-
1 agevolazioni per le piccole e medie imprese
Italiano-russo Law Dictionary > agevolazioni per le piccole e medie imprese
-
2 benefici accessori
-
3 benefici combattentistici
льготы, предоставляемые ветеранам войны -
4 benefici contributivi
-
5 rinunciatario
1. m юр.1) лицо, в чью пользу отказываются (напр. от льготы, права)2) уст. отказавшийся от льготы / права2. aggatto rinunciatario — акт самоотречения, акт добровольного отказаSyn: -
6 rinunciatario
rinunciatàrio 1. m dir 1) лицо, в чью пользу отказываются (напр от льготы, права) 2) ant отказавшийся от льготы <права> 2. agg: atto rinunciatario -- акт самоотречения, акт добровольного отказа (от + G) politica rinunciataria -- пораженческая политика, политика отказа от своих прав -
7 rinunciatario
rinunciatàrio 1. m dir 1) лицо, в чью пользу отказываются (напр от льготы, права) 2) ant отказавшийся от льготы <права> 2. agg: atto rinunciatario — акт самоотречения, акт добровольного отказа (от + G) politica rinunciataria — пораженческая политика, политика отказа от своих прав -
8 agevolazioni
-
9 concedere agevolazioni
Итальяно-русский универсальный словарь > concedere agevolazioni
-
10 concedere facilitazioni
гл.фин. предоставить льготы, предоставлять льготы, предоставлять скидкиИтальяно-русский универсальный словарь > concedere facilitazioni
-
11 franchigia fissa
сущ.экон. абсолютный размер льготы, фиксированный размер льготы -
12 agevolezza
f1) льгота, льготные условия; продажа по пониженной цене; скидкаprestare / concedere delle agevolezze — предоставлять льготы2) услужливость, обязательность, любезностьfare / usare delle agevolezze — оказать любезность / услугу3) свобода, лёгкость (напр. речи)•Syn: -
13 facilitazione
f1) облегчение, помощьfacilitazione per... — льгота на...facilitazione di credito / creditizia — предоставление льготных кредитовaccordare facilitazioni — предоставить льготы•Syn: -
14 franchigia
1) льгота, привилегия; освобождение (от налога, оплаты)concedere delle franchigie — предоставлять льготы / привилегии2) гарантия3) мор. освобождение от наряда4) франшиза ( в страховании)•Syn: -
15 fringe benefit
-
16 immunità
f1) освобождение ( от чего-либо); льгота, привилегияconcedere immunità — предоставлять льготыottenere l'immunità — получить льготу / освобождение ( от чего-либо)2) юр. иммунитет; неприкосновенностьimmunità parlamentare — парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность3) мед. иммунитет, невосприимчивость -
17 intertemporale
-
18 вредность
ж.1) nocività, dannosità; pregiudizio m ( не материальная) книжн.2) офиц. ( вредные условия) nocività; danni m plнадбавки за вредность — indennità di nocività -
19 agevolezza
agevolézza f 1) льгота, льготные условия; продажа по пониженной цене; скидка prestaredelle agevolezze -- предоставлять льготы 2) услужливость, обязательность, любезность fare delle agevolezze -- оказать любезность <услугу> 3) свобода, легкость (напр речи) -
20 facilitazione
facilitazióne f 1) облегчение, помощь 2) снижение цен, скидка; льгота facilitazione ai viaggiatori -- скидка на проездные билеты facilitazione per... -- льгота на... facilitazione di credito -- предоставление льготных кредитов accordare facilitazioni -- предоставить льготы
См. также в других словарях:
ЛЬГОТЫ — преимущества, дополнительные права, предоставляемые определенным категориям граждан или отдельным организациям, предприятиям, регионам. Чаще всего такие преимущества имеют форму полного или частичного освобождения от уплаты налогов (налоговые… … Экономический словарь
Льготы — преимущества, дополнительные права в виде полного или частичного освобождения от уплаты налогов, других обязательных платежей или в виде дополнительных выплат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
льготы — услуги, привилегии, налоговые уступки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
льготы — услуги — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы услуги EN benefit … Справочник технического переводчика
льготы (мн.) — услуги (мн.) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы услуги (мн.) EN benefit … Справочник технического переводчика
Льготы — Льгота скидка, предоставление преимуществ кому либо, полное или частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей, или облегчение условий их выполнения. Виды льгот налоговые льготы (по налогам и сборам) таможенные льготы… … Википедия
Льготы — составная часть специализированного правового статуса гражданина. Выражаются они в предоставлении каких либо преимуществ. По своей правовой природе льгота это либо дополнительные права по сравнению с другими субъектами, либо освобождение от… … Теория государства и права в схемах и определениях
льготы — отменить льготы • существование / создание, прерывание предоставляются льготы • обладание, пассив на ся, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
льготы — • значительные льготы … Словарь русской идиоматики
ЛЬГОТЫ — предоставление кому либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например, налоговые льготы … Большой бухгалтерский словарь
ЛЬГОТЫ — предоставление кому либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например, налоговые льготы … Большой экономический словарь