-
1 марочный
прил. (выдержанный) vintage марочное вино ≈ vintage wine, check wineмар|очный -: ~очное вино fine wine.Большой англо-русский и русско-английский словарь > марочный
-
2 марочный вино
Большой англо-русский и русско-английский словарь > марочный вино
-
3 марочный состав
grade compositionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > марочный состав
-
4 марочный товар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > марочный товар
-
5 марочный состав
Англо-русский словарь технических терминов > марочный состав
-
6 branded
марочныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > branded
-
7 brand product
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brand product
-
8 grade composition
Англо-русский словарь технических терминов > grade composition
-
9 stamp sheet
марочный лист, блок марока) связь (лист из почтовых марок, в которых они поступают в продажу; количество почтовых марок в листе зависит от их размеров и величины листа)б) марк. (используемый агентами по подписке лист из марок, содержащих название журнала; подписчики выбирают марки и приклеивают их на бланк заказа, указывая таким образом те журналы, который они хотят выписать)See: -
10 steel qualities range
Англо-русский словарь по прокатке металлов > steel qualities range
-
11 cognac of very special old pale quality
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cognac of very special old pale quality
-
12 branded product
-
13 label product
-
14 vintage
марочный; сбор винограда -
15 branded
марочный глагол: -
16 brand product
-
17 vintage
ˈvɪntɪdʒ
1. сущ.
1) сбор винограда
2) урожай винограда
3) вино из сбора определенного года Many predict 1991 will rival the great vintage of
1965. ≈ Многие предсказывают, что вино урожая 1991 года составит конкуренцию великолепному вину урожая 1965 года.
4) марочное вино, вино высшего качества a vintage bottle of wine ≈ бутылка марочного вина Syn: vintage wine
5) модель, тип;
склад характера men of his vintage ≈ люди его склада of a certain vintage ≈ определенного вида, определенной марки a mansion of prewar vintage ≈ дом довоенной постройки a car of ancient vintage ≈ автомобиль старой марки/старого образца
2. прил.
1) марочный;
выдержанный vintage wine ≈ марочное вино
2) старинный;
классический This is vintage comedy at its best. ≈ Это классическая комедия в лучшем виде.
3) устаревший, старомодный vintage plays ≈ старомодные пьесы The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage, classic and racing cars. ≈ В музее будет постоянная выставка 60 старинных, классических и гоночных автомобилей.
4) зрелый сбор винограда сезон сбора винограда годичная продукция винограда или вина - the * last year was harmed by disease урожай прошлого года был поражен болезнью вино урожая определенного года марочное вино, вино высшего качества (тж. * wine) - rare *s редкие вина дата производства или выпуска чего-л., особ. отдаленная - a piano of 1845 * пианино 1845 года (выпуска) возраст;
срок службы (экономика) поколение техники - old and new *s старые и новые поколения техники - * of capital поколение капитала, капитал одного срока ввода марочный;
выдержанный - * wine марочное вино - * vodka старая водка старинный;
классический - a * silent film классический фильм( времен) немого кино устаревший, старомодный - * suits костюмы, вышедшие из моды - * plays старомодные пьесы - old * joke анекдот "с бородой" зрелый - * O'Neill произведение, относящееся к расцвету творчества О'Нила относящийся к периоду 1916-1930 гг.( об автомобилях) собирать виноград делать( виноградное) вино ~ модель, тип;
склад характера;
men of his vintage люди его склада vintage вино высшего качества ~ вино из сбора определенного года ~ вино урожая определенного года ~ выдержанный ~ дата выпуска ~ дата производства ~ марочное вино ~ марочный ~ модель, тип;
склад характера;
men of his vintage люди его склада ~ сбор винограда ~ сбор или урожай винограда ~ старомодный ~ устаревший ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок -
18 vintage
noun1) сбор или урожай винограда2) вино из сбора определенного года3) модель, тип; склад характера; men of his vintage люди его склада4) (attr.) vintage wine марочное вино, вино высшего качестваvintage cars автомобили старых марок* * *1 (a) выдержанный; марочный; устаревший2 (n) вино высшего качества; вино урожая определенного года; возраст; дата выпуска; дата производства; марочное вино; сбор винограда; сезон сбора винограда; срок службы* * ** * *[vin·tage || 'vɪntɪdʒ] n. сбор винограда, урожай винограда, вино из сбора определенного года adj. выдержанный, марочный* * *модельсбортип* * *1. сущ. 1) сбор винограда 2) урожай винограда 3) вино из сбора определенного года 2. прил. 1) марочный 2) старинный -
19 brand assortment
марк. марочный ассортимент, ассортимент марочных товаров (совокупность (набор) разнообразных товаров определенной торговой марки, производимых компанией или предлагаемых в магазине)Syn:See: -
20 cognac of very special old pale quality
Универсальный англо-русский словарь > cognac of very special old pale quality
См. также в других словарях:
марочный — сортовый, высокого качества, великолепный, качественный, высокомарочный Словарь русских синонимов. марочный прил., кол во синонимов: 6 • великолепный (61) • … Словарь синонимов
марочный — МАРОЧНЫЙ, ая, ое. Великолепный, высокого качества. Марочная девочка. Марочный гол (о футболе) … Словарь русского арго
МАРОЧНЫЙ — МАРОЧНЫЙ, марочная, марочное. прил. к марка в 1, 2 и 4 знач. Марочная коробка. || Производимый посредством марок. Марочная система оплаты. || Сортовый; определенной марки (см. 3 знач.; спец.). Марочные вина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
МАРОЧНЫЙ — см. марка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАРОЧНЫЙ — Название особого рода веса, назначенного для взвешивания благородных металлов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
МАРОЧНЫЙ — ПРОДУКТ, товар марка товара, обладающего признанным качеством в течение ряда лет. Например, марочное вино. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
марочный — I. МАРОЧНЫЙ I ая, ое. marquer отмечать? Особый, отличающийся по виду, роду. Сл. 18. В доме Иевлева продаются марочныя канарейки, отменно и длинно курантами и свистами разныя штуки поющия. МВ 1795 645. Продаются .. канарейки на вкус всех охотников … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАРОЧНЫЙ ПРОДУКТ — марка товара, обладающего признанным качеством в течение ряда лет. Например, марочное вино. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Марочный рост — ситуация, характерная для олигополистического рынка, когда число торговых марок конкретного продукта возрастает без ухудшения его свойств. По английски: Brand proliferation См. также: Олигополия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МАРОЧНЫЙ ЗНАК — часть марки производственной, которую можно опознать, но нельзя произнести (эмблема марки). Сюда относятся изображения, окраска или специфическое шрифтовое оформление … Юридический словарь
МАРОЧНЫЙ ЗНАК — часть товарной марки, которую можно опознать, изобразить, но невозможно однозначно произнести; символ, изображение, отличительная окраска или специфическое шрифтовое оформление и т.п … Юридическая энциклопедия