-
1 unworkmanlike
-
2 dabble
['dæbl]1) Общая лексика: барахтаться (в воде, грязи), брызгать, брызнуть, брызнуться, заниматься чем-либо по-любительски, заниматься чем-либо поверхностно, кропать, опрыскивать, оросить, орошать, плескать, плескаться, плеснуть, плеснуться, по-любительски или без интереса, халтурить, заниматься поверхностно (in, at, with; чем-л.), забрызгивать (грязью)2) Разговорное выражение: заниматься (чем-л.) по-любительски, заниматься ( чем-л.) поверхностно3) Горное дело: увлажнять4) Металлургия: увлажнять (разбрызгиванием)5) Полиграфия: разбрызгивать7) Макаров: кропить, намачивать, обрызгивать, смачивать, (in, at, with) заниматься без интереса (чем-л.), (in, at, with) заниматься по-любительски (чем-л.), (in, at, with) заниматься поверхностно (чем-л.), (in, with) вмешиваться8) Архаизм: вмешиваться (in, with) -
3 unworkmanlike
ˈʌnˈwə:kmənlaɪk прил. сделанный по-любительски, неумело сделанный неискусно, немастерски, по-любительски unworkmanlike сделанный по-любительски, неумелоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unworkmanlike
-
4 unworkmanlike
[ʌn'wɜːkmənlaɪk]Общая лексика: не мастерски, по-любительски, сделанный не мастерски, сделанный неискусно, сделанный по-любительски -
5 dabble
ˈdæbl гл.
1) а) брызгать(ся) ;
бултыхаться, барахтаться (чаще в каком-л. водоеме) Syn: paddle, splash б) обрызгивать, опрыскивать;
поливать, орошать Syn: sprinkle, spray
2) заниматься чем-либо как хобби, непрофессиоально интересоваться чем-л. (at, in, with) dabble at painting плескаться, барахтаться - to * in the mud барахтаться в грязи увлажнять, смачивать - to * one's hands in the river ополоснуть руки в реке кропить, опрыскивать, обрызгивать - to bе *d in blood запачкаться кровью - to be *d with mud испачкаться (in, at, with) заниматься поверхностно, по-любительски или без интереса - he *s in poetry он пописывает стишки, он балуется стишками - to * in politics по-дилетантски заниматься политикой - to * in drug traffic приторговывать наркотиками (in, with) (устаревшее) вмешиваться - to * with the text вносить в текст самовольные изменения;
искажать текст;
вносить конъектуры dabble заниматься (чем-л.) поверхностно, полюбительски;
to dabble in politics политиканствовать ~ опрыскивать, орошать ~ плескать(ся), брызгать(ся) ;
барахтаться (в воде, грязи) dabble заниматься (чем-л.) поверхностно, полюбительски;
to dabble in politics политиканствовать -
6 dabble
[ʹdæbl] v1. плескаться, барахтаться2. 1) увлажнять, смачивать2) кропить, опрыскивать, обрызгивать3. (in, at, with) заниматься (чем-л.) поверхностно, по-любительски или без интересаhe dabbles in poetry - он пописывает стишки, он балуется стишками
to dabble in politics [in art] - по-дилетантски заниматься политикой [искусством]
4. (in, with) арх. вмешиватьсяto dabble with the text - вносить в текст самовольные изменения; искажать /«подправлять»/ текст; вносить конъектуры
-
7 unworkmanlike
[ʌnʹwɜ:kmənlaık] aсделанный неискусно, не мастерски, по-любительски -
8 chippie
1) Австралийский сленг: плотник2) Сленг: любительски, продажная женщина, проститутка, тот, кто изредка принимает наркотик, непрофессионально, платье с пуговицами впереди (легко расстегивающееся), "дешёвка" (о женщине)3) Макаров: дроблёный, наколотый, наструганный, обломанный, рубленый, сухой как щепка, щербатый (о краях посуды), зазубренный (о ноже) -
9 chippy
['tʃɪpɪ]1) Общая лексика: дроблёный, женщина легкого поведения, зазубренный (о ноже), испытывающий недомогание (с похмелья), магазин, где продаётся всякая рухлядь, наколотый, наструганный, обломанный (о краях посуды), плотник, подобный стружкам или осколкам, полный стружек или осколков, раздражительный, рубленый, сухой (как щепка), сухой как щепка, щербатый (о краях посуды), женщина не строгих правил, доступная женщина2) Геология: измельчённый3) Зоология: бурундук (Tamias gen.)4) Разговорное выражение: магазин картофельных изделий, chip shop5) Американизм: гулящая, потаскушка6) Сленг: "не в своей тарелке", любительски, продажная женщина, проститутка, раздражительный (с похмелья), с тяжёлой головой (с похмелья), заниматься сексом (She won't even chippy. Она даже не хочет заниматься сексом.), непрофессионально, платье с пуговицами впереди (легко расстегивающееся), "дешёвка" (о женщине)7) Табуированная лексика: заниматься проституцией, любая девушка, полупрофессиональная проститутка, распутная женщина, распутный, забавляться (в сексуальном плане)8) Орнитология: обыкновенная воробьиная овсянка (Spizella passerina) -
10 dabble (in, at, with)
Макаров: заниматься без интереса (чем-л.), заниматься по-любительски (чем-л.), заниматься поверхностно (чем-л.) -
11 dabble at
Макаров: баловаться, заниматься без интереса (чем-л.), заниматься по-любительски (чем-л.), заниматься поверхностно (чем-л.), играть в -
12 dabble in
Макаров: вмешиваться, заниматься без интереса (чем-л.), заниматься по-любительски (чем-л.), заниматься поверхностно (чем-л.) -
13 dabble with
Макаров: вмешиваться, заниматься без интереса (чем-л.), заниматься по-любительски (чем-л.), заниматься поверхностно (чем-л.) -
14 unworkmanlike
[`ʌn`wɜːkmənlaɪk]сделанный по-любительски, неумело, неискусноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unworkmanlike
-
15 dabble
verb1) плескать(ся), брызгать(ся); барахтаться (в воде, грязи)2) опрыскивать, орошать3) заниматься (чем-л.) поверхностно, полюбительски; to dabble in politics политиканствовать* * *(v) барахтаться; кропить; опрыскивать; опрыснуть; плескаться; смачивать; смочить; увлажнить; увлажнять* * *брызгать(ся); бултыхаться, барахтаться* * *[dab·ble || 'dæbl] v. плескаться, барахтаться, брызгать, заниматься поверхностно* * *барахтатьсябрызгатьопрыскиватьорошатьплескатьплеснутпо-любительски* * *1) а) брызгать(ся); бултыхаться, барахтаться (чаще в каком-л. водоеме) б) обрызгивать 2) заниматься чем-либо как хобби, непрофессиоально интересоваться чем-л. (at, in, with) -
16 unworkmanlike
[ʌn'wɜːkmənlaɪk]прил.сделанный по-любительски, неумело, неискусно -
17 dabble
-
18 unworkmanlike
сделанный неумело имя прилагательное: -
19 dabble
барахтатьсябрызгатьопрыскиватьорошатьплескатьплеснутпо-любительски -
20 dabble
1. v плескаться, барахтаться2. v увлажнять, смачивать3. v кропить, опрыскивать, обрызгивать4. v заниматься поверхностно, по-любительски или без интересаhe dabbles in poetry — он пописывает стишки, он балуется стишками
5. v арх. вмешиватьсяto dabble with the text — вносить в текст самовольные изменения; искажать текст; вносить конъектуры
Синонимический ряд:1. dip (verb) dip; splash; splatter2. engage in superficially (verb) amuse oneself with; be an amateur; dally; engage in superficially; fiddle; have a dilettante's interest; make slight efforts; play; putter; tinker; toy with; trifle with3. trifle (verb) jest; toy; trifle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
любительски — дилетантски, по любительски, непрофессионально Словарь русских синонимов. любительски по любительски, дилетантски, непрофессионально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
любительски выполненный — любительски выполненный … Орфографический словарь-справочник
любительски-несовершенный — любительски несовершенный … Орфографический словарь-справочник
Любительски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для любителей [любитель II 1.] тех, кто занимается чем либо в свободное от основной работы время, а не как профессионал. 2. Так, как характерно для дилетантов любителей [любитель II 2.] тех, кто… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-любительски — дилетантски, непрофессионально, любительски Словарь русских синонимов. по любительски см. любительски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
По-любительски — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для любителей для тех, кто занимается чем либо, не имея профессиональной подготовки, а имея лишь неглубокие знания в какой либо области; дилетантски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дилетантски — любительски, по любительски, непрофессионально, ненаучно Словарь русских синонимов. дилетантски см. любительски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
непрофессионально — см. любительски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. непрофессионально неизм. • любительски … Словарь синонимов
Магнитоальбом — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Магнѝтоальбом (от магнитофонный альбом) … Википедия
по-дилетански — непрофессионально Словарь русских синонимов. по дилетански нареч, кол во синонимов: 6 • дилетантски (7) • … Словарь синонимов
Суриков Василий Иванович — Суриков (Василий Иванович) исторический живописец и жанрист, родился в 1848 г., с 1858 по 1861 г. обучался в красноярском уездном училище, а потом служил канцеляристом в одном из казенных учреждений, любительски упражняясь в рисовании и живописи … Биографический словарь
