-
21 Lose
сущ.1) тех. слабина (напр. каната), слабина (напр., каната)2) электр. зазор, люфт3) ю.-нем. свиноматка -
22 Radialluft
-
23 Radialspiel
-
24 Radlagerspiel - Vorderradlagerung
Универсальный немецко-русский словарь > Radlagerspiel - Vorderradlagerung
-
25 Spalt
сущ.2) мед. расщелина3) тех. (eingeschnittener) прорез, (eingeschnittener) прорезь, зев, просвет, щель (transparentes rechteckiges Bildelement mit hohem Schlankheitsgrad), зазор4) лингв. отверстие5) авт. люфт6) астр. прорез (купола.), люк, щель (напр. спектрографа)7) кож. спилок9) сил. разрыв10) кинотех. щель (магнитной головки), щель (напр., спектрографа)11) зв.фот. (световой) штрих, (механическая) щель -
26 Spiel
сущ.1) общ. искусство игры, комплект, манера игры, переливы, пьеса, развлечение, игра (в карты; тж. настольная и т. п.), исполнение (напр., роли), (pl) Игры (напр. Олимпийские), игра2) перен. действие, дело3) спорт. встреча, матч (футбол), партия, соревнование, гейм (теннис)4) тех. люфт, мёртвый ход, свободный ход (z. Â. einer Schraube), зазор5) юр. игра (напр. an der Bцrse)6) фин. биржевая игра, (на бирже) игра8) горн. цикл (черпания)9) дор. просвет, разбег, свободный ход13) электр. воспроизведение (звукозаписи), проигрывание, цикл (работы)14) АЭС. цикл (напр. погружения)15) дер. биение, цикл (напр. нагружения)16) аэродин. качка17) ВМФ. предел отклонения, щель -
27 Spielraum
сущ.1) общ. зазор, свободное пространство2) перен. возможности, свобода действий, простор, место для игр, помещение для игр3) тех. диапазон, допуск, игра4) ж.д. свободный ход5) авт. промежуток6) горн. просвет, максимальный угол поворота (стрелы экскаватора)7) дор. диапазон погрешностей, предел погрешностей, разгон8) лес. пределы отклонений9) нефт. люфт10) сил. зазор между валками (вальцов)11) произв. диапазон полномочий (менеджера) -
28 Taschenspiel
сущ.1) общ. фокус2) эл.маш. зазор между щёткой и направляющей коробкой, люфт между щёткой и направляющей коробкой -
29 Totgang
-
30 Totzone
сущ.1) комп. люфт2) геол. мёртвая зона3) радио. зона молчания4) электр. необлучаемая зона, радио зона молчания5) выч. нейтральная зона (на МЛ)6) автом. порог чувствительности, предел начала действия, предел начала срабатывания7) рег. зона нечувствительности -
31 Trockenklosett
сущ.1) общ. люфтклозет, уборная без промывки2) стр. люфт-клозет, сухой клозет, торфяной клозет -
32 Zapfenluft
сущ.час. зазор в цапфе, люфт в цапфе -
33 axiales Spiel
прил.воен. осевой люфт -
34 beseitigen
гл.1) общ. убирать, убить (кого-л.), убирать с дороги (кого-л. что-л.), покончить (с чем-л.), ликвидировать (что-л.), устранять2) комп. стирать3) тех. выбирать люфт, выбирать слабину каната, снимать, уничтожать, выбирать (мёртвый ход, зазор)4) стр. удалять5) юр. отстранить, отстранять, упразднить, устранить6) эвф. ликвидировать (уничтожить, убить), убрать7) выч. изымать8) ВМФ. устранять (помехи, препятствия) -
35 lose
сущ.1) тех. слабина (напр. каната), слабина (напр., каната)2) электр. зазор, люфт3) ю.-нем. свиноматка -
36 radiales Spiel
прил.тех. радиальный люфт -
37 seitliches Spiel
1) аэродин. боковая качка2) кинотех. боковой люфт -
38 tot er Gang
прил.артил. люфт, мёртвый ход -
39 toter Gang
прил.1) тех. люфт, свободный ход, мёртвый ход (z. Â. einer Schraube)2) авт. холостой ход3) электр. зазор4) судостр. "потеряй", потеряй-пояс, тупиковый коридор, ход (судна) порожнем -
40 totes Spiel
См. также в других словарях:
люфт — люфт, а … Русский орфографический словарь
люфт — люфт/ … Морфемно-орфографический словарь
Люфт — (от нем. Luft «воздух») зазор между механическими элементами системы управления, обычно связанными с вращением. Величина люфта определяет степень поворота элемента управления, которая не приводит к изменениям в управляемой системе. Чем … Википедия
люфт — а; м. [нем. Luft] Зазор между сопряжёнными, прилегающими друг к другу поверхностями частей, деталей машины. * * * люфт (нем. Luft, буквально воздух), зазор между сопряжёнными поверхностями частей машин. Прибор для определения величины люфта в… … Энциклопедический словарь
люфт — (нем. luft) зазор между сопряженными поверхностями частей машин. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. люфт а, м. (нем. Luft букв. воздух). тех. Зазор между сопряженными поверхностями частей машины, механизма. Люфтовый относящийся к… … Словарь иностранных слов русского языка
люфт — зазор Словарь русских синонимов. люфт сущ., кол во синонимов: 2 • германизм (176) • зазор … Словарь синонимов
ЛЮФТ — (нем. Luft букв. воздух), зазор между сопряженными поверхностями частей машин. Прибор для определения величины люфта в механизме рулевого управления автомобиля называется люфтомером … Большой Энциклопедический словарь
люфт — люфт, а; мн. люфты, ов … Русское словесное ударение
Люфт — м. Зазор (особенно между сопряженными поверхностями частей машины или какого либо устройства). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Люфт — зазор между сопряженными поверхностями деталей... Источник: Исследование недостатков легковых автомобилей отечественных моделей, находящихся в эксплуатации. Методическое руководство для экспертов и судей (одобрено Минюстом РФ) … Официальная терминология
люфт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови