-
1 act of pardon
-
2 expungement by pardon
-
3 grant of pardon
-
4 presidential pardon
помилування президентом, президентське помилування -
5 presidential remission
помилування президентом, президентське помилування -
6 act of oblivion
помилування, амністія, акт прощення кримінального злочину -
7 administrative clemency
-
8 executive clerk pardon
помилування президентом ( або главою виконавчої влади) -
9 governor's remission
-
10 King's clemency
-
11 legislative clemency
-
12 pardoning
-
13 pardons
-
14 presidential clemency
помилування президентом; пом'якшення покарання розпорядженням президента -
15 Queen's clemency
-
16 act of grace
помилування, амністія; парламентський акт про загальну амністію -
17 act of grace
помилування, амністія; парламентський акт про загальну амністію -
18 quarter
n1. певне/ визначене коло осіб; сфера; кола2. пощада, помилування; милість, поблажливість- business quarters ділові кола- financial quarters фінансові кола- political quarters політичні кола- in the highest quarter у вищих колах; у вищому світі- to ask for quarter просити пощади/ помилування- to lose one's claim to receive quarter юр. втратити право на помилування- to receive quarter отримати помилування -
19 oblivion
n1) забуття2) помилування, амністія* * *n1) забуття2) забуттяto fall into oblivion — впадати в забуття; бути забутим
3) помилування, амністія -
20 pardon
1. n1) прощення, пробаченняI beg your pardon! — вибачте мені!; повторіть, будь ласка
2) юр. помилування; амністіяto receive (the King's) pardon — бути помилуваним; одержати амністію
3) іст. індульгенція2. v1) прощати, вибачатиpardon me — перепрошую, вибачте
2) юр. помилувати; залишати без покарання* * *I n1) прощення, вибачення2) юp. помилування; амністія3) icт. індульгенціяII v1) прощати, вибачати2) юp. помилувати; залишати без покарання
См. также в других словарях:
помилування — я, с. 1) Дія за знач. помилувати 1). 2) Рішення про звільнення від кари або про пом якшення покарання за злочин … Український тлумачний словник
помилування — (скасування чи пом якшення кари), прощення, амністія, пощада … Словник синонімів української мови
помилування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
прощення — я, с. 1) Дія за знач. прощати, простити 1). 2) Поблажливість до кого небудь, скасування кари; помилування. •• Проси/ти проще/ння просити пробачити провину; просити поблажливості до кого небудь; просити помилування … Український тлумачний словник
милість — лості, ж. 1) Доброзичливе, привітне ставлення до кого небудь. || заст. Прихильність когось вищого становищем у суспільстві до залежного; ласка (див. ласка I 4)). || ірон. || Вияв жалості, милосердя; помилування. •• Роби/ти ми/лість виявляти добру … Український тлумачний словник
милосердя — я, с. Добре, співчутливе ставлення до кого небудь. || Вияв жалості; помилування. •• Сестра/ милосе/рдя іст. медична сестра … Український тлумачний словник
проситися — прошу/ся, про/сишся, недок., розм. 1) Просити дозволу робити, зробити що небудь. Проситися на двір (про собаку, кота). || Настійно просити, благати про помилування, співчуття, милосердя і т. ін. 2) перен. Бути дуже придатним, потрібним для чого… … Український тлумачний словник
нещадно — без помилування, Ті що захочуть опиратися його силі, будуть нещадно роздавлені. [ЗБ 141]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
амнестия — тиї, ж. Пт. Амністія, дарування державою кари, помилування … Словник лемківскої говірки
