-
1 asperse
asperse [ə'spɜ:s]∎ to asperse sb's honour porter atteinte à l'honneur de qn -
2 asperse
asperse [əˊspɜ:s] vпозо́рить, черни́ть, клевета́ть -
3 asperse
1. verleumden, mit Schmutz bewerfen, verunglimpfen, in den Schmutz ziehen2. REL besprengen* * *v.verleumden v. -
4 asperse
-
5 asperse
-
6 asperse
позорить глагол: -
7 asperse
/əs'pə:s/ * ngoại động từ - vảy, rảy, rưới =to asperse with water+ vảy nước - nói xấu, phỉ báng, vu khống; bôi xấu, bôi nhọ =to asperse someone's character with false rumours+ làm ô danh ai bằng những lời đồn bậy -
8 asperse
əsˈpə:s гл. бесславить, бесчестить, клеветать, позорить, чернить Syn: disgrace, dishonorпозорить, клеветать, порочить - to * smb.'s character порочить чью-либо репутацию (церковное) обрызгивать, кропить (святой водой)asperse позорить, чернить, клеветать -
9 asperse
[əʹspɜ:s] v1. позорить, клеветать, порочитьto asperse smb.'s character [smb.'s name] - порочить чью-л. репутацию [чьё-л. имя]
2. (with) церк. обрызгивать, кропить ( святой водой) -
10 asperse
{ə'spə:s}
1. клеветя, черня, позоря
2. църк. ръся със светена вода* * *{ъ'spъ:s} v 1. клеветя, черня, позоря; 2. цьрк. ръся със свет* * *ръся; клеветя;* * *1. клеветя, черня, позоря 2. църк. ръся със светена вода* * * -
11 asperse
ცილის დაწამება (დაწამებს), ჩირქის მოცხებაto asperse smb's reputation / good name სახელის გატეხა / ჩირქის მოცხება -
12 asperse
[əsˈpə:s]asperse позорить, чернить, клеветать -
13 asperse
[ə΄spə:s] v խայտառակել, զրպարտել. asperse smb’s good name/reputation/honour խայ տա ռակել մարդու բարի անունը/ համբա վը/պատիվը -
14 asperse
[ə'spɜːs]1) Общая лексика: клеветать, кропить (святой водой), оклеветать, опозорить, очернить, позорить, порочить, чернить, обрызгивать (чем-либо), шельмовать3) Религия: кропить святой водой, окропить, (To sprinkle with holy water) окроплять4) Христианство: кропить -
15 asperse
[əs`pɜːs]бесславить, бесчестить, клеветать, позорить, чернитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > asperse
-
16 asperse
[as·perse || ə'spɜːs]◙ v. ללעוג, להלעיז, להשמיץ, להטיל דופי; להתיז (כמו מים קדושים למשל)* * *◙ (לשמל םישודק םימ ומכ) זיתהל ;יפוד ליטהל,ץימשהל,זיעלהל,גועלל◄ -
17 asperse
-
18 asperse
memfitnah -
19 asperse
manirang-puri, mamintas -
20 asperse
v.t.bad naam karna / ehaanat aameyzi karna / hattak e îzzat karna
См. также в других словарях:
Asperse — As*perse , v. t. [imp. & p. p. {Aspersed}; p. pr. & vb. n. {Aspersing}.] [L. aspersus, p. p. of aspergere to scatter, sprinkle; ad + spargere to strew. See {Sparse}.] 1. To sprinkle, as water or dust, upon anybody or anything, or to besprinkle… … The Collaborative International Dictionary of English
asperse — index brand (stigmatize), complain (criticize), condemn (blame), contemn, defame, denigrate … Law dictionary
asperse — (v.) late 15c., to besprinkle, from L. aspersus, pp. of aspergere (see ASPERSION (Cf. aspersion)). Meaning to bespatter someone s character with rumor and false reports is recorded from 1610s … Etymology dictionary
asperse — vb vilify, *malign, traduce, calumniate, slander, defame, libel Analogous words: disparage, depreciate, derogate, detract, *decry: revile, vituperate (see SCOLD): defile (see CONTAMINATE) Contrasted words: *praise, extol, laud, acclaim, eulogize … New Dictionary of Synonyms
asperse — [ə spʉrs′] vt. aspersed, aspersing [< L aspersus, pp. of aspergere, to sprinkle on < ad , to + spargere, to sprinkle, strew: see SPARK1] 1. Rare to sprinkle water on, as in baptizing 2. to spread false or damaging charges against; slander … English World dictionary
asperse — as•perse [[t]əˈspɜrs[/t]] v. t. persed, pers•ing 1) to attack with false and damaging charges or insinuations; slander; malign 2) to sprinkle; bespatter • Etymology: 1480–90; < L aspersus, ptp. of aspergere to sprinkle, asperse < a a… … From formal English to slang
asperse — transitive verb (aspersed; aspersing) Etymology: Latin aspersus, past participle of aspergere, from ad + spargere to scatter more at spark Date: 15th century 1. sprinkle; especially to sprinkle with holy water 2. to attack with evil … New Collegiate Dictionary
asperse — asperser, n. aspersive, adj. aspersively, adv. /euh sperrs /, v.t., aspersed, aspersing. 1. to attack with false, malicious, and damaging charges or insinuations; slander. 2. to sprinkle; bespatter. [1480 90; < L aspersus besprinkled (ptp. of… … Universalium
asperse — verb a) To sprinkle or scatter (liquid or dust). b) To falsely or maliciously charge another … Wiktionary
asperse — Synonyms and related words: affront, calumniate, christen, defame, denigrate, deride, immerse, insult, libel, mock, offend, scandal, scandalize, slander, slur, sprinkle, taunt, traduce … Moby Thesaurus
asperse — (Roget s Thesaurus II) verb To make defamatory statements about: backbite, calumniate, defame, malign, slander, slur, tear down, traduce, vilify. Law: libel. Idiom: cast aspersions on. See ATTACK, CRIMES, LAW … English dictionary for students