-
1 матувати
( робити матовим) to frost, to delustre, to depolish, to dull, to mat, to take the gloss off -
2 матувати
matuwatyдієсл. -
3 матувати
техн. мати́ровать -
4 frost
1. n1) мороз2) холод, морози3) холодність, суворість4) провал, невдача, розчаруванняa dead frost — розм. цілковита невдача, пропаща справа
5) розм. безробіття2. v1) побити морозом (рослини)2) підморожувати3) укриватися інеєм4) глазурувати; посипати цукром5) стирати глянець6) матувати (скло)7) підковувати на гострі шипи8) поет. сріблити сивиною (волосся)* * *I n1) мороз; морози, холоди2) іній (hoar frost, white frost)3) холодність, суворість4) провал, невдача; розчарування5) cл. безробіттяII v1) побивати морозом ( рослини)2) підморожувати; покриватися інеєм3) покривати глазур'ю, посипати цукром6) пoeт. сріблити ( волосся) сивиною -
5 delustre
v; спец. -
6 depoiish
vзнімати поліровку; матувати -
7 dull
1. adj1) тупий, нетямущий, тупоумний2) неповороткий; важкий; повільний; в'ялий3) пригнічений, сумний; хмурий, невеселий4) похмурий, безрадісний, хмарний5) нудний; монотонний6) тупий, невигострений7) тьмяний, неяскравий; бляклий; матовий; приглушений; невиразний, неясний8) слабкий, поганий9) млявий10) неходовий, що не має попиту11) гірн. погано провітрюваний2. v1) робити тупим (в'ялим); стомлювати2) затупляти (ніж)3) ставати тупим4) притупляти, зменшувати5) робити невиразним (неясним)6) тьмяніти; хмаритися7) ставати млявим (нудним)* * *I [del] a1) тупий, безглуздий, тупоумний2) неповороткий, важкий, повільний; млявий3) пригнічений; сумний, хмурий, невеселий4) сумний; який навіває зневіру, тугу; безрадісний; хмурий, похмурий ( про погоду)5) нудний, який навіває нудьгу; монотонний; несмачний, прісний6) тупий, невигострений; тex. засмальцьований ( про шліфувальний круг)7) тьмяний, неяскравий; бляклий; матовий; притуплений, приглушений; неясний; тупий ( про біль)8) слабкий, поганий, неяснийdull sight — слабкий зір; безживний, застиглий ( про погляд); байдужий (до болю, горя)
9) в'ялий ( про торгівлю); бездіяльний10) який не має попиту, неходовий ( про товар)11) гipн. який погано провітрюється ( про рудник)II [del] v1) робити тупим, млявим; стомлювати2) затуплювати, робити тупим ( ніж)3) притупляти; зменшувати (біль, почуття)4) робити неясним; робити тьмяним, бляклим; наводити мат, робити матовим, матувати; тьмяніти; ставати матовим5) хмаритися -
8 mat
n2) ч. ім'я Мет, Мат (зменш. від Mathew)* * *I [mʒt] n1) мат, килим, циновка; килимок, постілка; рогожа; настил, панель2) підстилка, підставка, серветка (під таріль, лампу); aмep.; пoлiгp. підкладка для наклеювання ілюстрацій або карт; паспарту; тex. захисний шар3) що-небудь сплутане, переплетенеII [mʒt] v1) устеляти матами, циновками; стелити мати, циновки; прикривати ( рослину на зиму) рогожею; робити настил, настилати2) сплутувати, збивати; приминати ( траву); сплутуватися, збиватисяIII [mʒt] nматова обробка, поверхня або фарба; матове золотоIV [mʒt] aматовий, неполірований, тьмянийV [mʒt] v VI [mʒt] = matador II VII [mʒt] n; полігр. -
9 delustre
v; спец. -
10 depoiish
vзнімати поліровку; матувати -
11 dull
I [del] a1) тупий, безглуздий, тупоумний2) неповороткий, важкий, повільний; млявий3) пригнічений; сумний, хмурий, невеселий4) сумний; який навіває зневіру, тугу; безрадісний; хмурий, похмурий ( про погоду)5) нудний, який навіває нудьгу; монотонний; несмачний, прісний6) тупий, невигострений; тex. засмальцьований ( про шліфувальний круг)7) тьмяний, неяскравий; бляклий; матовий; притуплений, приглушений; неясний; тупий ( про біль)8) слабкий, поганий, неяснийdull sight — слабкий зір; безживний, застиглий ( про погляд); байдужий (до болю, горя)
9) в'ялий ( про торгівлю); бездіяльний10) який не має попиту, неходовий ( про товар)11) гipн. який погано провітрюється ( про рудник)II [del] v1) робити тупим, млявим; стомлювати2) затуплювати, робити тупим ( ніж)3) притупляти; зменшувати (біль, почуття)4) робити неясним; робити тьмяним, бляклим; наводити мат, робити матовим, матувати; тьмяніти; ставати матовим5) хмаритися -
12 frost
I n1) мороз; морози, холоди2) іній (hoar frost, white frost)3) холодність, суворість4) провал, невдача; розчарування5) cл. безробіттяII v1) побивати морозом ( рослини)2) підморожувати; покриватися інеєм3) покривати глазур'ю, посипати цукром6) пoeт. сріблити ( волосся) сивиною -
13 mat
I [mʒt] n1) мат, килим, циновка; килимок, постілка; рогожа; настил, панель2) підстилка, підставка, серветка (під таріль, лампу); aмep.; пoлiгp. підкладка для наклеювання ілюстрацій або карт; паспарту; тex. захисний шар3) що-небудь сплутане, переплетенеII [mʒt] v1) устеляти матами, циновками; стелити мати, циновки; прикривати ( рослину на зиму) рогожею; робити настил, настилати2) сплутувати, збивати; приминати ( траву); сплутуватися, збиватисяIII [mʒt] nматова обробка, поверхня або фарба; матове золотоIV [mʒt] aматовий, неполірований, тьмянийV [mʒt] v VI [mʒt] = matador II VII [mʒt] n; полігр. -
14 мат
плетёнка)I. мата, матка. [На дверях мата, щоб не задувало (Проскурівщ.). Нав'язали маток із соломи вікна від морозу затуляти (Чернігівщ.)].II. Мат -1) (тусклость поверхности) мат (-ту), матовість (-вости); (налёт на плодах) барва, суга, осуга, (преимущ. на незрелых) свид (-ду), (болезнен.) падь (-ди). [Сливки свіжі в барвою (Кам'янеч.). Яка сиза на сливах суга (Черніг.). Виноград щойно нарізаний, ще з осугою (Могилівщ.). Свид буває на сливках-угорках; його легко стерти рукою (Липовеч.). На аґрусі якась падь (Звиног.)];2) (состав для навед. тусклости) мат, тьмян (-ну). Наводить, навести мат на что - наводити, навести мат на що, матувати, поматувати, тьмянувати, потьмянувати що;3) (в шахм. игре) мат. Шах и мат - шах і мат. Сделать шах и мат - зробити (завдати) шах і мат;4) (перен.: гибель, конец) мат, кінець (-нця), край (р. краю), капут; срв. Капут. [Завдати ворогові крайній мат (Франко)]. Ему пришёл мат - йому прийшов кінець (край, мат). Дело пришло к -ту - справі прийшов кінець (край). Дожить до мату - зубожіти геть до краю, дожити(ся) до останнього вбозтва;5) кричать благим, недаровым -том - кричати несамовито, криком кричати, кричати що-духу, репетувати, лементувати; (грубо) кричати як на живіт, на пуп кричати. Скакать лихим -том - що-духу, чим-дуж, навзаводи скакати. II.. Мат (матерная брань) - мат (-ту), матюк (-ка) и матюки (-ків). Крыть -том - крити матом (матюками).* * *I шахм.и пр. мат, -аII( половик) ма́та; ма́ткаIII(матовость; шероховатость) мат, -уIVVкрича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м ма́том — несамови́то (кри́ком) кричати, репетува́ти, крича́ти [як] на живі́т
( брань) матюки́, -кі́в, лихослі́в'я -
15 Казематировать
казе[а]матувати. Казематированный - казе[а]матований. -
16 Матовать
в шахм. игре) матувати кого, робити мат кому. -ться - матуватися. -
17 matować
[матовачь]v.ndk
См. также в других словарях:
матувати — у/ю, у/єш, недок., перех., спец. Робити яку небудь поверхню матовою. Матувати скло. Матувати штучний шовк … Український тлумачний словник
матувати — дієслово недоконаного виду робити поверхність матовою … Орфографічний словник української мови
матований — а, е, спец. Дієприкм. пас. мин. ч. до матувати. || у знач. прикм … Український тлумачний словник
матування — я, с., спец. Дія за знач. матувати. Матування скляних виробів … Український тлумачний словник