-
1 малокультурный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малокультурный
-
2 unenlightened
ˈʌnɪnˈlaɪtnd прил.
1) малообразованный, непросвещенный, малокультурный Syn: uneducated
2) неосведомленный, неинформированный Syn: uninformed, ill-informed непросвещенный;
невежественный, малокультурный;
темный неосведомленный, неинформированный - * as to the laws не знающий законов (устаревшее) неосвещенный unenlightened неосведомленный ~ непросвещенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unenlightened
-
3 грубый
прил.
1) coarse;
rough;
rude;
gross (об ошибке и т.п.) грубые черты лица ≈ rugged features;
coarse features (отталкивающие) грубый голос ≈ harsh/rough/gruff voice грубые руки ≈ horny/hardened hands грубое слово ≈ rude word;
coarse word (неприличное) грубая сила ≈ brute force
2) (неискусный) crude( об изделии)
3) (приблизительный) rough в грубых чертахгруб|ый -
1. (недостаточно отделанный;
приблизительный) rough;
перен. crude, gross;
~ая работа rough work;
~ подсчёт rough estimate;
~ая лесть gross flattery;
2. (жёсткий, шероховатый) rough, coarse;
~ые руки horny/ calloused hands;
3. (резкий - о голосе, смехе) harsh, rough, gruff;
4. (малокультурный) rude;
(об обращении тж.) rough;
~ое слово bad word, swear-word;
5. (недопустимый) gross, glaring;
~ обман gross deception;
~ое искажение фактов gross distortion of the facts;
~ое нарушение договора gross/flagrant violation of a treaty;
~ая ошибка bad*/gross mistake, blunder;
~ая сила brute force. -
4 backwoods
ˈbækwudz
1. сущ.;
мн.
1) лесная глушь
2) отдаленный и малонаселенный район
3) глушь, захолустье, глухомань
2. прил.
1) живущий в лесной глуши
2) захолустныйлесная глушь задворки, захолустье пустынное, необжитое место неразведанная область - the * of English literature неисследованная часть английской литературы живущий в лесной глуши, характерный для отдаленных мест;
глухой темный, малокультурный;
неотесанный;
провинциальныйbackwoods pl лесная глушь;
лесные пограничные районы~ разг. провинциальный;
неотесанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backwoods
-
5 culture
ˈkʌltʃə сущ.
1) возделывание почвы Syn: tillage, husbandry, cultivation
2) а) возделывание, выращивание( растений) Syn: cultivation б) разведение( рыб, устриц и т. п.), выращивание (искусственного жемчуга и т. п.) в) бактер. культура, выращивание бактерий
3) развитие, совершенствование( интеллектуальных и других способностей) The Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews. ≈ Иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев.
4) культура a man of considerable culture ≈ человек высокой культуры Culture is not merely the sum of several activities, but a way of life. ≈ Культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни. The primary channel of transmission of culture is the family. ≈ Основной канал передачи культурных ценностей - это семья. культура - ancient * древняя культура - Greek * греческая культура - physical * физкультура - he is a man of considerable * он человек большой культуры - a man of little * малокультурный человек;
невежда сельскохозяйственная культура - * of silk культура шелка разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т. п.) - * of vines возделывание виноградной лозы - bee * пчеловодство (биология) культура бактерий - * medium питательная среда (топография) пометки сооружений на картах (книжное) возделывать, обрабатывать;
выращивать( редкое) развивать, совершенствовать( биология) выращивать (микроорганизмы) в питательной среде corporate ~ культура производства culture бакт. культура, выращивание бактерий ~ культура ~ отметки и названия на топографических картах ~ разведение, возделывание;
culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) ~ сельскохозяйственная культура ~ разведение, возделывание;
culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) organizational ~ культура организации -
6 backwoods
1. [ʹbækwʋdz] n pl1) лесная глушь2) задворки, захолустье3) пустынное, необжитое место4) неразведанная область2. [ʹbækwʋdz] athe backwoods of English literature - неисследованная часть английской литературы
1) живущий в лесной глуши; характерный для отдалённых мест; глухой2) тёмный, малокультурный; неотёсанный; провинциальный -
7 culture
1. [ʹkʌltʃə] n1. культураa man of little culture - малокультурный человек; невежда
2. сельскохозяйственная культураculture of silk [cotton] - культура шёлка [хлопка]
3. разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т. п.)4. биол. культура бактерий5. топ. пометки сооружений на картах2. [ʹkʌltʃə] v1. книжн. возделывать, обрабатывать; выращивать2. редк. развивать, совершенствовать3. биол. выращивать ( микроорганизмы) в питательной среде -
8 unenlightened
[͵ʌnınʹlaıt(ə)nd] a1. непросвещённый; невежественный, малокультурный; тёмный2. неосведомлённый, неинформированный3. уст. неосвещённый -
9 a man of little culture
Общая лексика: малокультурный человек, невеждаУниверсальный англо-русский словарь > a man of little culture
-
10 backwoods
