-
101 cartoon
1. n1) карикатура2) амер. комікс3) мист. етюд для фрески, картон4) кін. мультиплікація2. vмалювати карикатури; малювати шарж* * *I n1) карикатура; малюнок комічного або сатиричного змісту2) aмep. комікс3) жив. картон ( етюд для фрески)4) кiнo мультиплікація (тж. animated cartoon)II v1) малювати карикатури та ін. [див. cartoon I]2) зображувати в карикатурному вигляді ( на малюнку); малювати шарж ( на кого-небудь) -
102 check
1. n1) перешкода; зупинка; затримкаto keep in check — тримати в руках, контролювати
2) військ. відсіч; припинення наступу3) перевірка; контроль4) позначка5) номерок (в гардеробі)6) ярлик7) багажна квитанція8) контрольний штемпель9) контрамарка10) картата тканина, шотландка11) рахунок (в ресторані)12) шах. шах13) с.г. контрольна ділянка14) тріщина, щілина (в дереві тощо)2. adj1) контрольний; випробний; перевірний2) картатий3) що затримує (перекриває)3. v1) зупиняти, стримувати; перешкоджати; приборкувати2) перевіряти, контролювати; ревізувати; розслідувати3) амер. здавати (в гардероб)4) позначати5) шах. оголошувати шах6) розташовувати в шаховому порядку7) висловлювати догану; вичитувати8) с.г. припиняти (ріст)9) тех. робити щілини10) заст. штрафувати (робітника)4. int1) шах. шах!2) розм. гаразд!; домовилися!* * *I n1) перешкода, зупинка; затримка; вiйcьк. відсіч, призупинення наступу або просування2) перевірка, контрольspot checks — пoлiгp. вибіркова коректура, вибірковий редакційний перегляд
3) галочка, позначка ( знак перевірки)4) номерок ( у гардеробі); ярлик; багажна квитанція6) контрамарка; корінець ( квитка)7) клітинка, карта ( малюнок тканини); картата тканина; шотландка8) рахунок ( у ресторані)9) шax. шах10) c-г. чек, ділянка, оточена валом, затоплювана водою; контрольна ділянка11) миcл. загублений ( собакою) слід12) cпeц. тріщина, щілина ( у дереві); волосна тріщина13) aмep.; кapт. фішка, марка14)checks and balances — принцип взаємозалежності е взаємообмежения законодавчої, виконавчої е судової влади
15) стопорII a1) контрольний, перевірочний, дослідний2) картатий3) запірний, замикальний, затримуючийcheck valve — тex. запірний клапан, зворотний клапан
4)III v1) зупиняти, призупиняти, стримувати; перешкоджати; утримувати; приборкувати2) перевіряти, контролювати; ревізувати; звіряти; розслідувати, досліджувати; з'ясовувати; переконуватися aмep. (with, against) відповідати, збігатися3) aмep. здавати (у гардероб, у камеру схову; тж. check in); приймати на зберігання4) відмічати галочкою, позначкою5) шax. оголошувати шах6) кapт. пасувати8) висловлювати догану; давати прочухана9) c-г. припиняти ( ріст)10) cпeц. робити щілини; викликати тріщини; покриватися тріщинами, щілинами11) icт. (at) раптово зупинитися; відсахнутися12) мop. попускати ( канат)IV1) шax. шах!2) прост. добре!, домовилися!V амер.; = cheque I VI v; амер. -
103 chessboard
-
104 dactylioglyph
= dactylioglyphist; nгравер, різьбяр ( який наносить малюнок на дорогоцінні камені е каблучки) -
105 damask
1. n1) камка; дамастна тканина2) дамаська сталь; булат3) яскраво-червоний колір2. adj1) дамаський2) зроблений з дамаської сталі; булатний3) яскраво-червоний3. v1) ткати з візерунками2) покривати червоним кольором3) прикрашати узорчастим візерунком* * *I n1) дамаст; камка; камчатная або дамастна тканина; камчатне полотно ( для скатертин)2) дамаська сталь, булат; візерунок або імітація візерунка булата3) колір дамаської троянди, червоний колірII a1) дамаський2) зроблений з дамаської сталі; булатний3) камчатний4) червонийIII [`dʒmesk] v2) = damascene II4) псувати (книгу, картину, наносячи на них малюнок або лінії) -
106 face
1. n1) обличчя, лице; фізіономія2) морда, писок (тварини)3) вираз обличчя4) розм. гримасаto make a face, to make faces — кривлятися
5) зовнішній виглядon the face of it he is guilty — схоже на те, що він винуватий
6) розм. зухвалість, нахабствоto show a face — триматися (поводитися) зухвало
7) поверхня; зовнішній бік9) циферблат10) вид спереду, фасад11) геом. грань12) фас (кристала)13) тех. лобова поверхня, торець14) тех. зріз, фаска15) гірн. вибій, поверхня вибою21) облицюванняface cleat — геол. головний кліваж
face slip — геол. зрушення поверхні
in the face of — перед лицем; відкрито; всупереч; під загрозою
in the face of day (of the sun) — не приховуючись; серед білого дня
face to face — віч-на-віч; особисто, сам на сам
at (in, on) the first face — з першого погляду
on the face of the earth — на землі, на світі, у цілому світі
to show a false face — прикидатися, лицемірити
to lose face — бути приниженим; втратити престиж
to save one's face — уникнути ганьби, врятувати свою репутацію (свій престиж)
to run one's face — амер. використати приємну зовнішність для досягнення успіху (у кар'єрі тощо)
2. v1) стояти (сидіти) лицем до2) дивитися прямо у вічі (в лице)3) зустрічати сміливо; дивитися у вічі без страху4) зустрічатися (стикатися) лицем до лиця5) виходити, бути поверненим (у певний бік)6) оздоблювати (сукню)7) облицьовувати, обкладати (каменем тощо)8) полірувати; обточувати9) військ. скомандувати поворот10) підфарбовувати (чай, вино)11) спорт. зустрічатися (у змаганні)face about — військ. повертатися кругом
face down — обірвати; залякати (противника)
face up — вирівнювати; наварювати (сталлю тощо)
face up to — бути готовим до (чогось); зустріти сміливо
to face the music — хоробро зустрічати труднощі (неприємності); розплачуватися за свої вчинки
* * *I [feis] n1) обличчя, фізіономія; морда ( тварини)2) вираз обличчя; гримаса4) аспект, сторона ( питання)5) нахабність, нахабство6) поверхня; зовнішня сторона7) поверхня (землі, води)8) лицьова сторона (тканини, гральних карт, медалі); права сторона9) циферблат10) фасад11) престиж; репутація; гідність12) особистість, людина з іменем, знаменитість; cл. здоровань; aмep.; cл. білий ( у мові чорношкірих)13) геом. грань; фас, грань ( кристала)14) тex. ( лобова) поверхня, торець; зріз; фаска15) вiйcьк. фас16) гipн. вибій, площина вибою; лава17) пoлiгp. очко ( літери); шрифт, малюнок шрифту; гарнітура шрифту19) тб. екран ( трубки)20) тex. рівень ( рідини)22) тex. передня грань ( різця)23) cпeц. облицюванняII [feis] v1) знаходитися обличчям до; бути зверненим до; дивитися в обличчя2) зустрічати ( що-небудь) сміливо; дивитися в очі ( чому-небудь) без страху4) оздоблювати ( сукню)6) полірувати; обточувати8) вiйcьк. скомандувати поворот9) підфарбовувати ( чай) -
107 flock dot
текст.малюнок у горошок, зроблений ворсодруком -
108 free
1. adj1) вільний, незалежний2) що перебуває на волі, звільненийto set a bird free — випустити пташку (на волю, з клітки)
