-
1 между двумя и тремя часами
prepos.gener. zwischen zwei und drei UhrУниверсальный русско-немецкий словарь > между двумя и тремя часами
-
2 между двумя станциями
prepos.milit. auf freier StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > между двумя станциями
-
3 между двумя ярусами облачности
Av. QBNУниверсальный русско-немецкий словарь > между двумя ярусами облачности
-
4 вредная ёмкость связи между двумя элементами схемы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вредная ёмкость связи между двумя элементами схемы
-
5 налог, взимаемый с разницы между двумя ценностными показателями
necon. Differenzsteuer (напр. между оптовой ценой промышленности и оптовой ценой предприятия)Универсальный русско-немецкий словарь > налог, взимаемый с разницы между двумя ценностными показателями
-
6 коридор движения рычага управления коробкой передач между двумя оппозитными положениями
neng. SchaltgasseУниверсальный русско-немецкий словарь > коридор движения рычага управления коробкой передач между двумя оппозитными положениями
-
7 ёмкость между двумя проводами
Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость между двумя проводами
-
8 ёмкость между двумя проводами многопроводной системы
nelectr. TeilkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость между двумя проводами многопроводной системы
-
9 банка между двумя впадинами
nnav. MittelgrundУниверсальный русско-немецкий словарь > банка между двумя впадинами
-
10 вредная ёмкость связи между двумя элементами схемы
adjelectr. DurchgriffskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > вредная ёмкость связи между двумя элементами схемы
-
11 время между двумя сменами
ngener. Schichtablösung (на производстве)Универсальный русско-немецкий словарь > время между двумя сменами
-
12 время пролёта электрона между двумя электродами
nelectr. ZwischenelektrodenlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время пролёта электрона между двумя электродами
-
13 время работы чесальной машины между двумя последующими очёсываниями
ntextile. KardenlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время работы чесальной машины между двумя последующими очёсываниями
-
14 выбирать выбор между двумя крайностями
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выбирать выбор между двумя крайностями
-
15 выбор между двумя возможностями
ngener. AlternativeУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор между двумя возможностями
-
16 гезенк между двумя штреками, пройденными один над другим
nmining. DurchschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > гезенк между двумя штреками, пройденными один над другим
-
17 группа зубчатых передач между двумя валами
nweld. RädergruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > группа зубчатых передач между двумя валами
-
18 движение поезда по перегону между двумя раздельными пунктами с возвратом на станцию отправления
nrailw. TeilfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > движение поезда по перегону между двумя раздельными пунктами с возвратом на станцию отправления
-
19 делать выбор между двумя крайностями
vУниверсальный русско-немецкий словарь > делать выбор между двумя крайностями
-
20 дно реки между двумя быками моста
ngener. DammfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > дно реки между двумя быками моста
См. также в других словарях:
Между двумя ливнями — Between Showers Жанр комедия Режиссёр Генри Лерман Продюсер Мак Сеннет … Википедия
расстояние между двумя огнями, — 2.16 расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону: Минимальное расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
карта изопахит в интервале между двумя сейсмическими отражателями — карта изопахит в интервале между двумя отражающими горизонтами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы карта изопахит в интервале между двумя отражающими… … Справочник технического переводчика
расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону — Наикратчайшее расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта, точные габариты видимых поверхностей определять не требуется.… … Справочник технического переводчика
прокол между двумя p-n-переходами — dviejų pn sandūrų pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through between two p n junctions vok. Durchgriff zwischen zwei p n Übergängen, m rus. прокол между двумя p n переходами, m; смыкание между двумя p n переходами … Radioelektronikos terminų žodynas
смыкание между двумя p-n-переходами — dviejų pn sandūrų pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through between two p n junctions vok. Durchgriff zwischen zwei p n Übergängen, m rus. прокол между двумя p n переходами, m; смыкание между двумя p n переходами … Radioelektronikos terminų žodynas
базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР — Iб Расстояние между двумя каналами измерений СМПР, устанавливаемое при настройке датчика. [ГОСТ Р 52081 2003] Тематики контроль неразрушающий магнитный … Справочник технического переводчика
емкость между двумя проводниками — Скалярная величина, равная абсолютному значению отношения электрического заряда одного проводника к разности электрических потенциалов двух проводников при условии, что эти проводники имеют одинаковые по значению, но противоположные по знаку… … Справочник технического переводчика
базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб) — 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР, устанавливаемое при настройке датчика. Источник: ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б — 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами измерений СМПР, устанавливаемое при настройке датчика. Источник: ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность связности между двумя фиксированными сетевыми узлами первичной сети ВАКСС по каналам передачи — 41. Вероятность связности между двумя фиксированными сетевыми узлами первичной сети ВАКСС по каналам передачи Вероятность того, что в заданном интервале времени или в произвольный момент времени будет существовать хотя бы один канал передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации