-
61 abstauben
-
62 kuscheln:
-
63 виснуть
-
64 облеплять
несов. - облепля́ть, сов. - облепи́ть1) (вн. тв.; покрывать) stick (round d); paste [peɪ-] all over (d with); cover (d with)2) разг. (вн.; окружать) surround (d), hang (on); ( льнуть к кому-л) cling (to); (о мухах и т.п.) swarm all over (d)де́ти облепи́ли его́ — the children hang on him
-
65 прильнуть
сов.см. льнуть 1) -
66 прильнуть
(к кому-л./чему-л.)несовер. - льнуть; совер. - прильнутьcling (to), stick (to) -
67 жаться
нсв2) льнуть к кому-л to cuddle up, to cling to -
68 прильнуть
свсм льнуть -
69 держаться
hold глагол: -
70 липнуть
stick глагол: -
71 облегать
-
72 прилипать
adhere глагол: -
73 цепляться
cling глагол: -
74 лепиться
-
75 виснуть
droop глагол: -
76 оставаться верным
abide глагол:adhere (придерживаться, прилипать, твердо придерживаться, приклеиваться, приставать, оставаться верным)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > оставаться верным
-
77 прильнуть
прильнуть см. также льнуть -
78 ласкаться
endear; fawn; cherishСинонимический ряд:ластиться (глаг.) ластиться; льнуть -
79 вӱдылалташ
вӱдылалташГ.: вӹдӹлӓлтӓш-амвозвр.1. завёртываться, завернуться, кутаться, закутаться; укутываться, укутаться; окутываться, окутатьсяӰдырамаш шовычшо дене чот вӱдылалтешат, верже гыч кынелын, ола урем дене ошкылеш. О. Шабдар. Женщина, закутавшись в свой платок, встаёт со своего места и шагает по улице города.
Корныеҥ чотрак пызнен шинчеш, тулуп дене сайракын вӱдылалтеш. О. Тыныш. Путник ёжится сильнее, получше укутывается тулупом.
2. обволакиваться, обволочьсяИк танк тул дене вӱдылалте, тунамак кугу йӱк дене пудешт кайыш. Н. Лекайн. Один танк охватило огнём, тот час же с грохотом взорвался.
Кава сур пыл дене вӱдылалтын. М. Евсеева. Небо обволоклось серыми тучами.
3. заматываться, замотаться; наматываться, намотаться ( о нитках), навиться, накрутиться на что-нШӱртӧ шпулькышко вӱдылалте. Нитка намоталась на шпульку.
Сравни с:
пӱтыралташ4. Г.перен. льстить, льнутьТаки тервенем вӹдӹлӓлтеш. Так и льнёт ко мне.
Смотри также:
шӱраҥышташСоставные глаголы:
-
80 пырнаш
пырнаш-емприжиматься, прижаться; прилипать, прилипнуть; льнуть, прильнуть(Кож:) Пӱгыльмыштем тылат кочшашлык кичкат уло, пырнен шичше шукш-копшаҥгымат муаш лиеш. А. Филиппов. (Ель:) В моих шишках имеются для тебя съедобные семена, в них можно найти и прильнувших насекомых.
См. также в других словарях:
льнуть — См … Словарь синонимов
ЛЬНУТЬ — ЛЬНУТЬ, льну, льнёшь; д.н.в. нет, несовер., к кому чему. 1. (совер. прильнуть). Прижиматься всем телом. Девочка льнула к матери. 2. (совер. нет). Испытывая нежное, любовное, дружеское влечение, стремиться быть ближе к кому нибудь (разг.). «К… … Толковый словарь Ушакова
ЛЬНУТЬ — ЛЬНУТЬ, льну, льнёшь; несовер. 1. к кому (чему). Прижиматься, прикасаться к кому чему н. (обычно ласкаясь). Ребёнок льнёт к матери. Плющ льнёт к ограде (перен.: плотно её обвивает). 2. перен., к кому. Стремиться сблизиться с кем н., быть ближе к… … Толковый словарь Ожегова
льнуть — льнуть, льну, льнёшь … Русское словесное ударение
Льнуть — (иноск.) ластясь стараться сблизиться (какъ липнетъ одинъ предметъ къ другому). Ср. Къ удивленію ея, эти дѣйствительныя и уже несомнѣнныя знаменитости были тише воды и ниже травы, а иныя изъ нихъ просто льнули ко всему этому новому сброду и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Льнуть — несов. неперех. 1. Прижиматься всем телом к кому либо. отт. Располагаться вплотную к чему либо. отт. перен. разг. Стремиться быть ближе к кому либо, испытывая нежное, любовное, дружеское влечение. 2. перен. разг. Искать сближения с кем либо с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЬНУТЬ — к чему, липнуть, приставать, прилегать вплоть, прилипать. Льнет, как банный лист, докучает. Сухая рубашка к телу не льнет. Слово не стрела, а к сердцу льнет (пуще разит). Язычком то берет, а к делу не льнет. Не льнется морозобитной хмелинке, не… … Толковый словарь Даля
льнуть — льнуть, льну, льнёт … Русский орфографический словарь
льнуть — льну, льнёшь, нсв.; прильну/ть (к 1, 3 знач.), сов. 1) (к чему) Приставать к чему л., прилипать. Мокрые листья льнут к ногам. Сухая одежда не льнет к телу. Синонимы: ли/пнуть, прикле/иваться 2) (к чему) Прилегать, располагаться вплотную к чему л … Популярный словарь русского языка
льнуть — укр. льнути, блр. iльнуць, ст. слав. прильнѫти, сербохорв. при о̀нути, чеш. lnouti. Связано чередованием с липнуть, лепить. Родственно лит. limpù, lìpti липнуть, прикипать, приклеиваться , lipù, lìpti лезть, взбираться, всходить , др. инд.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
льнуть — льну, льнёшь; деепр. не употр.; несов. (сов. прильнуть). 1. Приставать к чему л., прилипать. Заметив, что палый лист льнет к ногам, Николай оторвался от мытья и осмотрелся. Б. Полевой, Золото. || (сов. нет) перен. Прилегать, располагаться… … Малый академический словарь