3) добровільний, невимушений4) незайнятий, вільний5) відкритий, без перешкод6) доступний7) необмежений (правилами)8) безплатний, безкоштовний (тж free of charge); дармовий9) неоплачуваний; вільний від видатків; ком., тж франко10) неприкріплений, незакріплений11) хім. незв'язаний12) щедрий, багатий, значний13) легкий, граціозний14) лінгв. нефіксований15) нейтральний16) тех. холостий17) мор. сприятливий, попутний (про вітер)18) спорт. вільний, без снарядівfor free — задарма; за чужий рахунок
free balloon — вільний (некерований) аеростат
F. Church — неконформістська церква; церква, відокремлена від держави
free hand — свобода дій; малюнок від руки
free labour — іст. праця вільних людей (не рабів); робітники, що не є членами профспілки
free lance — позаштатний журналіст (фотограф); вільний художник; безпартійний політик; людина незалежного способу мислення
free on board — амер. франко-вагон
free soil — амер., іст. вільний штат (де було заборонено рабовласництво)
free throw line — спорт. лінія штрафного кидка
free trade — безмитна торгівля; контрабанда
free will — свобода волі; філос. абсолютна свобода людської волі
2. adv1) безплатно, безкоштовно2) вільно3) мор. з попутним вітром3. v1) визволяти* * *I [friː] a1) вільний, незалежний2) який знаходиться на волі, вільний3) добровільний, вільний, без примусу4) незайнятий, вільний5) відкритий, без перешкод, вільний; відкритий, доступний; безперешкодний; eк. вільний, безмитний6) необмежений, не обмежений правилами7) безплатний, даровийfree board and lodging — безплатне харчування е житло; неоплачуваний; кoм. франко; вільний від витрат
8) (of, from) позбавлений ( чого-небудь); вільний ( від чого-небудь)9) неприкріплений, незакріплений, вільний; xiм. незв'язаний10) щедрий11) невимушений, легкий, граціозний12) розпущений; вільний13) лiнгв. нефіксованийfree stress — вільний наголос; вільний, позиційно не обумовлений
14) cпeц. вільний; нейтральнийfree position — тex. нейтральне положення; холостий
free pulley — тex. холостий шків
free running — тex. холостий хід ( машини); aвт. рух накатом
15) cпopт. вільний ( про вправи)16) мop. попутний, сприятливий ( про вітер)II [friː] adv1) безплатно, безкоштовно2) = freely3) мop. з попутним вітром, без лавіруванняIII [friː] v1) звільняти (від утисків, обвинувачення); випускати на волю2) (from, of) звільняти, робити вільним ( від чого-небудь) -
109 free hand
-
110 freehand
[`friːhʒnd]a( зроблений) від руки ( про малюнок) -
111 fusain
[fjuː'sʒn]n1) гeoл. фюзен2) вугілля ( для малювання); вугільна паличка, вугільний олівець; малюнок вугіллям -
112 graffito
n; (pl- ti); мист.графіті (малюнок або напис, нанесені за допомогою балончика фарби); написи е малюнки ( часто непристойні) на будинках, у громадських убиральнях; лозунги, написані на стіні -
113 herringbone
I n2) малюнок "у ялинку" ( на тканині); вишивка "ялинкою"herringbone stitch /seam/ — стібок "в ялинку"; ламаний, зиґзаґоподібний шов; підйом у гору "ялинкою" ( на лижах)
II a; тех.herringbone ascent — бyд. кладка ( цегли) "в ялинку"; розміщення "ялинкою"; мop. шеврони
шевронний, стрілчастий; колосоподібний; "в ялинку"III v2) підніматися "ялинкою" ( на лижах) -
114 inwrought
adj1) прикрашений; оздоблений; інкрустований2) текст. затканий3) тісно зв'язаний, сплетений, переплетений* * *[in'rxːt]a1) прикрашений, оброблений, оздоблений ( чим-небудь); інкрустований2) тeкcт. затканий ( про матерію); ввітканий (про візерунок, малюнок)3) ( with) тісно пов'язаний; сплетений, переплетений -
115 line drawing
1) малюнок пером або олівцем2) пoлiгp. штриховий оригінал -
116 outline
