-
101 ora
I f1) час; времяche ora hai / fai? разг. — сколько на твоих (часах)?un' ora d'orologio — целый / ровно часore bruciate — 1) полуденный зной 2) перен. ( также ore spostate) неурочное / неудобное времяle tarde ore — поздний вечер; позднее времяalla solita ora — в обычный часa un'ora, alla stessa ora — в то же времяdi buon'ora — рано (утром)della prima ora — с (самого) первого дня, со дня основанияun rivoluzionario della prima ora — революционный деятель первого призываci si arriva in tre ore — туда можно добраться за три часаsegnare le ore — показывать времяfare tutto alle sue ore — делать всё в своё время, быть организованным / точнымora internazionale — международный стандарт времениservizio dell' ora — служба времениnon avere ore fisse — не иметь расписания, не знать точно своего времениogni ora — всё время, постоянноa quest'ora... — в это время..., к этому времени...non vedere l'ora di fare qc — быть в нетерпении, гореть желанием сделать что-либоsarebbe ora di fare... — пора бы сделать...è (giunta) l'ora — пробил час, настала пораè ora di finirla! — пора покончить с этим••un'ora buona — битый часora canonica — 1) церк. часы 2) шутл. твёрдое / привычное / традиционное время, заветный час (напр. обеда) 3) неурочное времяnon mi pare questa l'ora canonica... — мне кажется неуместно...arrivare all'ultima ora — 1) дотянуть до последнего момента 2) прийти последнимarrivare a ora — прийти минута в минутуalla buon'ora! — в добрый час!le ore del mattino hanno l'oro in bocca prov — кто рано встаёт, тому Бог (по)даётII 1. avvтеперь, сейчасora come ora — пока( что), в настоящее время, в данный моментd'ora in poi / in avanti — отныне, впредь, в дальнейшемfin d' / da ora — с этих порora come ora — пока что, на сегодня( шний) деньora più che mai... — теперь / сейчас как никогда...ora... ora... — то... то...ora dice così, ora cosà разг. — он(а) говорит то то, то этоora venne fuori che... — итак, обнаружилось, что...2. congа, но, всё жеdoveva dirlo subito ora ha taciuto — надо было сказать тотчас же, а он промолчал3.or su! / via! — да ну!, скорей!Syn: -
102 SAMIA
сокр. от Salone mercato internazionale dell'abbigliamentoМеждународный салон верхней одежды -
103 SIPRL
англ., сокр. от Stockholm International Peace Research instituteСтокгольмский международный институт мирных исследований -
104 SMAU
сокр. от Salone internazionale sistemi per l'informatica, macchine, arredamento ufficioМеждународный салон конторского оборудования и оргтехники -
105 TI
сокр. от turismo internazionale -
106 U.I.P.
сокр. от Unione internazionale di pattinaggioМеждународный союз конькобежного спорта -
107 UIA
сокр. от Unione Internazionale degli ArchitettiМеждународный союз архитекторов, МСА -
108 UIC
-
109 UIP
сокр. от Unione internazionale di pattinaggioМеждународный союз конькобежного спорта -
110 UIR
сокр. от Unione internazionale radiodiffusioneМеждународный союз радиовещания -
111 UIS
сокр. от Unione internazionale studentiМеждународный союз студентов, МСС -
112 UIT
фр., сокр. от Union internationale des télécommunicationsМеждународный союз дальней (радио)связи, МСЭ -
113 UITR
сокр. от Unione internazionale dei trasporti pubbliciМеждународный союз работников городского транспорта -
114 аукцион
м.asta f, vendita all'incanto ( продажа вещей); aggiudicazione f эк.выставлять на аукцион — mettere all'astaпродать с аукциона — vendere all'asta -
115 аэропорт
-
116 валютный
прил.valutario, di / in valuta, monetario -
117 женский
di / da donna, donnesco ( относящийся к женщине); femminile ( свойственный женщине); femminino книжн.••Международный женский день( 8 Марта) — Giornata internazionale della donna (8 marzo) -
118 интер...
-
119 обозреватель
-
120 терроризм
См. также в других словарях:
международный — международный … Орфографический словарь-справочник
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ, международная, международное. 1. Интернациональный, распространяющийся на несколько или на все народы, не ограниченный рамками одного народа. «…Международное значение новой Конституции СССР едва ли может быть переоценено.» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
международный — мировой, всемирный, межнациональный, интернациональный; междунациональный, интернационалистский, транснациональный Словарь русских синонимов. международный 1. межнациональный, междунациональный 2. интернациональный Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ, ая, ое. 1. Касающийся отношений между народами, государствами, связей между ними. Международное право. Международная политика. М. аэропорт. М. банк. Международная безопасность. М. обзор. 2. Существующий между народами,… … Толковый словарь Ожегова
международный — См. Кодекс номенклатуры бактерий (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
международный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN international … Справочник технического переводчика
международный ом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN congress ohminternational ohmlegal ohmstandard ohm … Справочник технического переводчика
международный — прил., употр. сравн. часто Международным является то, что касается отношений между различными странами и народами, связей между ними. Международные отношения. | Международная безопасность. | Международный валютный фонд. | Международная выставка.… … Толковый словарь Дмитриева
международный — предусматривает международный договор • необходимость, субъект, модальность предусмотренный международным договором • необходимость, модальность прошла международная конференция • существование / создание, субъект, факт разрешить международную… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
международный ом — tarptautinis omas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iki 1948 m. vartotas varžos matavimo vienetas, kuris buvo apibrėžtas gyvsidabrio varžos etalonu (106,300 cm ilgio ir 14,4521 g masės gyvsidabrio stulpelio elektrinė… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
международный ом — tarptautinis omas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. international ohm; unit legal ohm vok. internationales Ohm, n rus. международный ом, m pranc. ohm international, m … Fizikos terminų žodynas