. Месячное очищение. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕНСТРУАЦИЯ — ежемесячное кровотечение из матки; начинается у женщин в период полового созревания и продолжается до климактерического возраста (см. Климактерий). Средний возраст, при котором наблюдается первая менструация, колеблется между 13 15 годами. В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ. Содержание: Время появления и окончаниям.........85 5 Продолжительность, сипа и характер М. ... 857 Причины и биологическое значение М......861 Влияние менструального цикла на организм, па отдельные системы и органы.........8R6… … Большая медицинская энциклопедия
менструация — месячные, месяца, регулы, крови, гости, красная гвоздика, демонстрация, тётка; женские дела, менорея, альгодисменорея, краски, критические дни, эти дела, празднички, залив опасный, праздничные, течка, месяцы Словарь русских синонимов. менструация … Словарь синонимов
Менструация — или месячные, регулы, месячное очищение (menses), течка(у животных) представляет своеобразное кровоизлияние из слизистой оболочкиматки, наблюдаемое у женщин и самок некоторых млекопитающих животных, смомента наступления половой зрелости и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
менструация — МЕНСТРУАЦИЯ, месячные, устар. регулы, разг. гости, разг. краски, разг. месяцы, разг. праздники, разг. празднички, разг. праздничные, разг. цикл, разг. сниж. крови, разг. сниж., груб. течка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕНСТРУАЦИЯ — (от латинского menstruus ежемесячный), связанное с детородной функцией циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (чаще с 12 лет), и женщин детородного возраста (обычно до 47 50 лет). Завершает цикл изменений в… … Современная энциклопедия
МЕНСТРУАЦИЯ — (от лат. menstruus ежемесячный) циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (11 12 лет), и женщины детородного возраста (до 47 50 лет). Наступает каждые 26 29 сут., реже через 21 24 сут. (укороченный цикл) или… … Большой Энциклопедический словарь
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ, менструации, обычно мн., жен. (ново лат. menstruatio) (мед.). Ежемесячные маточные кровотечения у женщины; то же, что регулы, месячные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ, и, жен. Ежемесячные выделения крови из матки женщины (а также у самок приматов). | прил. менструальный, ая, ое. М. цикл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕНСТРУАЦИЯ — жен., лат. месячное, очищенье, пора (она в поре), рубашечное, на себе, мыться, срочное, крови, женское, временное, плотное. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля