-
61 Gabel
сущ.1) общ. разветвление, развилка, развилок (дорог), уключина (лодки), вилка (при стрельбе, тж. шахм.), вилка (телефонного аппарата), (велосипедная) вилка, вилы, раздвоение, рычаг2) геол. (Ceph.) вилка (у сепии), (Ins.) вилочка3) бот. усики4) тех. вильчатая схема, схема преобразования трёхфазной системы в шестифазную, схема раздвоения, схема соединения "вилкой", вилка (als technologisches Bauelement)5) астр. вилка (вилочной монтировки телескопа)6) артил. развилка (дороги), сошка (ручного пулемёта)7) текст. уточная вилочка10) пищ. усики (у винограда)11) дер. задний узел мебели для сидения (напр. стульев), комбинат мебели для сидения (напр. стульев), разветвление (ствола)12) час. анкерная вилка13) судостр. ноковая развилка -
62 Gestell
сущ.1) общ. оправа очков, основание, остов, тележка (вагона), корпус (машины), стеллаж (напр., для книг и т. п.), ход (телеги), каркас, каркас, каркас, подмостки, шасси, стеллаж (напр. для книг и т. п.)2) геол. шахтная клеть4) устар. столообразная станина (кинопроектора)5) спорт. настил, помост6) тех. оправа, подмости, полка, полки, рама, станина, стойка, трегер, тумба, установка, штатив, рамка (s. а. рама), мет горн (доменной печи), станок (лучковой пилы), каркас (мебели), неподвижное звено (механизма), тележка (транспортного средства), пакет (штампа), подставка7) стр. козлы8) анат. скелет9) ж.д. релейная стойка10) артил. колёсный ход11) горн. клеть, конструкция, платформа, площадка, подъёмная клеть, мет. металлоприёмник (печи)12) лес. просека13) текст. вагонетка, несущая картон жаккардовой машины, подвесная рама, рамка14) электр. (приборная) стоечный каркас, (приборная) стойка, статив15) сил. полка (сушильной вагонетки), стеллаж (в сушильном сарае)16) гальв. подвеска (в электролитической ванне)17) фам. дылда (о высоком худом человеке), жердь19) час. останов20) аэродин. державка21) эл.маш. корпус22) свт. ножка (лампы) с крючками23) кинотех. (усилительная) стойка, (стеклянная) ножка (в лампе накаливания) -
63 Gleitverschluss
сущ.дер. замок "молния" (напр. на мягкой мебели), застёжка "молния" (напр. на мягкой мебели) -
64 Hochklappscharnier
сущ.дер. петля для откидных крышек (мебели), шарнир для откидных крышек (мебели) -
65 Kannelierapparat
сущ.дер. приспособление для нанесения желобков (напр. на точёные ножки мебели), приспособление для нанесения каннелюр (напр. на точёные ножки мебели) -
66 Kastenseite
сущ.дер. боковое ограничение выдвижного ящика (мебели), боковое стенка выдвижного ящика (мебели) -
67 Kisseneinziehmaschine
сущ.дер. машина для заправки подушек (мягкой мебели), машина для набивки подушек (мягкой мебели)Универсальный немецко-русский словарь > Kisseneinziehmaschine
-
68 Korpuspresse
сущ.дер. вайма для сборки и склейки корпусной мебели, корпусный пресс, пресс для (сборки) корпусной мебели -
69 Plombierung
сущ.1) стр. опломбирование, пломбирование2) ж.д. наложение пломбы, укрепление (выемки) каменной кладкой3) юр. опечатывание, пломбировка4) дер. картонная подкладка под миткаль (для выравнивания обивочного слоя перед обивкой мебели), выравнивание обивочного слоя (перед обивкой мебели) -
70 Polster
сущ.1) мед. подушка зрительного бугра2) перен. накопления (денежные)3) воен. амортизирующая прокладка4) тех. амортизационная прокладка, буфер, подушечный слой, брёкер (шины)5) стр. (фундаментная) подушка, амортизатор, фундаментная подушка6) ж.д. польстер7) авт. брекер, подпротекторный слой (шины)8) артил. обтюраторная подушка пластического обтюратора, упругая подкладка9) дор. подстилка, прослойка10) текст. мягкая набивка, тюфяк, упругая подкладка под машиной для принятия толчка, упруго-мягкая подкладка, упруго-мягкий вкладыш, матрацная набивка (волос, вата)11) сил. подушка (в мельнице), прослойка (тонкого порошка при помоле)12) АЭС. подушка (напр. паровая)13) австр. подкладка, подушка, упругая прокладка, запасы (напр. времени, материалов), набивка (напр. мебели), жировые отложения, резервы, мягкое сиденье (автомобиля), валик (дивана), мягкая обивка14) дер. мягкая обивка (двери), набивка (мебели), амортизационная подкладка (напр. при транспортировке), упругая подкладка (напр. при транспортировке)15) судостр. рессора -
71 Polsterbock
сущ.дер. каркас мягкой мебели, приспособление для обивки, рама мягкой мебели, стойка для обивки -
72 Polstergarnitur
-
73 Polsterleder
сущ.1) текст. кожа для обивки мебели, кожа для обивочных целей2) кож. обивочная кожа3) дер. кожа для обивки мягкой мебели -
74 Polsterung
сущ.2) разг. жировая прослойка (в т.ч. шутливо)3) тех. амортизационная прокладка, буфер, обкладка, подушечный слой, подушка, брёкер (шины)4) стр. амортизатор, фундаментная подушка5) текст. мягкая набивка, тюфяк, упругая подкладка под машиной для принятия толчка, упруго-мягкая подкладка, упруго-мягкий вкладыш, матрацная набивка (волос, вата), набивка (напр., шерстью, войлоком), набивка (тюфячная)6) кож. набивка (шерстью, волосом)7) дер. (мягкая) набивка, (мягкая) подпружинивание, обивка (мебели, двери)8) судостр. упругая подкладка -
75 Reinigungsmittel
сущ.1) общ. детергент, моющее средство, средство для очистки, чистящее средство, средство для чистки2) мед. слабительное3) воен. обтирочный материал4) тех. средство для химической чистки5) артил. принадлежность для чистки (оружия)6) полигр. увлажняющее средство7) текст. очищающее средство8) пищ. детергенты, моющие средства, очистительное средство, средство для (химической) очистки9) АЭС. очиститель10) дер. моющие средства (напр. для мебели), чистящие средства (напр. для мебели)11) кинотех. состав для чистки (плёнки, фильма) -
76 Rollenstuhlfestigkeit
сущ.1) стр. прочность покрытия пола по отношению к воздействию мебели, перемещающейся на колёсиках, сопротивление покрытия пола вдавливанию2) дер. прочность (покрытия пола) по отношению к воздействию мебели, перемещающейся на колёсиках, сопротивление (покрытия пола) вдавливаниюУниверсальный немецко-русский словарь > Rollenstuhlfestigkeit
-
77 Schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
78 Selbstklebefolie
сущ.1) общ. самоклеящаяся плёнка (для покрытия стен, мебели)2) тех. самоприклеивающаяся плёнка3) стр. самоклеющаяся пленка4) дер. самоклеящаяся плёнка (для покрытия мебели, стен) -
79 Versteppung
сущ.2) текст. стёганый узор, стёжка, строчка3) дер. простёжка, -стёганный материал (для мягкой мебели), про-стёганный материал (для мягкой мебели) -
80 Zurrgurt
сущ.1) кож. крепёжный ремень2) дер. ремень для крепления (в складывающейся мебели), ремешок для крепления (в складывающейся мебели)
См. также в других словарях:
мебели́шка — мебелишка … Русское словесное ударение
мебели — същ. покъщнина, движимости, домашни вещи, мебелировка същ. комплект, гарнитура, сервиз същ. принадлежности същ. екипировка, снаряжение, обстановка … Български синонимен речник
РЕМОНТ МЕБЕЛИ — РЕМОНТ МЕБЕЛИ. Капитальный ремонт мебели может производить только специалист. Частичный ремонт возможен в домашних условиях собственными силами. Расклеившиеся или сломанные ножки, ручки и другие детали мебели ремонтируют следующим образом. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Особенности розничной продажи мебели — информация о мебели помимо сведений общего характера (см. “ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА В ЧАСТИ ИНФОРМИРОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЯ ПРИ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ”) должна содержать сведения: о функциональном назначении; о материалах, из которых изготовлена мебель и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Всероссийский проектно-конструкторский и технологический институт мебели — Здание Института мебели в Москве на Шереметьевской улице. Всероссийский проектно конструкторский и технологический институт мебели (ВПКТИМ) институт, разрабатыва … Википедия
Деталь мебели — … Википедия
Мебель, часть мебели — Имена существительные БАР, буфе/т, го/рка. Небольшой шкаф с распашными дверцами, предназначенный для хранения посуды, продуктов питания, напитков, разных мелочей и т.п. ГАРДЕРО/Б, шифонье/р. Большой высокий шкаф с распашными… … Словарь синонимов русского языка
Полка (деталь мебели) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значен … Википедия
ГОСТ 6799-2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия — Терминология ГОСТ 6799 2005: Стеклоизделия для мебели. Технические условия оригинал документа: 3.9 архитектурно строительное листовое стекло «Ритм»: Полированное стекло с волнообразной поверхностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧЕХЛЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ — ЧЕХЛЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ. Мебельные чехлы бывают двух видов с кантом и без канта (стандартные). Кроме того, мебельные чехлы любого вида могут быть сшиты из одного куска ткани (целиковые) или из отдельных деталей (составные). Можно также шить чехлы… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Список программ для проектирования мебели — Основная статья: Список систем автоматизированного проектирования … Википедия