Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лӱен+кошташ

  • 121 кугешнен кошташ

    кичиться, зазнаваться, бахвалиться, хвастаться постоянно перед другими, вести себя заносчиво, гордо, чванливо

    Самырык агытанла кугешнен коштынам. В. Косоротов. Я ходил и кичился, словно молодой петух.

    Составной глагол. Основное слово:

    кугешнаш

    Марийско-русский словарь > кугешнен кошташ

  • 122 курваланен кошташ

    развратничать, распутничать; вести развратную жизнь

    Калык-влак, ончыза, мыйын вате Карасий дене курваланен коштеш. С. Чавайн. Люди, смотрите, моя жена развратничает с Карасием.

    Сравни с:

    яжарланаш

    Составной глагол. Основное слово:

    курваланаш

    Марийско-русский словарь > курваланен кошташ

  • 123 куржтал кошташ

    1) бегать; двигаться, быстро перебирая шагом

    Теве тыште кечын ме, лӱҥгалтен, куржталын коштын, Илена сай модын-воштыл. А. Бик. Вот здесь каждый день мы на качелях качаемся, бегаем, очень весело живём.

    2) бегать; ходить, хлопотать по какому-л. делу

    Микал Вома волостьысо совет пашаеҥ-влакым кырыме годым ик вере да вес вере танатарла куржтал кошто. М. Шкетан. Когда избивали работников волостного совета, Микал Вома бегал то там, то здесь как зачинщик.

    Составной глагол. Основное слово:

    куржталаш

    Марийско-русский словарь > куржтал кошташ

  • 124 кутырен кошташ

    распространять, распускать разговоры, слухи, молву

    Шкенан-влакшат ала-мом шолып кутырен коштыт. Н. Лекайн. Да и наши что-то (какие-то разговоры) распускают втихомолку.

    Составной глагол. Основное слово:

    кутыраш

    Марийско-русский словарь > кутырен кошташ

  • 125 кутыркален кошташ

    говорить, поговаривать, распространять, распускать (слухи, сплетни, молву и т. д.)

    Ойлат, Янсет вате шкежат вуйшийшыла кутыркален коштеш, пуйто тудлан Янсет веле огыл, агытанат тутынышо логалын, мурен ок мошто. А. Асаев. Говорят, что жена Янсета сама поговаривает, жалуясь, как будто не только Янсет, но и петух ей попался заика, не умеет петь.

    Составной глагол. Основное слово:

    кутыркалаш

    Марийско-русский словарь > кутыркален кошташ

  • 126 кӱтен кошташ

    обозревать, наблюдать (передвигаясь)

    Фашист-влакын танкыштым да моло вооруженийым кӱтен коштын. Он наблюдал за фашистскими танками и другим вооружением.

    Составной глагол. Основное слово:

    кӱташ

    Марийско-русский словарь > кӱтен кошташ

  • 127 кыжганен кошташ

    – Изибай, йылметым изиш шекланаш кӱлеш, пошкудо-влак кыжганен коштыт, – манеш ватыже. Я. Элексейн. – Изибай, ты попридержи свой язык, соседи завидуют, – сказала жена его.

    Составной глагол. Основное слово:

    кыжганаш

    Марийско-русский словарь > кыжганен кошташ

  • 128 кыркедыл кошташ

    Сравни с:

    кыркалаш

    Составной глагол. Основное слово:

    кыркедылаш

    Марийско-русский словарь > кыркедыл кошташ

См. также в других словарях:

  • Quebra Luz — (Коимбра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Quebra Costas, 18, 2º Andar, 3000 340 Коимбра …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»