-
1 apropos fr.
apropos fr. 1. adj. своевременный, подходящий, уместный 2. adv. 1) кстати,между прочим 2) относительно, по поводу; что касается, возвращаясь к (обсужда-емому вопросу) apropos of this - по поводу этого apropos of our talk - в связис нашим разговором apropos of nothing - ни с того ни с сего; ни к селу ни кгороду -
2 apropos
-
3 apropos
-
4 apropos
[ˈæprəpəu]apropos кстати, между прочим apropos относительно, по поводу; apropos of this по поводу этого apropos фр. своевременный, подходящий, уместный apropos относительно, по поводу; apropos of this по поводу этого -
5 apropos
ˈæprəpəu
1. прил. соответствующий, годный, подходящий, своевременный, уместный Syn: timely, opportune
2. нареч.
1) кстати, между прочим
2) относительно, по поводу;
что касается, возвращаясь к ( обсуждаемому вопросу) apropos of this ≈ по поводу этого ∙ apropos of nothing ≈ ни с того ни с сего;
ни к селу ни к городу(книжное) кстати, между прочим - * did he mention his new job? к слову сказать, он говорил, что поступил на новую работу? что касается, относительно, возвращаясь ( к обсуждению вопроса) - * of our talk в связи с нашим разговором - * of nothing ни с того ни с сего;
ни к селу ни к городу в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий ( сути дела) - the remark was very * это замечание было весьма своевременноapropos кстати, между прочим ~ относительно, по поводу;
apropos of this по поводу этого ~ фр. своевременный, подходящий, уместный~ относительно, по поводу;
apropos of this по поводу этого -
6 apropos
[͵æprəʹpəʋ] adv книжн.1. кстати, между прочимapropos did he mention his new job? - к слову сказать /кстати/ он говорил, что поступил на новую работу?
2. что касается, относительно, возвращаясь к ( обсуждаемому вопросу)apropos of nothing - ни с того ни с сего; ≅ ни к селу ни к городу
3. в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий ( сути дела)the remark was very apropos - это замечание было весьма своевременно /кстати/
-
7 apropos
1. adv книжн. кстати, между прочимapropos did he mention his new job? — к слову сказать он говорил, что поступил на новую работу?
2. adv книжн. что касается, относительно, возвращаясь к3. adv книжн. своевременный, уместный, соответствующийСинонимический ряд:1. relevant (adj.) ad rem; applicable; applicative; applicatory; apposite; appropriate; appurtenant; befitting; germane; material; pertinent; pointful; relevant; suitable2. about (other) about; anent (formal); apropos of; as for; as regards; as to; concerning; in re; in reference to; in regard to; in respect to; in the matter of; on the subject of; pertaining to; regarding; with reference to; with regard to; with respect toАнтонимический ряд: -
8 apropos
[ˌæprə'pəu] 1. прил.соответствующий, годный, подходящий, своевременный, уместныйSyn:2. нареч.1) кстати, между прочим2) относительно, по поводу; что касается, возвращаясь к ( обсуждаемому вопросу)••apropos of nothing — ни с того ни с сего; ни к селу ни к городу
-
9 apropos
fr.1. adjectiveсвоевременный, подходящий, уместный2. adverb1) кстати, между прочим2) относительно, по поводу; apropos of this по поводу этого* * *(d) кстати* * *соответствующий, годный, подходящий, своевременный* * *[ap·ro·pos || 'æprəpəʊ] adv. кстати, относительно, между прочим, по поводу* * *кстатиотносительносвоевременный* * *1. прил. соответствующий, годный 2. нареч. 1) кстати, между прочим 2) относительно, по поводу; что касается, возвращаясь к (обсуждаемому вопросу) -
10 apropos
-
11 apropos
[ˌæprə'pəʊ]1) Общая лексика: кстати, между прочим, относительно, по поводу2) Французский язык: подходящий, своевременный, уместный3) Макаров: что касается, возвращаясь к (обсуждаемому вопросу), соответствующий (сути дела) -
12 apropos
[`æprəpəʊ]соответствующий, годный, подходящий, своевременный, уместныйкстати, между прочимотносительно, по поводу; что касается, возвращаясь кАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apropos
-
13 apropos
по поводу, относительно -
14 apropos
кстати; по поводу -
15 apropos
кстатиотносительносвоевременный -
16 apropos did he mention his new job?
1) Общая лексика: к слову кстати он говорил, что поступил на новую работу?Универсальный англо-русский словарь > apropos did he mention his new job?
-
17 apropos of nothing
1) Пословица: ни к селу ни к городу2) Макаров: ни с того ни с сего -
18 apropos of our talk
Макаров: в связи с нашим разговором -
19 apropos of this
Общая лексика: по поводу этого -
20 Apropos of nothing.
<04> Ни к селу ни к городу. Fixed phrases (Устойчивые выражения).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Apropos of nothing.
См. также в других словарях:
APROPOS — APROPOS, L APROPOS. L apropos est comme l avenir, l atour, l ados, et plusieurs termes pareils, qui ne composent plus aujourd hui qu un seul mot, et qui en faisaient deux autrefois. Si vous dites, A propos j oubliais de vous parler de… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Apropos — est une commande POSIX qui permet de lister les manuels dont la description comprends les mots passés en arguments. Chaque page de manuel comporte une courte description; apropos recherche et affiche cette description pour chaque page… … Wikipédia en Français
apropos — is pronounced with stress on the first syllable and the last syllable as in so. Despite its French origin (17c), it is always written in English as one word without an accent. Its main uses are as a preposition, with or without a linking of •… … Modern English usage
apropos — est une commande POSIX qui permet de lister les manuels dont la description comprend les mots passés en arguments. Chaque page de manuel comporte une courte description; apropos recherche et affiche cette description pour chaque page… … Wikipédia en Français
apropos — (à propos) Ptkl übrigens erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. à propos zur (behandelten) Sache, zum richtigen Zeitpunkt kommend , dieses hypostasiert aus frz. à zu und frz. propos Zweck, Anlaß, Vorsatz , einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
apropos — [adj] relevant, suitable applicable, apposite, appropriate, apt, befitting, belonging, correct, fit, fitting, germane, kosher*, legit*, material, on the button*, on the nose*, opportune, pertinent, proper, related, right, right on*, seemly;… … New thesaurus
Apropos — Ap ro*pos ([a^]p r[ o]*p[=o] ), a. & adv. [F. [ a] propos; [ a] (L. ad) + propos purpose, L. proposium plan, purpose, fr. proponere to propose. See {Propound}.] 1. Opportunely or opportune; seasonably or seasonable. [1913 Webster] A tale… … The Collaborative International Dictionary of English
apropos — I adjective akin, applicable, apposite, appropriate, apt, belonging, concerning, connected, felicitous, fit, germane, linked, pertaining to, pertinent, related, relevant, suitable II index akin (germane), apposite … Law dictionary
apropos — Adv. (Mittelstufe) geh.: nebenbei bemerkt Synonym: übrigens Beispiel: Aber apropos Urlaub, wir fahren morgen nach Spanien … Extremes Deutsch
apropos — [ap΄rə pō′] adv. [Fr à propos, to the purpose < L ad, to + propositus, pp. of proponere, PROPOSE] 1. at the right time; opportunely 2. by the way: used to introduce a remark adj. fitting the occasion; relevant; apt prep. in connection with;… … English World dictionary
apropos of — variant UK US Main entry: apropos … Useful english dictionary
