-
1 мелодичный
-
2 мелодичный
мелодичный flötete -
3 мелодичный
wohlklingend, wohltönend ( благозвучный) -
4 мелодичный благозвучный
-
5 melodisch
мелодичный, благозвучныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > melodisch
-
6 melodisch
a мелодичный, гармоничныйéíne melódisch Stímme háben* — иметь мелодичный голос
-
7 arios
adj муз.певучий, мелодичный, в манере арии -
8 melisch
-
9 Melodiestimme
fмелодический голос, мелодичный голос -
10 melodiös
adjмелодичный, мелодический, благозвучный; музыкальный; певучийmelodiöses Intervall — муз. мелодический интервал -
11 melodisch
adjмелодичный, мелодический, благозвучный; музыкальный; певучийmelodisches Intervall — муз. мелодический интервал -
12 schmelzend
-
13 Stimme
f =, -ndie erste Stimme — муз. первый голос, примаeine umfangreiche Stimme — муз. голос большого диапазонаdie zweite Stimme — муз. второй голос, втораseine Stimme trägt weit ( gut) — у него раскатистый ( звучный) голосes gibt Stimmen, die sagen,... — раздаются голоса, утверждающие, что...; высказывается мнение, что...der Stimme seines Herzens folgen — следовать велению сердцаj-n an der Stimme erkennen — узнавать кого-л. по голосуauf die Stimme des Gewissens hören — следовать голосу совестиbei Stimme sein — быть в голосеmit erhobener Stimme — в повышенном тоне, повышая голос2) голос, право голосаsich mit beschließender ( beratender) Stimme an etw. (D) beteiligen — участвовать в чём-л. с правом решающего ( совещательного) голосаseine ( die) Stimme abgeben — отдавать свой голос, голосоватьeine Stimme haben — иметь право голосаauf seine Stimme kommt es an — его голос решает, всё зависит от того, как он проголосуетder Vorschlag wurde mit zwanzig Stimmen angenommen — предложение было принято двадцатью голосами -
14 Melodiestimme
сущ.общ. мелодичный голос, мелодический голос (в музыкальном произведении) -
15 eine klangvolle Stimme
прил.общ. мелодичный голосУниверсальный немецко-русский словарь > eine klangvolle Stimme
-
16 eine wohlklingende Stimme
прил.общ. мелодичный голосУниверсальный немецко-русский словарь > eine wohlklingende Stimme
-
17 melisch
прил.общ. мелодический, мелодичный, напевный -
18 melodisch
прил.общ. благозвучный, мелодический, музыкальный, мелодичный -
19 schmelzend
прил.1) общ. плавящийся, тающий2) хим. плавкий3) неодобр. слащавый, томный, мелодичный (о голосе и т. п.), нежный -
20 wohlklingend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мелодичный — сладкозвучный, музыкальный, напевный, стройный, сладкопевный, сладкогласный, певучий, радует слух, благозвучный, мелодический, приятный, ласкает слух, гармоничный, сладкоголосый, гармонический Словарь русских синонимов. мелодичный см.… … Словарь синонимов
МЕЛОДИЧНЫЙ — МЕЛОДИЧНЫЙ, мелодичная, мелодичное; мелодичен, мелодична, мелодично (книжн.). То же, что мелодический во 2 знач. Мелодичный мотив. Мелодичные стихи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мелодичный — ая, ое. mélodique, нем. melodisch <гр. Благозвучный, приятный для слуха. Немного погодя сидевшие в кружок тихо запели что то протяжное, мелодичное. Чехов Дуэль. Мелодичный мотив. Мелодичные стихи. Уш. 1938. Мелодичность и, ж. Мелодичность… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЛОДИЧНЫЙ — МЕЛОДИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Благозвучный, приятный для слуха. М. напев. Мелодичная речь. | сущ. мелодичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мелодичный — ая, ое, чен, чна (нем. melodisch, фр. mélodique … Словарь иностранных слов русского языка
Мелодичный дэт-метал — Направление: метал Истоки: дэт метал спид метал пауэр метал трэш метал Место и время возникновения: Начало 1990 х годов, Гётеборг … Википедия
Мелодичный дэткор — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Мелодичный дэткор … Википедия
Мелодичный блэк-метал — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Мелодичный — прил. Приятный для слуха, благозвучный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелодичный — мелодичный, мелодичная, мелодичное, мелодичные, мелодичного, мелодичной, мелодичного, мелодичных, мелодичному, мелодичной, мелодичному, мелодичным, мелодичный, мелодичную, мелодичное, мелодичные, мелодичного, мелодичную, мелодичное, мелодичных,… … Формы слов
мелодичный — мелод ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь