-
1 Tonwagen
сущ.1) тех. тонваген, передвижная установка для звукозаписи (на автомобиле)3) радио. автомобиль с громкоговорящей установкой4) электр. автомобильная установка для звукозаписи -
2 Lichttongerät
сущ.1) радио. прибор оптической звукозаписи2) электр. головка оптической звукозаписи, звуковая головка (кинопроектора)3) автом. прибор для оптической звукозаписи4) кинотех. звуковая приставка (кинопроектора) для воспроизведения фотографической фонограммы -
3 Tonstudio
n <-s, -s> студия звукозаписиdas professionélle Tónstudio — профессиональная студия звукозаписи
die Pláttenaufnahme im Tónstudio — запись пластинки в студии звукозаписи
-
4 Tontechniker
m <-s, -> техник звукозаписиein Tóntechniker des Férnsehsenders — техник звукозаписи телецентра
sich zum Tóntechniker áúsbilden lássen* — выучиться на техника звукозаписи
-
5 Aussteueranzeiger
сущ.электр. индикатор уровня записи, индикатор уровня звукозаписи, указатель уровня записи, указатель уровня звукозаписи -
6 Aussteuerungsanzeige
сущ.электр. индикатор уровня записи, индикация уровня записи, индикация уровня звукозаписи, контроль уровня записи, контроль уровня звукозаписиУниверсальный немецко-русский словарь > Aussteuerungsanzeige
-
7 Donnereffekt
сущ.1) электр. доннер-эффект (низкочастотный шум при воспроизведении звукозаписи), эффект Доннера (низкочастотный шум при воспроизведении звукозаписи)2) зв.фот. шум заплывания, эффект выпрямления, эффект детектирования, эффект (фотографического) заплывания (фонограммы) -
8 Lichttonverfahren
сущ.1) радио. оптическая звукозапись2) электр. метод оптической звукозаписи, фотографический способ записи звука, фотографический способ записи и воспроизведения звука3) автом. оптический способ звукозаписи4) кинотех. фотографическая запись звука, фотографический метод записи и воспроизведения звука -
9 Magnettonfilmverfahren
сущ.кинотех. метод магнитной звукозаписи кинофильмов, метод магнитной звукозаписи фильмовУниверсальный немецко-русский словарь > Magnettonfilmverfahren
-
10 Spieldauer
сущ.1) общ. продолжительность звучания магнитофонной грамзаписи, продолжительность звучания магнитофонной записи, продолжительность фильма, продолжительность спектакля2) спорт. продолжительность игры3) тех. время непрерывного воспроизведения звукозаписи, время непрерывного звучания5) электр. время звучания, время воспроизведения (звукозаписи), продолжительность проигрывания, продолжительность цикла (работы)6) кинотех. время проигрывания (грамзаписи), продолжительность проигрывания (грамзаписи), время воспроизведения (грамзаписи), продолжительность воспроизведения (грамзаписи), время демонстрирования (кинофильма), срок службы (напр., фильмокопии) -
11 Tochterband
сущ.1) радио. копия звукозаписи на ленту, лента с перезаписью2) электр. вторичная лента с звукозаписью, копия ленты звукозаписи -
12 Tonaufnahmefilm
сущ.1) тех. плёнка для звукозаписи2) хим. плёнка для записи звука [для звукозаписи]3) зв.фот. плёнка для записи звука -
13 Tonaufnahmeraum
сущ.1) тех. студия звукозаписи2) кинотех. тонателье, аппаратная записи, аппаратная звукозаписи, помещение для записи звука -
14 Tonaufnahmewagen
сущ.1) радио. автомобиль с установкой для звукозаписи2) электр. автомобильная установка для звукозаписи -
15 Tonaufzeichnungskabine
Универсальный немецко-русский словарь > Tonaufzeichnungskabine
-
16 Tonband
сущ.1) общ. магнитофонная лента, магнитофонная плёнка2) мед. плёнка3) разг. магнитофон4) воен. звуковой диапазон, лента для звукозаписи5) радио. полоса звуковых частот6) электр. (магнитная) лента для звукозаписи, магнитная лента, магнитофильм, диапазон звуковых частот7) кинотех. плёнка с фонограммой, плёнка фонограммы, фонограмма, звуковая плёнка -
17 Auslöschung
сущ.1) геол. погасание2) тех. отсутствующий рефлекс3) радио. стирание (напр., звукозаписи)4) электр. погасание (дуги), высвечивание, гашение, стирание (звукозаписи)6) кинотех. перепад чувствительности между фронтом и тылом (микрофона), поглощение (света)7) зв. исчезновение, пропадание, затухание -
18 Tonwiedergabegerät
сущ.2) радио. аппарат для воспроизведения звука, проигрыватель3) электр. прибор для воспроизведения звукозаписи4) автом. звуковоспроизводящий прибор5) кинотех. аппарат воспроизведения звука -
19 Wiedergaberecht durch Ton- oder Bildträger
сущ.юр. право на воспроизведение произведения в звукозаписи, право на воспроизведение произведения в звукозаписи или репродукции, право на воспроизведение произведения в репродукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedergaberecht durch Ton- oder Bildträger
-
20 Aufnahmegeschwindigkeit
fскорость звукозаписи; скорость (кино)съёмки
См. также в других словарях:
Лейблы звукозаписи, принадлежащие Universal Music Group — Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов, дистрибьютором и/или владельцем которых выступает… … Википедия
Лейблы звукозаписи — Лейблы звукозаписи, принадлежащие Universal Music Group Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов … Википедия
Студия звукозаписи — Контрольная комната студии с микшерным пультом и мониторами. Студия звукозаписи специальное помещение, созданное для записи и обработки звука, также известное под названием звукозаписывающая студия, или аудиостудия … Википедия
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
Национальная академия искусства и науки звукозаписи — (англ. National Academy of Recording Arts and Sciences; The National Academy of Recording Arts Sciences, Inc.; The Recording Academy; NARAS) музыкальная академия США, основанная в 1957 году и вручающая премии Грэмми. Содержание 1… … Википедия
Лейбл звукозаписи — Этикетка на виниловой пластинке Лейбл звукозаписи (англ. record label или просто лейбл) бренд, созданный компаниями, занимающимися производ … Википедия
Дом радиовещания и звукозаписи — Государственный (ГДРЗ), Москва. Основан в 1938 как Дом звукозаписи техническая и научная база по производству грампластинок. С 60 х гг. в ГДРЗ осуществляется звукозапись всех видов, изготавливаются магнитокопии для радиовещания и телевидения,… … Энциклопедический словарь
Большая четвёрка лейблов звукозаписи — Данные в этом разделе приведены по состоянию на 2005 год. Вы можете помочь … Википедия
ДОМ РАДИОВЕЩАНИЯ И ЗВУКОЗАПИСИ — (Москва). Основан в 1938 как Дом звукозаписи техническая база по производству грампластинок. Осуществляет звукозапись художественых программ радиовещания … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ (фирма звукозаписи) — «МЕЛОДИЯ», фирма звукозаписи. Основана в 1964, Москва. Записывает и распространяет преимущественно классическую музыку, компакт диски, кассеты, грампластинки … Энциклопедический словарь
Список лейблов звукозаписи — … Википедия