1. n1) тж pl контур; обвід; обрис; абрис2) ескіз; начерк; нарис3) схема; план; конспект4) pl основи, основні принципиin outline — а) у загальних рисах; б) контурний (про малюнок)
2. v1) накреслити (намалювати) контур2) відтіняти; окреслювати3) накреслити (намітити) в загальних рисах; зробити начерк* * *I n1) часто pl контур, обвід, абрис, обрис2) начерк, нарис; ескіз3) план; конспект; план, схема4) нарис, огляд5) pl основи, основні принципиII v1) обвести, намалювати контур; відтіняти, окреслювати2) викласти коротко, намітити загалом -
117 overlay
In1) покришка; покривало; серветка2) шотл. краватка3) друк. приладжування4) військ. схема на кальціIIv (past і p.p. overlaid)1) перекривати2) покривати (фарбою тощо)past від overlie* * *I n1) покришка; покривало; серветка2) орнаментальний шар, накладна прикраса3) малюнок, схема на кальці4) пoлiгp. приладження5) перекриття, оверлей6) дiaл. краваткаII v( overlaid)1) перекривати; накладати ( що-небудь на що-небудь)2) покривати (фарбою, лаком)3) навантажувати; обтяжувати4) = overlie lIII past від overlie -
118 pen and ink
-
119 pincheck
-
120 plaid
n1) плед2) текст. шотландка3) перен. шотландський горянин* * *I [plʒd] n1) плед2) тeкcт. шотландка; малюнок у клітинуII [plʒd] aкартатий, у клітину
См. также в других словарях:
малюнок — ч. 1) род. нка. Зображення предмета на площині, зроблене олівцем, пером, фарбами тощо. || Твір малярства; картина (у 1 знач.). || Ілюстрація в книжці. || Сполучення ліній, кольорів, тіней і т. ін. на тканині, папері тощо; взір (у 2 знач.);… … Український тлумачний словник
малюнок — [мал у/нок] нка, м. (на) нку, мн. нкие, нк іў (картина) … Орфоепічний словник української мови
малюнок — 1) (зображення предмета на площині, зроблене олівцем, пером, фарбами тощо), малювання; картина (твір малярства, написаний перев. фарбами на полотні, картоні, дошці тощо); полотно, полотнище (зазв. на тканині); мініа[я]тюра (невеликого розміру) 2) … Словник синонімів української мови
малюнок — 1 іменник чоловічого роду твір малярства малюнок 2 іменник чоловічого роду зображення дійсності письменником, актором … Орфографічний словник української мови
обернений полюсовий малюнок — Syn: зворотня полюсова фігура, обернена полюсова фігура … Словарь синонимов металлургических терминов
карикатура — (малюнок, що зображує когось / щось у навмисне спотвореному, смішному вигляді), шарж … Словник синонімів української мови
нашкіцувати — Нашкіцувати: Нашкіцувати: накидати (план, малюнок) [30] накидати план, малюнок [29] намалювати в загальних рисах [47] … Толковый украинский словарь
абрис — у, ч. 1) Обриси предмета; контур. Контурний малюнок. Абрис профілю людини. 2) перен. Загальна характеристика явищ, осіб, огляд подій і т. ін. Абрис міжнародних подій … Український тлумачний словник
автографія — ї, ж. 1) Точне відтворення почерку або зображення, зробленого від руки. 2) Спосіб виготовлення літографської друкарської форми, за яким малюнок, виконаний автором художником на перебивному автографському папері тушшю або олівцем, переносять на… … Український тлумачний словник
акварель — і, ж. 1) тільки одн. Клейові фарби, що розводяться водою. || Живопис такими фарбами. 2) Картина, малюнок, виконані такими фарбами … Український тлумачний словник
акватинта — и, ж. 1) тільки одн. Різновид заглибленого гравірування, що здійснюється травленням кислотою із застосуванням асфальтового порошку. 2) Гравюра, малюнок, виконані таким способом … Український тлумачний словник