-
1 ополоснуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ополоснуть
-
2 ополоснуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ополоснуть(ся)
-
3 catlick
-
4 catlick
(v) мыть кое-как; ополоснуть* * *наскоро ополоснуть; помыть кое-как, недомыть* * *n. мыть кое-как, ополоснуть* * *разг. наскоро ополоснуть; помыть кое-как -
5 ополаскивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ополаскивать
-
6 swill
swɪl
1. сущ.
1) полоскание, обливание водой
2) помои (для свиней), пойло
2. гл.
1) полоскать, обливать водой (часто swill out/down) Don't forget to swill out the bottle before returning it to the milkman. ≈ Не забудь помыть бутылки, прежде чем отдать их молочнику.
2) разг. жадно пить, лакать (тж. swill down) Peter is in the kitchen, swilling down the beer as usual. ≈ Питер на кухне, как всегда пьет пиво. полоскание, обливание водой - to give smth. a * (out) ополоснуть что-л. помои (для свиней) ;
пойло неумеренное употребление спиртного;
пьянство полоскать, обливать (водой;
тж. * out) - to * (out) a basin ополоснуть таз( разговорное) жадно и много пить;
напиваться - to * oneself with beer накачаться пивом swill разг. жадно пить, лакать ~ полоскание, обливание водой ~ полоскать, обливать водой (часто swill out) ~ помои (для свиней), пойло -
7 swill
1. [swıl] n1. полоскание, обливание водойto give smth. a swill (out) - ополоснуть что-л.
2. помои ( для свиней); пойло3. неумеренное употребление спиртного; пьянство2. [swıl] v1. полоскать, обливать ( водой; тж. swill out)to swill (out) a basin [a plate] - ополоснуть таз [тарелку]
2. разг. жадно и много пить; напиваться -
8 dabble hands in the river
1) Общая лексика: ополоснуть руки в реке2) Макаров: ополоснуть руки в рекеУниверсальный англо-русский словарь > dabble hands in the river
-
9 sluice face
1) Общая лексика: ополоснуть лицо2) Макаров: (one's) ополоснуть лицо -
10 catlick
-
11 dabble
ˈdæbl гл.
1) а) брызгать(ся) ;
бултыхаться, барахтаться (чаще в каком-л. водоеме) Syn: paddle, splash б) обрызгивать, опрыскивать;
поливать, орошать Syn: sprinkle, spray
2) заниматься чем-либо как хобби, непрофессиоально интересоваться чем-л. (at, in, with) dabble at painting плескаться, барахтаться - to * in the mud барахтаться в грязи увлажнять, смачивать - to * one's hands in the river ополоснуть руки в реке кропить, опрыскивать, обрызгивать - to bе *d in blood запачкаться кровью - to be *d with mud испачкаться (in, at, with) заниматься поверхностно, по-любительски или без интереса - he *s in poetry он пописывает стишки, он балуется стишками - to * in politics по-дилетантски заниматься политикой - to * in drug traffic приторговывать наркотиками (in, with) (устаревшее) вмешиваться - to * with the text вносить в текст самовольные изменения;
искажать текст;
вносить конъектуры dabble заниматься (чем-л.) поверхностно, полюбительски;
to dabble in politics политиканствовать ~ опрыскивать, орошать ~ плескать(ся), брызгать(ся) ;
барахтаться (в воде, грязи) dabble заниматься (чем-л.) поверхностно, полюбительски;
to dabble in politics политиканствовать -
12 sluice
slu:s
1. сущ.
1) а) шлюз, перемычка;
ворота шлюза б) канал, водовод
2) горн. рудопромывальный желоб
2. гл.
