Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ліс+на+корені

  • 1 square root

    корен;

    English-Bulgarian dictionary > square root

  • 2 blade root

    • корен на витло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > blade root

  • 3 propeller root

    • корен на витло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > propeller root

  • 4 radical sign

    • корен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > radical sign

  • 5 radical signs

    • корен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > radical signs

  • 6 Haarwurzel f

    корен {м} на косъма

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Haarwurzel f

  • 7 Stamm m

    корен {м} [на дума]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Stamm m

  • 8 Wurzel f

    корен квадратен {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Wurzel f

  • 9 Wurzel f

    корен {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Wurzel f

  • 10 root

    {ru:t}
    I. 1. корен (и анат., ез., прен.)
    to take/strike ROOT, to put down ROOTs вкоренявам се, пускам корен (и)
    the ROOT of the matter същината на въпроса
    ROOT and branch напълно, из корен, из основи
    to pull up by the ROOTs изтръгвам с корена, изкоренявам
    to pull up one's ROOTs премествам се на ново място/нова работа, започвам нов живот другаде
    to put down new ROOTs установявам се на друго място, започвам нов живот другаде
    2. кореноплодно растение
    3. тех. впадина (на резба, зъбно колело), корен (на заваръчен шев)
    4. муз. основен тон (на акорд)
    5. библ. потомък
    II. 1. вкоренявам (се), прен. кореня се
    2. внедрявам
    firmly/deeply ROOTed дълбоко внедрен, дълбок
    3. прен. приковавам
    to ROOT to the ground/spot приковавам на земята/наместо
    4. поет. изтръгвам, отделям (from)
    5. to ROOT up/out изкоренявам (и прен.)
    III. 1. ровя/рия със зурла
    to ROOT (about) for търся
    2. to ROOT out/up изравям, намирам (и прен.)
    IV. 1. насърчавам (състезател и пр.) с викове
    2. подпомагам, желая успеха (на някого)
    * * *
    {ru:t} n 1. корен (и анат., ез., прен.); to take/strike root, to pu(2) {ru:t} v 1. вкоренявам (се); прен. кореня се; 2. внедрявам; {3} {ru:t} v 1. ровя/рия със зурла; to root (about) for търся; 2. t{4} {ru:t} v ам. обик. с for 1. насърчавам (сьстезател и пр.) с
    * * *
    ровя; внедрявам се; вкоренявам; корен;
    * * *
    1. firmly/deeply rooted дълбоко внедрен, дълбок 2. i. корен (и анат., ез., прен.) 3. ii. вкоренявам (се), прен. кореня се 4. iii. ровя/рия със зурла 5. iv. насърчавам (състезател и пр.) с викове 6. root and branch напълно, из корен, из основи 7. the root of the matter същината на въпроса 8. to pull up by the roots изтръгвам с корена, изкоренявам 9. to pull up one's roots премествам се на ново място/нова работа, започвам нов живот другаде 10. to put down new roots установявам се на друго място, започвам нов живот другаде 11. to root (about) for търся 12. to root out/up изравям, намирам (и прен.) 13. to root to the ground/spot приковавам на земята/наместо 14. to root up/out изкоренявам (и прен.) 15. to take/strike root, to put down roots вкоренявам се, пускам корен (и) 16. библ. потомък 17. внедрявам 18. кореноплодно растение 19. муз. основен тон (на акорд) 20. подпомагам, желая успеха (на някого) 21. поет. изтръгвам, отделям (from) 22. прен. приковавам 23. тех. впадина (на резба, зъбно колело), корен (на заваръчен шев)
    * * *
    root [ru:t] I. n 1. корен (и анат., ез., прен.); to take ( strike) \root вкоренявам се, пускам корен(и); the \root of the matter същината на въпроса; to get at the \root of стигам до (намирам) корена на; \root and branch напълно; из корен, из основи; to pull up by the \roots изтръгвам с корена, изкоренявам, ликвидирам; 2. pl кореноплодни растения (и \root-crops); 3. мат. корен; square ( second) \root корен квадратен; cube ( third) \root корен трети; \root sign мат. знак за корен; 4. тех. основа на нарез; пета, корен, основа (на зъб от зъбно колело, на перка и пр.); 5. муз. основен тон (на акорд); 6. австр. sl сексуален контакт; 7. attr основен; II. v 1. вкоренявам (се); 2. внедрявам; 3.: to \root to the spot прен. заковавам (приковавам) на мястото, вцепенявам; 4. ровя (рия) със зурла (за свиня); 5. ровя, тършувам, ровичкам, бърникам; 6.: to \root out (up, away) изкоренявам (и прен.); 7. разг. работя, трепя се, блъскам се; 8. sl насърчавам ( състезател) с викове и пр.;

    English-Bulgarian dictionary > root

  • 11 radical

    {'rædikəl}
    I. 1. коренен, основен, радикален, съществен, присъщ, вроден
    2. прен. пълен, цялостен, изчерпателен
    3. пол. и RADICAL радикален
    4. бот. коренен, от/на корена
    5. мат. коренен
    II. 1. пол. и RADICAL радикал, екстремист
    2. мат. радикал, корен, знак за корен
    3. хим. радикал
    4. ез. корен
    * * *
    {'radikъl} I. a 1. коренен, основен, радикален; съществен; пр
    * * *
    съществен; основен; радикален; радикал; екстремист; коренен;
    * * *
    1. i. коренен, основен, радикален, съществен, присъщ, вроден 2. ii. пол. и radical радикал, екстремист 3. бот. коренен, от/на корена 4. ез. корен 5. мат. коренен 6. мат. радикал, корен, знак за корен 7. пол. и radical радикален 8. прен. пълен, цялостен, изчерпателен 9. хим. радикал
    * * *
    radical[´rædikl] I. adj 1. коренен, основен, радикален, съществен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv radically; 2. прен. пълен, цялостен, изчерпателен; 3. (R.) полит. радикален; 4. ост., ез. коренен, не производен; 5. бот. коренен, от корена; 6. мат. коренен; отнасящ се до корена на едно число; II. n 1. (R.) полит. радикал; 2. екстремист, привърженик на крайни мерки; 3. мат. корен, знак на корен; 4. хим. радикал; 5. ост., ез. корен (на дума).

    English-Bulgarian dictionary > radical

  • 12 racine

    f. (bas lat. radicina, de radix, radicis) 1. корен, коренище; prendre racine пускам корен, вкоренявам се; прен. чакам дълго някого; разш. задържам се за дълго, не си тръгвам, настанявам се трайно; 2. корен, основа, начало; les racines de notre civilisation корените на нашата цивилизация; 3. мат. корен; racine carrée квадратен корен; racine cubique кубичен корен; 4. прен. вкореняване; 5. анат. корен, основа; racine d'une dent корен на зъб; racine d'une langue основата на език; les racines des cheveux корените на косата; 6. грам. корен. Ќ manger les pissenlits par la racine мъртъв съм, умрял съм.

    Dictionnaire français-bulgare > racine

  • 13 stool

    {stu:l}
    I. 1. стол без облегалка, табуретка, столче
    STOOL of repentance ист. позорен стол в шотл. църкви (зa прелюбодейци и пр.)
    to fall between two STOOLs от два стола, та на земята
    2. ниско столче за краката/за коленичене
    3. специален стол за ходене по нужда, клозет, нужник
    to go to STOOL отивам по нужда
    4. pl мед. изпражнения
    5. корен/дънер на отсечено дърво, пускащ (нови) издънки
    6. арх. подпрозоречна дъска
    7. stool-pigeon
    II. 1. пускам издънки (зa корен, дънер)
    2. ходя по нужда
    3. sl. доноснича
    4. лов. примамвам с миоре/мамец, идвам при миоре/мамец (за птица)
    * * *
    {stu:l} n 1. стол без облегалка; табуретка, столче; stool of repent(2) {stu:l} v 1. пускам издънки (зa корен, дьнер); 2. ходя по н
    * * *
    столче; табуретка;
    * * *
    1. i. стол без облегалка, табуретка, столче 2. ii. пускам издънки (зa корен, дънер) 3. pl мед. изпражнения 4. sl. доноснича 5. stool of repentance ист. позорен стол в шотл. църкви (зa прелюбодейци и пр.) 6. stool-pigeon 7. to fall between two stools от два стола, та на земята 8. to go to stool отивам по нужда 9. арх. подпрозоречна дъска 10. корен/дънер на отсечено дърво, пускащ (нови) издънки 11. лов. примамвам с миоре/мамец, идвам при миоре/мамец (за птица) 12. ниско столче за краката/за коленичене 13. специален стол за ходене по нужда, клозет, нужник 14. ходя по нужда
    * * *
    stool [stu:l] I. n 1. столче; табуретка; \stool of repentance ист. позорен стол в шотландските църкви; прен. публично унижение; 2. (и foot\stool) столче за коленичене или за краката; 3. клозет, нужник; специална седалка за ходене по нужда; to go to \stool отивам (ходя) по нужда; 4. pl мед. изпражнения, фекалии; 5. корен или дънер, който пуска издънки; нови издънки (от корен или дънер); 6. прът, за който е завързано мюре (мамец) (по време на лов); 7. = \stool-pigeon; 8. архит. подпрозоречна дъска, перваз; II. v 1. пускам издънки (за дънер, корен); 2. ходя по нужда; 3. sl доноснича; 4. примамвам с мюре; идвам при мюре (за птица); 5. унижавам се, стигам дотам, че.

    English-Bulgarian dictionary > stool

  • 14 radix

    {'reidiks}
    1. мат. основа, основна единица
    2. бот., грам. корен
    3. radicle
    4. ост. първопричина, източник, корен
    * * *
    {'reidiks} n (pl radixes {'reidiksiz}, radices {'reidisi:z}
    * * *
    n (pl -ices) корен, основа;radix; n (pl radixes;{'reidiksiz}, radices;{'reidisi:z}) 1. мат. основа, основна
    * * *
    1. radicle 2. бот., грам. корен 3. мат. основа, основна единица 4. ост. първопричина, източник, корен
    * * *
    radix[´reidiks] n (pl radixes, radices[´reidisi:z]) 1. мат. основа, основна единица (на нумерична система, логаритми и пр.); 2. бот., ез. корен; 3. ост., прен. източник, първопричина.

    English-Bulgarian dictionary > radix

  • 15 stub

    {stʌb}
    I. 1. пън
    2. корен (на зъб)
    3. малко парче, остатък (от нещо), угарка, къс молив
    a STUB of a tail късо отрязана опашка
    4. кочан (от билетu и пр.)
    5. тех. коляно
    STUB line тръбна наставка, щуцер
    II. 1. изкоренявам пънове (обик. с up)
    2. удрям крака си в нещо
    3. подритвам
    4. загасям (цигара, пура) чрез натискане в пепелник и пр. (обик. с out)
    5. прочиствам (площ) от коренища
    * * *
    {st^b} n 1. пън; 2. корен (на зьб); З. малко парче, остатък (от (2) {st^b} v (-bb-) 1. изкоренявам пънове (обик. с up); 2. удрям
    * * *
    угарка; гася; пън; корен; кочан; набит; нисък;
    * * *
    1. a stub of a tail късо отрязана опашка 2. i. пън 3. ii. изкоренявам пънове (обик. с up) 4. stub line тръбна наставка, щуцер 5. загасям (цигара, пура) чрез натискане в пепелник и пр. (обик. с out) 6. корен (на зъб) 7. кочан (от билетu и пр.) 8. малко парче, остатък (от нещо), угарка, къс молив 9. подритвам 10. прочиствам (площ) от коренища 11. тех. коляно 12. удрям крака си в нещо
    * * *
    stub[stʌb] I. n 1. пън; 2. корен на зъб; 3. малко парче, остатък от нещо; угарка; 4. къс молив; 5. кочан (от билети); 6. контролен отрязък (на билет); квитанция; 7. тех. шип, цапфа; II. v (- bb-) 1. изкоренявам, изтръгвам ( пънове) (обикн. up); 2. удрям си ( крака); 3. sl подритвам (топка) ( about); 4. гася (угарка); III. adj набит, нисък.

    English-Bulgarian dictionary > stub

  • 16 raíz

    f 1) коренище; 2) корен, основа; 3) прен. долната, скрита част на нещо; 4) прен. произход, начало; 5) анат. корен на зъб при гръбначните; 6) грам. корен (на дума); 7) мат. корен; a raíz de прен. а) близо до; б) в резултат на; във връзка с; de raíz прен. издъно, напълно, из корен (с гл. cortar, extirpar); bienes raices недвижимо имущество; echar raíz прен. а) установявам се на определено място; б) пускам корени (за чувство, навик и др.).

    Diccionario español-búlgaro > raíz

  • 17 cognate

    {'kogneit}
    I. a родствен, сроден
    близък, сходен (with)
    COGNATE words думи от един и същи корен, сродни думи
    COGNATE object грам. допълненге с корен, еднакъв с корена на глагола
    II. 1. сродник
    2. сродна дума/език и пр
    * * *
    {'kogneit} 1. а родствен, сроден; близък, сходен (with); cognate wo
    * * *
    сроден; сходен; родствен;
    * * *
    1. cognate object грам. допълненге с корен, еднакъв с корена на глагола 2. cognate words думи от един и същи корен, сродни думи 3. i. a родствен, сроден 4. ii. сродник 5. близък, сходен (with) 6. сродна дума/език и пр
    * * *
    cognate[´kɔgneit] I. adj родствен, сроден; близък, сходен; \cognate words ез. сродни думи; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cognately; II. n 1. шотл. юрид. когнат, родственик, роднина (по майчина линия); 2. pl ез. сродни думи.

    English-Bulgarian dictionary > cognate

  • 18 fang

    {fæŋ}
    1. n зъб (на куче, змия и пр.)
    2. корен на зъб
    3. тех. зъбец
    * * *
    {fan} n I. зъб (на куче, змия и пр.); 2. корен на зъб; 3. тех. з
    * * *
    зъбец;
    * * *
    1. n зъб (на куче, змия и пр.) 2. корен на зъб 3. тех. зъбец
    * * *
    fang[fæʃ] I. n 1. зъб (на куче, змия); 2. корен на зъб; 3. тех. зъбец; 4. мин. вентилационна тръба (на шахта); II. v наливам вода в помпа, за да тръгне.

    English-Bulgarian dictionary > fang

  • 19 fanged

    {fæŋd}
    1. със зъби (за куче и пр.)
    2. мед. с корен
    * * *
    {fand} а 1. със зъби (за куче и пр.); 2. мед. с корен.
    * * *
    1. мед. с корен 2. със зъби (за куче и пр.)
    * * *
    fanged[´fæʃd] adj 1. със зъби (за куче, змия и пр.); 2. мед. с корен; three-\fanged molar кътник с три корена.

    English-Bulgarian dictionary > fanged

  • 20 helmet-flower

    {'helmit,flauə}
    n бот. самокитка, вълчи корен (Aconi turn)
    * * *
    {'helmit,flauъ} n бот. самокитка, вълчи корен (Aconi tu
    * * *
    n бот. самокитка, вълчи корен (aconi turn)
    * * *
    helmet-flower[´helmit¸flauə] n бот. вълчи корен, вълча гибел Aconitum lycoctonum.

    English-Bulgarian dictionary > helmet-flower

Страницы

См. также в других словарях:

  • Коренёво (посёлок) — Коренёво  ранее посёлок, в настоящее время микрорайон посёлка Красково Люберецкого муниципального района Московской области России. Расположен в 11 км от МКАД. Железнодорожная платформа Коренёво находится в 27 км к юго востоку от… …   Википедия

  • Корен — село в Болгарии; Корен, Юхан (1809 1885) норвежский естествоиспытатель, ихтиолог; Корен, Юхан (1879 1919) норвежский естествоиспытатель и путешественник. Корен, Роберт словенский футболист …   Википедия

  • Корен, Юхан — Корен село в Болгарии; Корен, Юхан (1809 1885) норвежский естествоиспытатель, ихтиолог; Корен, Юхан (1879 1919) норвежский естествоиспытатель и путешественник …   Википедия

  • Корен, Йохан — Корен село в Болгарии; Корен, Юхан (1809 1885) норвежский естествоиспытатель, ихтиолог; Корен, Юхан (1879 1919) норвежский естествоиспытатель и путешественник …   Википедия

  • Корен Йохан — Корен село в Болгарии; Корен, Юхан (1809 1885) норвежский естествоиспытатель, ихтиолог; Корен, Юхан (1879 1919) норвежский естествоиспытатель и путешественник …   Википедия

  • Корен Юхан — Корен село в Болгарии; Корен, Юхан (1809 1885) норвежский естествоиспытатель, ихтиолог; Корен, Юхан (1879 1919) норвежский естествоиспытатель и путешественник …   Википедия

  • коренёвщина — (А.П.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Коренёвщина — Село Коренёвщина Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Корен, Юхан (зоолог) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Корен, Юхан. Юхан Корен, 1903 год. Юхан Корен (норв. Johan Koren, также Иван Павлович Корин; …   Википедия

  • Корен-Беной — У этого термина существуют и другие значения, см. Корен Беной (Курчалойский район). Село Корен Беной Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Корен (село) — Село Корен Корен Страна БолгарияБолгария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»