-
21 котомкам сакен кошташ
уст. ходить, пойти с сумой, нищенствоватьЙорлылык огыл гын, теат ала котомкамак огыда саке ыле. Д. Орай. Если бы не нужда, вы тоже, наверное, не пошли бы с сумой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
котомка -
22 кусныл кошташ
1) переходить, перемещаться (в пространстве)Снаряд ден мине ынже логал манын, нуно (катер-влак) ик вер гыч вес верыш кусныл кошташ тӱҥальыч. И. Ятманов. Чтобы не попасть под мину или снаряд, катеры стали переходить с места на место.
2) переходить, переезжать, странствовать, кочевать, бродяжничать, бродяжить (не имея постоянного места жительства)– Мыят Аликей семынак шонем, – манеш вес рвезырак чыган. – Ик вере да вес вере кусныл коштын, шерем темын. М. Евсеев. – И я думаю как Аликей, – говорит другой молодой цыган. – Надоело кочевать с места на место.
Составной глагол. Основное слово:
куснылаш -
23 кучедал кошташ
1) бороться, драться (часто, в разных местах)Миша изиж годымак кучедал кошташ йӧратен. Кызытат пешыже вашталтын огыл. Ещё в детстве Миша любил драться. Ну и сейчас не очень изменился.
2) сражаться, воевать (долго, в разных местах)Тынар идалык кучедал кошт, тыгай кугу тушманым шалатен шукто, йӱд-кече иктым шонен иле – Берлиным налаш. А. Эрыкан. Сражайся столько лет, разбей такого болыпого врага, день и ночь думай об одном – взять Берлин.
3) бороться; добиваться чего-л. (долго)Элексей кува, ала-мом шонен, шыпак шинча. Очыни, тудын ушышкыжо мланде верч Эчанын кучедал коштмыжо чыла пурен лектеш. Н. Лекайн. Бабка Элексеиха сидит тихо, думает о чём-то. Наверное, в её голову приходит всё то, как Эчан добивался земли.
Составной глагол. Основное слово:
кучедалаш -
24 кушкыж кошташ
сокр. кушкыжын кошташ -
25 логарым сакен кошташ
-
26 локтыл кошташ
сокр. локтылын кошташ -
27 локтылын кошташ
портить кого-что-л.; наводить порчу на кого-л. (систематически)(Мачук:) (Нени кува) еш илышым гына локтыл коштеш. М. Шкетан. (Мачук:) Старуха Нени только ходит и портит семейную жизнь.
Составной глагол. Основное слово:
локтылаш -
28 ломыж кошташ
сокр. ломыжын кошташ -
29 ломыжын кошташ
мычать (всё время, постоянно)«Му-му» ман, ломыжын коштат, мом муамже тыланет, калтак. М. Большаков. «Му-му», – ты мычишь постоянно, что ж тебе я найду.
Составной глагол. Основное слово:
ломыжаш -
30 лондемым шотлен кошташ
обивать все пороги, побывать где-л., прося, добиваясь чего-л. (букв. считать пороги)Так укелан йӧсланен, еҥ омса лондемым шотлен кошташ модышак огыл. К. Смирнов. Страдая, напрасно обивать чужие пороги – не шутка.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лондем -
31 мардежым чумен кошташ
болтаться, ходить, слоняться без дела, гулять, шататься без пользы– Мыйже южым чумен коштам шонышыч мо? В. Косоротов. – Ты что, думал, я болтаюсь без дела?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чумаш -
32 ойлен кошташ
вести разговоры, рассказывать (в разных местах о чём-л.)Южышт шеҥгеч ойлен кошташ йӧратат. М. Иванов. Некоторые любят вести разговоры за спиной.
Составной глагол. Основное слово:
ойлаш -
33 окмакланен кошташ
дурить, дурачиться; без дела проводить время, бездельничатьУмбакыжат тыге окмакланен кошташ тӱҥалат гын, пашат гычат поктен луктыт. Если и далее будешь так бездельничать, то тебя выгонят и с работы.
Нимом ышташ да окмакланен коштеш. Нечего делать, вот и дурачится.
Составной глагол. Основное слово:
окмакланаш -
34 омым кошташ
лишать сна, расстроить сон, вызвать бессонницуТый мыйын шӱмем туржын пытаренат, омем коштенат. В. Иванов. Ты измучил моё сердце, сна лишил.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кошташ -
35 пийым поктыл кошташ
лодырничать, бездельничать, слоняться без дела (букв. собак гонять)Чынжымак ойлаш гын, пийым покташ йӧрата. Г. Пирогов. Если сказать правду, любит собак гонять.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пий -
36 пургед кошташ
сокр. пургедын кошташ -
37 пургедын кошташ
1) рытьсяКудывечыште пуста, шып-тымык, леваш йымалне гына чыве-влак ала-мом пургед коштыт. З. Каткова. Во дворе пусто, тихо, только курицы роются под навесом.
2) перен. вынюхивать, выведывать, докапываться, доискиваться– Тый мом сӧснала пургед коштат? В. Юксерн. – Что ты, как свинья, всё вынюхиваешь?
Составной глагол. Основное слово:
пургедаш -
38 пуредыл кошташ
сокр. пуредылын кошташ -
39 пурен кошташ
захаживать, заходить; посещать, наведыватьсяВаш-ваш пурен кошташ тора огыл – илем гыч илем марте пел меҥгат ок лий. В. Юксерн. Посещать друг друга не далеко, и полверсты не будет.
Составной глагол. Основное слово:
пураш -
40 пӱжвӱдаҥ кошташ
сокр. пӱжвӱдаҥын кошташ
См. также в других словарях:
Quebra Luz — (Коимбра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Quebra Costas, 18, 2º Andar, 3000 340 Коимбра … Каталог отелей