['bækwʊdz]1) Общая лексика: глухой, живущий в лесной глуши, задворки, захолустье, лесная глушь, лесные пограничные районы, малокультурный, неотёсанный, неразведанная область, пустынное, необжитое место, тёмный, характерный для отдалённых мест2) Разговорное выражение: провинциальный3) Макаров: необжитое место, пустынное место -
11 bushie
Австралийский сленг: someone who lives in the Bush, деревенщина, малокультурный человек, сельский житель, необразованный человек (живущий в лесу, в буше) -
12 unenlightened
[ˌʌnɪn'laɪt(ə)nd]1) Общая лексика: малокультурный, невежественный, неинформированный, неосведомлённый, непросвещённый, тёмный2) Устаревшее слово: неосвещённый -
13 groundling
[`graʊndlɪŋ]мелкая донная рыбаползучее низкорослое растениеживотное, живущее на земной поверхностичеловек, находящийся на землезритель, сидящий в театре на дешевых местахневзыскательный зритель или читатель; малокультурный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > groundling
-
14 unenlightened
[`ʌnɪn`laɪtnd]неосвещенныймалообразованный, непросвещенный, малокультурныйнеосведомленный, неинформированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unenlightened
-
15 groundling
noun1) донная рыба (пескарь и т. п.)2) ползучее или низкорослое растение3) невзыскательный зритель или читатель* * *1 (a) сидящий на дешевых местах зритель; стоящий в партере зритель2 (n) буржуа; донная рыба; малокультурные люди; мещане; невзыскательный зритель; низкорослое растение; ползучее растение* * ** * *n. донная рыба, ползучее растение, низкорослое растение; невзыскательный зритель; невзыскательный читатель* * ** * *1) мелкая донная рыба (особ. пескарь и голец) 2) а) ползучее низкорослое растение б) животное, живущее на земной поверхности в) человек, находящийся на земле 3) книжн. а) зритель, сидящий в театре на дешевых местах б) невзыскательный зритель или читатель; (перен.)малокультурный человек -
16 unenlightened
adjective1) непросвещенный2) неосведомленный* * *(a) малокультурный; невежественный; неинформированный; неосведомленный; неосвещенный; непросвещенный; темный* * ** * *adj. непросвещенный, неосведомленный* * *невежественневежественныйнеобразованнеобразованныйнеосведомленныйнепросвещенный* * *1) неосвещенный 2) малообразованный 3) неосведомленный -
17 bushie
разг. малокультурный, необразованный человек (живущий в лесу, в буше)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bushie
-
18 groundling
['graundlɪŋ]сущ.1) мелкая донная рыба (обычно пескарь, голец)Syn:2)б) животное, живущее на земной поверхностив) человек, находящийся на земле ( в противопоставление находящимся в воздухе)An occasional crash (of an aeroplane) may be expected, possibly involving the death of 500 passengers and an unpredictable number of groundlings. — Можно ожидать авиакатастрофы, в случае которой погибнет 500 пассажиров и непредсказуемое число находящихся на земле людей.
3) книжн.а) зритель, сидящий в театре на дешёвых местахб) невзыскательный зритель, читатель -
19 unenlightened
[ˌʌnɪn'laɪt(ə)nd]прил.1) малообразованный, непросвещённый, малокультурныйSyn:2) неосведомлённый, неинформированныйSyn:3) уст. неосвещённый -
20 backwoods
1. n pl лесная глушь2. n pl задворки, захолустье3. n pl пустынное, необжитое место4. n pl неразведанная область5. a живущий в лесной глуши; характерный для отдалённых мест; глухой6. a тёмный, малокультурный; неотёсанный; провинциальныйСинонимический ряд:1. secluded (adj.) countrified; country; forsaken; hillbilly; isolated; remote; rustic; secluded; woodsy2. frontier (noun) backcountry; backland; backwash; backwater; bush; frontier; hinterland; sticks; up-country3. woodlands (noun) country; forest; groves; hinterlands; isolated area; secluded spot; timberland; wilderness; woodlands
- 1
- 2
См. также в других словарях:
малокультурный — малокультурный … Орфографический словарь-справочник
малокультурный — См … Словарь синонимов
МАЛОКУЛЬТУРНЫЙ — МАЛОКУЛЬТУРНЫЙ, малокультурная, малокультурное; малокультурен, малокультурна, малокультурно (книжн.). Отсталый в культурном отношении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Малокультурный — прил. Недостаточно культурный; отсталый в культурном отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малокультурный — малокультурный, малокультурная, малокультурное, малокультурные, малокультурного, малокультурной, малокультурного, малокультурных, малокультурному, малокультурной, малокультурному, малокультурным, малокультурный, малокультурную, малокультурное,… … Формы слов
малокультурный — малокульт урный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
малокультурный — кр.ф. малокульту/рен, малокульту/рна, рно, рны … Орфографический словарь русского языка
малокультурный — малокульту/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
малокультурный — ая, ое; рен, рна, рно. Недостаточно культурный. М. человек … Энциклопедический словарь
малокультурный — ая, ое; рен, рна, рно. Недостаточно культурный. Малокульту/рный человек … Словарь многих выражений
малокультурный — мал/о/культур/н/ый … Морфемно-орфографический словарь