-
1 lantern
1. n1) ліхтар2) світлова камера маяка3) верхнє світло4) архт. ліхтар верхнього світла (тж lantern light)5) світоч, світило6) тех. цівкове колесоlantern parking — розм. стоянка автомобілів просто неба
parish lantern — жарт. місяць
2. v1) освітлювати ліхтарем (ліхтарями)2) повісити на ліхтарному стовпі* * *I n1) ліхтар3) apxiт. ліхтар; верхнє світло4) тex. цівкове колесоII v1) освітлювати ліхтарем або ліхтарями -
2 tail-light
n1) зсьі. буферний ліхтар (червоний)2) авт. задній ліхтар; стоп-сигнал3) ав. хвостовий вогонь4) мор. кормовий вогонь* * *['teillait]n1) ж-д. буферний ліхтар ( червоний)2) aвт. габаритний задній ліхтар3) aв. хвостовий вогонь4) мop. кормовий вогонь -
3 lamp
1. n1) лампа; ліхтарred lamp — а) червоний ліхтар; сигнал небезпеки (на залізниці); б) червоне світло біля квартири лікаря (біля аптеки)
head lamp — авт. фара
2) світильник3) поет. світило4) світло (надії тощо)5) pl розм. очіto hand on the lamp — передавати традиції (знання), продовжувати справу
2. v1) освітлювати; сяяти2) поет. світити3) розм. витріщати очі* * *I [lʒmp] n1) лампа; ліхтарhead lamp — aвт. фара
alcohol /spirit/ lamp — спиртівка
2) пoeт. світильник; лампада; смолоскип3) пoeт. світило4) світло (розуму, краси, надії)5) pl; cл. очіII [lʒmp] v1) освітлювати2) світити; сяяти3) cл. витріщати очі -
4 torch
1. n1) смолоскип, факел2) освітлювальний прилад3) світоч; світильник4) тех. паяльна лампа; паяльник5) тех. зварювальний пальник6) тех. газовий різакto carry a torch for — розм. бути закоханим
2. vосвітлювати смолоскипами* * *I n1) факел; освітлювальний приладelectric torch — кишеньковий ліхтар; ліхтар; сигнальний вогонь
2) світоч; світильникthe torch of learning [of progress, of liberty] — світоч знань [прогресу, свободи]
3) тex. паяльна лампа; зварювальний пальник; газовий різак4) aмep. палій ( маніяк)••to hand on the torch — передавати знання /традиції/; to carry a /the/ torch for smb; smth; cл. бути закоханим в кого-н. (особ. без взаємності); втріскуватися, уклепатися
II vto carry the torch for his sister — зітхати по його сестрі; пропагувати, рекламувати; агітувати; вести кампанію на користь кого-н., чого-н.
sunlight torched the wood — ліс був залитий променями сонця; підійматися подібно до диму
2) aмep. світити, ловити рибу з підсвітлом3) aмep. підпалювати; запалювати4) aмep. співати любовну пісеньку (особ. про нероздільне кохання) -
5 beacon
1. n1) сигнальний вогонь2) перен. маяк; провідна зірка3) світловий маяк; радіомаяк4) буй, бакен5) береговий знак; ав. сигнальна башта; віха; переносний ліхтар6) пересторога2. v1) світити сигнальними вогнями (бакенами)2) перен. світити, освітлювати, указувати шлях; бути дороговказом (маяком, провідною зіркою)3) мор. обставляти знаками; позначати віхами; маркірувати* * *I n1) сигнальний вогонь (тж. beacon fire; beacon light)2) маяк, дороговказна зірка3) світловий маяк; радіомаяк4) бакен, буй5) cпeц. береговий знак, віха; тріангуляційний знак6) знак "перехід"8) aв. сигнальна вежаII v2) світити, указувати дорогу; бути маяком, дороговказною зіркою3) мop. обставляти знаками; гeoд. маркірувати, позначати віхами; встановлювати геодезичні сигнали -
6 buat
n шотл.ліхтар* * *nшотл. ліхтар -
7 bulkhead
n1) ав., мор. перегородка, перебірка; шпангоут2) буд. перемичка; підпірна стіна3) гірн. рудникова перемичка4) ліхтар над сходами (над кліткою ліфта)* * *['belkhed]n1) мop., aв. перегородка; шпангоут; бyд. перемичка, підпірна стінка; гipн. рудникова перемичка3) люк у льох -
8 bull's-eye
n1) мор. ілюмінатор2) сигнальний ліхтар3) опт. короткофокусна лінза4) військ. яблучко (мішені)5) точний постріл; пряме влучанняto hit (to score, to make) the bull's-eye — влучити в ціль
6) успіх, удача; успішна дія7) кругле слухове вікно8) pl цукерки-драже* * *n1) вiйcьк. центр, яблуко ( мішені)2) точний постріл; пряме влучення; успіх, удача, успішна дія3) мop. ілюмінатор; кругле слухове вікно5) oпт. короткофокусна лінза6) круглий льодяник, льодяникова карамель -
9 clerestory
n архт.верхній ряд вікон, що освітлюють хори* * *n; архіт.1) верхній ряд вікон, що освітлює хори2) зенітний ліхтар; гребеневий ліхтар -
10 dark-lantern
-
11 darky
n1) розм. ніч2) розм. потайний ліхтар3) знев. негр, чорномазий* * *n1) прост. ніч2) прост. потайний ліхтар3) негр, чорномазий -
12 dash-lamp
-
13 electrolier
-
14 flashing
n1) спалахування; блискання2) тех. відпалювання скла3) миттєве випаровування4) буд. гідроізоляція5) гідр. водозливflashing light — а) сигнальний ліхтар; б) проблисковий вогонь (маяка)
* * *n1) спалахування [див. flash3]flashing light — проблисковий вогонь ( маяка); сигнальний ліхтар
2) тex. відпал скла4) гipн. ( мокра) закладка5) бyд. гідроізоляція6) гiдp. водозлив7) aвт. миготливий сигнал -
15 magic lantern
чарівний ліхтар; проекційний ліхтар, апарат -
16 projector
n1) проектувальник, проектант2) прожектер3) прожектор; проекційний ліхтар4) кінопроектор; проекційний апарат5) тех. пускова установка (тж rocket projector)6) військ. гранатомет; вогнемет; газомет* * *n2) проектант, проектувальник; прожектер3) прожектор4) кінопроектор; проекційний апарат або ліхтар5) peaкт. пускова установка ( rocket projector)6) вiйcьк. гранатомет7) вiйcьк. вогнемет; газомет; бомбометальна установка, бомбомет9) мaт. проектор, оператор проектування -
17 red
1. n1) червоний колір2) річ червоного кольору3) (R.) червоний, революціонерthe Reds — революційні елементи, комуністи, червоні
to be in the red — бути в боргу, мати заборгованість
6) розм. червоне вино7) розм. грошіthe red, white and blue — англійський флот і армія (за кольорами прапора)
2. adj1) червоний; багровий; багрянийthe R. Rose — іст. Червона троянда
2) рум'яний3) почервонілий, зашарілий4) рудий5) гнідий6) закривавлений, обагрений кров'ю; кривавий; кровопролитнийred battle — поет. кривавий (кровопролитний) бій
7) (часто R.) червоний, революційний; комуністичний8) червоношкірий9) північний (про полюс магніту)red admiral — зоол. метелик-адмірал
red alert — військ. повітряна тривога «червона»
red algae — бот. червоні водорості
red ant — ент. руда лісова мурашка
red antimony — мін. сурм'яна обманка
R. Army — іст. Червона армія
R. Armyman — іст. червоноармієць
red ash — бот. пенсільванський ясен
red bass — іхт. червоний окунь
red beast — мисл. червоний звір
red beech — бот. звичайний бук
red biddy — розм. червоне вино із спиртом
red bilberry — бот. брусниця
red birch — бот. а) червона береза; б) чорна береза
red bird — орн. іволга
6) родовідна книга; в) список осіб, які перебувають на державній службіred brass — мет. томпак
red bug — ент. бавовняний червоноклоп
red cap — розм. а) червонокашкетник; б) амер. носильник; в) розм. військовий поліцейський; г) кардинал
red cedar — бот. олівцеве дерево, віргінський ялівець
red cent — амер. а) монета в один цент; б) знев. мідний шеляг
red coat — іст. червоний мундир (прізвисько англійського солдата)
red copper (ore) — мін. куприт, червона мідна руда
red coral — зоол. червоний корал
red corpuscle — фізл. червонокрівець, еритроцит
red cowberry — бот. брусниця
red crab — зоол. лангуст
R. Crescent — Червоний Півмісяць
R. Cross — а) Червоний Хрест (товариство); б) хрест св. Георгія (національна емблема Англії); в) червоний хрест хрестоносців; г) збірн. хрестоносці
red currant — бот. червоні порічки
red deer — зоол. благородний олень, марал
R. Duster — знев. червона ганчірка (прапор англійського торгового флоту)
R. Ensign — прапор торгового флоту Великої Британії
red fir — бот. дугласова ялиця
red gum — мед. дитяча кропив'янка
red gold — поет. чисте золото
red heat — мет. червоне гартування
red herring — а) копчений оселедець; б) хибний слід; в) військ. відволікаючий маневр
red huckleberry — бот. брусниця
red ink position — ек. збитковість операцій
red lamp — червоний ліхтар (біля будинку лікаря, біля аптеки, біля будинку розпусти)
red lattice — пивниця, корчма, шинок
red laver — бот. порфіра, червона водорість
red light — а) сигнал небезпеки; червоне світло (на транспорті); б) червоний ліхтар (біля будинку розпусти)
red maple — бот. червоний клен
red meat — а) сире м'ясо; б) кул. яловичина
red ochre — червона вохра, гематит
red osier — бот. пурпурова кошикова лоза
red pepper — бот. червоний (стручковий) перець
red perch — іхт. морський окунь
red softening — мед. розм'якшення головного і спинного мозку після крововиливу
red spider — ент. червоний кліщик
red spruce — бот. червона смерека
R. Squadron — іст. червона ескадра (одна з трьох ескадр англійського флоту)
red sturgeon — іхт. сахалінський осетер
red valerian — бот. центрантус
red ware — бот. бура водорість
to see red — знавісніти, ошаліти, збожеволіти
* * *I [red] n2) червоний предмет; червона куля ( у більярді); "червоний" ( у рулетці); руда тварина ( собака)3) політ. ( Red) "червоний", революціонер5) eк.; cпeц. ( the red) заборгованість, борг; дефіцит, збиток ( який записується червоним чорнилом)6) червоне вино7) cл. грошіII [red] a1) червоний; багряний2) рум'яний; почервонілий; зашарілий3) ( часто Red) червоний, революційний, радянський; комуністичний4) рудий; гнідий5) закривавлений, обагрений кров'ю ( про руки)6) ( Red) червоношкірий ( про американського індіанця)7) північний ( про полюс магніту) -
18 red lamp
-
19 red light
1) червоне світло ( на транспорті); сигнал небезпеки; aвт. червоний ліхтар -
20 sciopticon
См. также в других словарях:
ліхтар — (польс. < нім.) 1. Засклений або прорізаний багатьма вікнами виступ у споруді (порівн. еркер). 2. Підвищена над загальною покрівлею засклена частина стелі з прорізом для освітлення та аерації. Часто застосовувалась у промислових спорудах,… … Архітектура і монументальне мистецтво
ліхтар мертвих — Споруда у вигляді стовпа, башти з ажурним або конусним завершенням і низкою прорізів у верхній частині, в яких підтримувався постійний вогник. Розташовувалась на кладовищі або біля нього і мала свідчити про загальність живих й мертвих, а вогник… … Архітектура і монументальне мистецтво
ліхтар — я/, ч. Освітлювальний пристрій, в якому джерело світла захищене склом, слюдою тощо … Український тлумачний словник
ліхтар — [л іхта/р] ар а/, ор. аре/м, м. (на) ар і/, мн. ари/, ар і/ў … Орфоепічний словник української мови
ліхтар — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ліхтар — таря, ч. Пт. Свічник; освітлювальний пристрій, де світло захищене склом або слюдою … Словник лемківскої говірки
гідросвітильник, гідроліхтар — гидросветильник hydrolight Hydroleuchte електричний освітлювальний малогабаритний прилад з гідравлічним двигуном, ґенератором і джерелом світла, змонтованим в єдиному корпусі. Застосовується у гідрошахтах, де є турбопровід для подачі води.… … Гірничий енциклопедичний словник
мұхтар — (ҚХР) таңдаулы, сара (“Сөз сан.”) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Шаханов, Мухтар — Мухтар Шаханов Дата рождения: 2 июля 1942(1942 07 02) (70 лет) Гражданство … Википедия
Muhtar Shahanov — Infobox Writer name = Muhtar Shahanov kk. Мұхтар Шаханов caption = birthdate = 2 July 1942 birthplace = Otrar, Kazakhstan deathdate = deathplace = occupation =Muhtar Shahanov ( kk. Мұхтар Шаханов) (born 2 July 1942 in Otrar, Kazakhstan) a… … Wikipedia
Muchtar Omarchanul Äuessow — (kasachisch Мұхтар Омарханұлы Әуезов; russisch Мухтар Омарханович Ауэзов, *16. Septemberjul./ 28. September 1897greg.; †14. Junijul./ 27. Juni 1961greg. in Moskau) war ein kasachischer Schriftsteller. Leben Äuessow wurde in einer Nomadenfamilie,… … Deutsch Wikipedia