1) оборудовать шлюзами;
шлюзовать
2) а) спускать, выпускать воду через шлюз (обыкн. sluice off) б) вытекать, литься через шлюз (обыкн. sluice out)
3) литься;
заливать
4) мыть, промывать (тж. sluice out) sluice out Syn: wash ∙ sluice in шлюз, перемычка;
затвор водовод рудопромывательный желоб (редкое) вода, выпущенная через шлюз выпускать, перепускать ( воду) через шлюз (также * out) течь, литься через шлюз (также * out) устраивать шлюзы, шлюзовать хлынуть, политься - rain was sluicing down дождь лил как из ведра выпускать струей, выливать заливать мыть;
обливать - to * one's face ополоснуть лицо - to * a pavement with a hose полить улицу из шланга - to * oneself down with cold water облиться холодной водой промывать (также * out) - if the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water если труба засорится, попробуйте промыть ее горячей водой (американизм) промывать золотоносный песок( австралийское) промывать золотоносный песок sluice вытекать (обыкн. sluice out) ~ заливать;
обливать ~ (искусственный) канал, водовод ~ мыть, промывать ~ отводить воду шлюзами, выпускать, спускать( через шлюз) (обыкн. sluice off) ~ промывка ~ горн. рудопромывальный желоб ~ снабжать шлюзами;
шлюзовать ~ шлюз, перемычка;
затвор шлюза sluiceway: sluiceway = sluice -
13 catlick
[ʹkætlık] v разг.мыть кое-как; ополоснутьthey catlicked their hands and face - они чуть-чуть ополоснули лицо и руки
-
14 dabble
[ʹdæbl] v1. плескаться, барахтаться2. 1) увлажнять, смачивать2) кропить, опрыскивать, обрызгивать3. (in, at, with) заниматься (чем-л.) поверхностно, по-любительски или без интересаhe dabbles in poetry - он пописывает стишки, он балуется стишками
to dabble in politics [in art] - по-дилетантски заниматься политикой [искусством]
4. (in, with) арх. вмешиватьсяto dabble with the text - вносить в текст самовольные изменения; искажать /«подправлять»/ текст; вносить конъектуры
-
15 sluice
1. [slu:s] n1. 1) шлюз, перемычка; затвор2) водовод2. рудопромывательный жёлоб3. редк. вода, выпущенная через шлюз2. [slu:s] v1. (тж. sluice out)1) выпускать, перепускать ( воду) через шлюз2) течь, литься через шлюз2. устраивать шлюзы, шлюзовать3. 1) хлынуть, политься2) выпускать струёй, выливать4. 1) заливать2) мыть; обливать3) промывать (тж. sluice out)if the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water - если труба засорится, попробуйте промыть её горячей водой
5. амер., австрал. промывать золотоносный песок -
16 catlick
-
17 give a swill
Общая лексика: ополоснуть (что-л.) -
18 sluice (one's) face
Макаров: ополоснуть лицо -
19 swill a basin
Общая лексика: ополоснуть таз -
20 swill out
1) Техника: выполаскивать2) Рыбоводство: ополоснуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПОЛОСНУТЬ — ОПОЛОСНУТЬ, ополосну, ополоснёшь, совер. (к ополаскивать), что. Обмыть, обливая какой нибудь жидкостью или встряхивая, всплескивая налитую внутрь жидкость. Ополоснуть бутылку водой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ополоснуть — см. вымыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ополоснуть гл. сов. • сполоснуть • ополоскать … Словарь синонимов
ОПОЛОСНУТЬ — ОПОЛОСНУТЬ, ну, нёшь; оснутый; совер., что. Полоща, обмыть. О. стакан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ополоснуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. ополаскивать 2. см. тж. ополаскивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ополоснуть — ополоснуть, ополосну, ополоснём, ополоснёшь, ополоснёте, ополоснёт, ополоснут, ополоснул, ополоснула, ополоснуло, ополоснули, ополосни, ополосните, ополоснувший, ополоснувшая, ополоснувшее, ополоснувшие, ополоснувшего, ополоснувшей, ополоснувшего … Формы слов
ополоснуть — ополосн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
ополоснуть — (I), ополосну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
ополоснуть — B/A гл см. Приложение II ополо/снутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II ополо/снут ополо/снута См. также … Словарь ударений русского языка
ополоснуть — ну, нёшь; ополоснутый; нут, а, о; св. кого что. Слегка обмыть; обдать водой. О. кастрюлю. О. чайник и заварить чай. О. руки. Ополоснули пыльные лица и вошли в дом. ◁ Ополаскивать, аю, аешь; нсв. Ополаскиваться, ается; страд. Ополаскивание;… … Энциклопедический словарь
ополоснуть — ну/, нёшь; ополо/снутый; нут, а, о; св. см. тж. ополаскивать, ополаскиваться, ополаскивание, ополаскиванье кого что Слегка обмыть; обдать водой … Словарь многих выражений
ополоснуть(ся) — о/полос/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь