-
101 встать между двумя людьми
General subject: step between two menУниверсальный русско-английский словарь > встать между двумя людьми
-
102 втиснуться между двумя людьми
General subject: get in between two people (стоящими, сидящими и т. п.), get in between two people (стоящими, сидящими и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > втиснуться между двумя людьми
-
103 выбор между двумя нежелательными альтернативами
Phraseological unit: caught between the devil and the deep blue sea (Having a choice between two alternatives, both undesirable.)Универсальный русско-английский словарь > выбор между двумя нежелательными альтернативами
-
104 выбор между двумя событиями
Programming: selection between two events (функциональный блок E_SELECT в IEC 61499-1, см. также Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems)Универсальный русско-английский словарь > выбор между двумя событиями
-
105 головочный промежуток между двумя полосами набора
Polygraphy: head-margin gutterУниверсальный русско-английский словарь > головочный промежуток между двумя полосами набора
-
106 гомосексуальная связь между двумя юношами
Taboo: caseУниверсальный русско-английский словарь > гомосексуальная связь между двумя юношами
-
107 горизонтальная часть ионической капители между двумя валютами
Architecture: bolsterУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная часть ионической капители между двумя валютами
-
108 горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами
Architecture: bolsterУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами
-
109 горизонтальное расстояние между двумя частями сброса
Geology: offset (перпендикулярное к простиранию)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальное расстояние между двумя частями сброса
-
110 горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта
Mining: offsetУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта
-
111 гостиница на полпути между двумя городами
General subject: half-way houseУниверсальный русско-английский словарь > гостиница на полпути между двумя городами
-
112 граница между двумя владениями проходит но этому ручью
General subject: this stream forms a boundary between the two estatesУниверсальный русско-английский словарь > граница между двумя владениями проходит но этому ручью
-
113 граница между двумя владениями проходит по этому ручью
Универсальный русско-английский словарь > граница между двумя владениями проходит по этому ручью
-
114 граница между двумя жидкостями
Level measurement: interface (The point at which two fluids meet. Although it can also refer to the interface of a liquid and a vapor, it normally refers to the interface of two immiscible (nonmixable) liquids)Универсальный русско-английский словарь > граница между двумя жидкостями
-
115 граница между двумя зонами координатной сетки
Military: grid junctionУниверсальный русско-английский словарь > граница между двумя зонами координатной сетки
-
116 граница между двумя материалами
1) Engineering: interface (напр. в составной балке)Универсальный русско-английский словарь > граница между двумя материалами
-
117 граница между двумя несмешивающимися жидкостями
Универсальный русско-английский словарь > граница между двумя несмешивающимися жидкостями
-
118 граница между двумя приборами
Automation: interfaceУниверсальный русско-английский словарь > граница между двумя приборами
-
119 граница между двумя системами
Business: interfaceУниверсальный русско-английский словарь > граница между двумя системами
-
120 граница между двумя системами или приборами
Information technology: interfaceУниверсальный русско-английский словарь > граница между двумя системами или приборами
См. также в других словарях:
Между двумя ливнями — Between Showers Жанр комедия Режиссёр Генри Лерман Продюсер Мак Сеннет … Википедия
расстояние между двумя огнями, — 2.16 расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону: Минимальное расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
карта изопахит в интервале между двумя сейсмическими отражателями — карта изопахит в интервале между двумя отражающими горизонтами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы карта изопахит в интервале между двумя отражающими… … Справочник технического переводчика
расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону — Наикратчайшее расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта, точные габариты видимых поверхностей определять не требуется.… … Справочник технического переводчика
прокол между двумя p-n-переходами — dviejų pn sandūrų pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through between two p n junctions vok. Durchgriff zwischen zwei p n Übergängen, m rus. прокол между двумя p n переходами, m; смыкание между двумя p n переходами … Radioelektronikos terminų žodynas
смыкание между двумя p-n-переходами — dviejų pn sandūrų pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through between two p n junctions vok. Durchgriff zwischen zwei p n Übergängen, m rus. прокол между двумя p n переходами, m; смыкание между двумя p n переходами … Radioelektronikos terminų žodynas
базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР — Iб Расстояние между двумя каналами измерений СМПР, устанавливаемое при настройке датчика. [ГОСТ Р 52081 2003] Тематики контроль неразрушающий магнитный … Справочник технического переводчика
емкость между двумя проводниками — Скалярная величина, равная абсолютному значению отношения электрического заряда одного проводника к разности электрических потенциалов двух проводников при условии, что эти проводники имеют одинаковые по значению, но противоположные по знаку… … Справочник технического переводчика
базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб) — 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР, устанавливаемое при настройке датчика. Источник: ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б — 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами измерений СМПР, устанавливаемое при настройке датчика. Источник: ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность связности между двумя фиксированными сетевыми узлами первичной сети ВАКСС по каналам передачи — 41. Вероятность связности между двумя фиксированными сетевыми узлами первичной сети ВАКСС по каналам передачи Вероятность того, что в заданном интервале времени или в произвольный момент времени будет существовать хотя бы один канал передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации