-
21 межпланетный
επ.διαπλανητικός•-ое пространство διαπλανητικό διάστημα•
-ая станция διαπλανητικός σταθμός•
межпланетный полёт διαπλανητική πτήση.
-
22 межпланетный
прил.межплане́тное простра́нство — espacio interplanetario
межплане́тный полёт — vuelo interplanetario
* * *прил.межплане́тное простра́нство — espacio interplanetario
межплане́тный полёт — vuelo interplanetario
* * *adjgener. interplanetario -
23 межпланетный
прил. interplanetaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > межпланетный
-
24 межпланетный аппарат для контроля безопасности условий полёта
Astronautics: interplanetary monitoring platformУниверсальный русско-английский словарь > межпланетный аппарат для контроля безопасности условий полёта
-
25 межпланетный маршевый полёт
Engineering: interplanetary cruiseУниверсальный русско-английский словарь > межпланетный маршевый полёт
-
26 межпланетный космический полёт
adjAv. interplanetare Raumfahrt, interplanetarische RaumfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > межпланетный космический полёт
-
27 interplanetary
-
28 volo interplanetario
Dictionnaire polytechnique italo-russe > volo interplanetario
-
29 interplanetarer Flug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > interplanetarer Flug
-
30 bolygóközi
межпланетный;\bolygóközi repülés — межпланетный полёт; \bolygóközi térség — межпланетное пространство\bolygóközi közlekedés — межпланетное сообщение;
-
31 TOS-launched mission
(межпланетный) полёт с помощью разгонного блока (для перевода КА на геосинхронную переходную орбиту)Англо-русский словарь технических терминов > TOS-launched mission
-
32 Planetenfahrt
сущ.1) авиа. полёт к планете, полёт на планету2) аэродин. межпланетный перелёт, межпланетный полёт -
33 interplanetarische Raumfahrt
Универсальный немецко-русский словарь > interplanetarische Raumfahrt
-
34 volo
m1) полёт; перелёт; рейсvolo cosmico — космический полётvolo spaziale — космический / межпланетный полётvolo supersonico / ultrasonico — полёт на сверхзвуковой скоростиvolo congiunto косм. — совместный полётvolo senza scalo — беспосадочный полётvolo cieco — слепой полёт, полёт по приборамvolo in picchiata — пикирующий полётvolo a vela — 1) парящий полёт; безмоторный полёт; полёт на планёре 2) см. volovelismorecarsi / andare in, partire a / in volo — полететь, улететь ( на самолёте)spiccare / prendere il volo — 1) взлететь, подняться в воздух ( о самолёте); улететь 2) перен. сбежать; исчезнуть, улетучиться; смыться грубоrimandare il volo — отложить рейсdare un volo in qualche luogo — слетать куда-либо разг.andò e tornò a volo — он вмиг сбегал и вернулсяdare il volo a un uccello — выпустить птицу на свободуcogliere al volo — схватить на летуcolpire a volo — 1) попасть на лету 2) охот. убить влётil tempo passa a volo — быстро время летитfare le scale al volo — лететь вниз кубаремin un volo — в один миг2) перен. полёт (фантазии, мысли и т.п.)•Syn: -
35 bemannte Raumfahrt
прил.1) авиа. космические полёты с человеком, космические полёты с экипажем, полёты пилотируемых КА2) воен. пилотируемый полёт КЛА3) астр. пилотируемый космический полёт, пилотируемый межпланетный полёт4) электр. пилотируемая космонавтика, пилотируемые космические полёты5) аэродин. полёт КЛА с экипажем -
36 Raumfahrt
сущ.1) общ. космическое путешествие, космонавтика2) авиа. космические полёты, полёт в космосе3) тех. астронавтика, полёт в Космос (е)4) астр. межпланетный полёт, полёт в космическое пространство5) аэродин. космический полёт -
37 bemannter Raumflug
прил.1) авиа. полёт КА с экипажем, полёт космического корабля с экипажем, космический полёт с экипажем (BR)2) астр. пилотируемый космический полёт, пилотируемый межпланетный полёт3) аэродин. полёт КЛА с экипажем -
38 Raumflug
сущ.1) общ. космический полёт2) авиа. полёт в космосе3) тех. полёт в Космос (е)4) астр. межпланетный полёт, полёт в космическое пространство -
39 interplanetario
agg -
40 interplanetario
interplanetàrio agg межпланетный spazio interplanetario — межпланетное пространство volo interplanetario — межпланетный полёт
См. также в других словарях:
межпланетный полёт — tarpplanetinis skrydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interplanetary flight vok. interplanetarer Flug, m rus. межпланетный полёт, m pranc. vol interplanétaire, m … Fizikos terminų žodynas
межпланетный — ая, ое. 1. Находящийся между планетами. М ое пространство. М ая пыль. 2. Совершаемый, происходящий между планетами. М ое путешествие. М. перелет. // Предназначенный для полёта к другим небесным телам в космическом пространстве. М. корабль … Энциклопедический словарь
межпланетный — ая, ое. 1) Находящийся между планетами. М ое пространство. М ая пыль. 2) а) Совершаемый, происходящий между планетами. М ое путешествие. Межплане/тный перелет. б) отт. Предназначенный для полёта к другим небесным телам в космическом пространстве … Словарь многих выражений
Пилотируемый полёт на Марс — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Фобос-грунт — Модель АМС Фобос Грунт Заказчик … Википедия
Фобос-Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Фобос (значения). Фобос Грунт … Википедия
interplanetarer Flug — tarpplanetinis skrydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interplanetary flight vok. interplanetarer Flug, m rus. межпланетный полёт, m pranc. vol interplanétaire, m … Fizikos terminų žodynas
interplanetary flight — tarpplanetinis skrydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interplanetary flight vok. interplanetarer Flug, m rus. межпланетный полёт, m pranc. vol interplanétaire, m … Fizikos terminų žodynas
tarpplanetinis skrydis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interplanetary flight vok. interplanetarer Flug, m rus. межпланетный полёт, m pranc. vol interplanétaire, m … Fizikos terminų žodynas
vol interplanétaire — tarpplanetinis skrydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interplanetary flight vok. interplanetarer Flug, m rus. межпланетный полёт, m pranc. vol interplanétaire, m … Fizikos terminų žodynas
Список серий мультсериала «Футурама» — Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезон 1: 1999 3 Сезон 2: 1999 2000 … Википедия