-
1 между прочим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > между прочим
-
2 между
предл.;
(кем-л./чем-л.)
1) between между дверью и окном ≈ between the door and the window
2) (среди) among(st) ∙ между тем между тем как между прочим а между тем
1. between;
2. (среди) among;
~ нами (говоря) between you and me, between ourselves;
~ тем meanwhile;
~ тем как while, whereas;
~ прочим
1) нареч. in passing;
2) вводн. сл. by the way, incidentally;
~ делом while one is about it, in odd moments. -
3 by the bye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by the bye
-
4 inter alia
-
5 among other things
-
6 among other things
-
7 among other things
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > among other things
-
8 among other things
между прочимEnglish-Russian dictionary of technical terms > among other things
-
9 As though accidentally
Между прочимDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As though accidentally
-
10 by the way
-
11 int. al.
-
12 among other things
Большой англо-русский и русско-английский словарь > among other things
-
13 by the way
Между прочим. Кстати* * *BY THE WAY, BY THE BY(E)By the way и by the by(e) 'между прочим, кстати' могут взаимозаменяться. Вместе с тем by the way иногда предполагает, что последующее высказывание является неожиданным, не связанным с ранее излагаемым: Ann has changed beyond recognition; by the way it looks like rain. By the by(e) предполагает, что последующее высказывание является логическим продолжением, уточнением излагаемой темы: Ann has changed beyond recognition; by the by(e), her eldest daughter got married.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > by the way
-
14 incidentally
между прочим наречие: -
15 among other things
между прочим словосочетание: -
16 among the other things
English-Russian big medical dictionary > among the other things
-
17 by the way
-
18 among others
между прочим, среди прочего -
19 int. al.
-
20 incidentally
между прочим, попутно
См. также в других словарях:
между прочим — между прочим … Орфографический словарь-справочник
между прочим — на бегу, мимолетно, бегло, мимоходом, мельком, мимолетом, ненароком, вскользь, заодно, кстати, кстати сказать, к слову сказать, замечу попутно, замечу кстати, на ходу, часом, пользуясь случаем, при случае, попутно замечу, на лету, походя, попутно … Словарь синонимов
Между прочим — МЕЖДУ, предлог с тв. п. (с род. Ч устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
между прочим — Неизм. 1. Не уделяя серьезного внимания, попутно с чем либо. С глаг. несов. и сов. вида: говорить, рассказывать, сказать, рассказать… как? между прочим. В нашем доме, вот тут в зале… однажды стоял Лев Толстой. Папа так, между прочим рассказывал… … Учебный фразеологический словарь
между прочим — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «не придавая значения, попутно». Не требует постановки знаков препинания. «На фронте приходилось бывать?» – интересовался он как бы между прочим. В. Шукшин, Миль пардон, мадам! Графиня была в широком … Словарь-справочник по пунктуации
Между прочим — Разг. 1. Кстати. Между прочим, все помрём, такое у нас глупое обыкновение да, брат! (М. Горький. Мои университеты). Я, между прочим, врач, гордо бросила невестка, кое что понимаю! Невроз это, нервишки, возраст! А сердце ни при чём. Вот так, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
между прочим — 1. см. прочее; в зн. нареч. Попутно, не придавая большого значения. Говорить между про/чим прочим. Между про/чим прочим обратить внимание на что л. 2. см. прочее; в зн. вводн. словосоч. К слову сказать. Между пр … Словарь многих выражений
между прочим — ме/жду про/чим, нареч. и вводн. сл. Наречие: Он сказал это между прочим. Вводное слово: Между прочим, пора и честь знать … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Между Прочим — нареч. качеств. обстоят. 1. Не придавая особого значения чему либо. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выделяющее какое либо слово или часть предложения в связи со сказанным или в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Между прочим, все мы дрочим — Ирон. в ответ на чью л. реплику со словами «между прочим» … Словарь русского арго
между прочим — м ежду пр очим … Русский орфографический словарь