-
1 Schräge
сущ.1) общ. склон, наклон, наклонная плоскость2) тех. косина, косое направление, наклонная лыска, наклонная поверхность, скос, слабонаклонное положение, фаска, уклон (напр. литейный), наклонная часть (потолка), перекос (прокатного валка)3) стр. наклонный раскос, раскос, скат, скошенная кромка4) матем. диагональ, косая линия5) дор. вут, диагональ фермы, уклон откоса, укосина6) дер. -наклонное положение, скошенная лыска, слабо-наклонное положение, перекос (напр. шпинделя)7) судостр. косая диагональ -
2 Schrammen
продир
Дефект поверхности в виде широких продольных углублений, образующихся от резкого трения проката о детали прокатного и подъемно-транспортного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
27. Продир
Ндп. Задир
D. Schrammen
Е. Guide scratch
Дефект поверхности в виде широких продольных углублений, образующихся от резкого трения проката о детали прокатного и подъемно-транспортного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrammen
-
3 Abflachung
сущ.1) общ. плющение, расплющивание2) геол. выполаживание, выравнивание, спад воды, (Ostr.) краевое окаймление (раковины)3) тех. лыска, притупление, снятие лыски, срез вершины у резьбы, срезание вершины (у резьбы)4) астр. сглаживание (напр. наблюдательной кривой)5) артил. притупление (головной части снаряда)6) электр. сглаживание, уплощение7) свар. срез вершины (у резьбы)8) дер. приплющивание, сплющивание9) океаногр. понижение уклона10) ВМФ. срез головной части (снаряда) -
4 Fase
-
5 Flachstelle
-
6 abgeflachte Stelle
прил.ж.д. выбоина, лыска, ползун (на поверхности катания) -
7 Abflachung
f -
8 Abflachung
f1) машиностр. притупление; лыска2) срез резьбы3) сглаживание, уплощение•- Abflachung der Neigung -
9 Anflächung
fлыска, срез; притупление -
10 Flachstelle
fползун, лыска, выбоина (напр. на колесе вагона) -
11 Schräge
f1) наклон3) фаска; наклонная лыска4) диагональ; скос6) наклонная часть ( потолка)7) перекос ( прокатного валка)8) уклон (напр. литейный) -
12 Anflächung
сущ.тех. лыска, притупление, срез -
13 Mitnahmefläche
сущ.свар. поводковая лыска, поводковая грань (на оправке) -
14 Spannfläche
-
15 Zapfenfläche
сущ. -
16 Zapfenfläche
f́лыска цапфы (шептала пистолета) -
17 Zapfenfläche
(f) -
18 Abflachung
f лыска ж. маш.; притупление с. маш.; сглаживание с.; срез м. вершины (у резьбы) маш.; уплощение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abflachung
-
19 Anflächung
f лыска ж. маш.; притупление с.; срез м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anflächung
-
20 Schräge
f диагональ ж.; наклон м.; наклонная поверхность ж.; наклонная часть ж. (потолка); перекос м. (прокатного валка); раскос м.; скос м.; скошенная лыска ж.; слабонаклонное положение с.; уклон м. (напр., литейный); фаска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schräge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лыска — топоним: Белоруссия Лыска деревня, Первомайский сельсовет, Городокский район, Витебская область Лыска деревня, Заутьевский сельсовет, Миорский район, Витебская область … Википедия
лыска — канавка Словарь русских синонимов. лыска сущ., кол во синонимов: 2 • канавка (9) • лысуха … Словарь синонимов
Лыска — р. см. Лиски Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Лыска — ющесси по всей длине или на отдельных V Источник: ГОСТ 20847 75: Прутки, полосы и профили горячекатаные и кованые. Дефекты поверхности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЫСКА — плоский срез на детали типа тела вращения … Большая политехническая энциклопедия
Лыска не берет лишку: одну корку. — Лыска не берет лишку: одну корку. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лыска — (Лиска, Лыски тож) слобода Острогожского у. Воронежской губ., на р. Доне, в 2 в. от ст. Лыски Козлово Воронежско Ростовской ж. д. и 33 в. от у. г. Двор. 541, жит. 3596 (1774 жнщ.). Правосл. храм, земская школа. Ежегодно ярмарка с оборотом до 50 т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЫСКА — Лыской звали кого, что. Морд. Шутл. О неожиданном исчезновении кого л., чего л. СРГМ 1980, 103 … Большой словарь русских поговорок
лыска — ГОСТ 21014 88 ндп. 1. см. подрез 2. см. продир … Металлургия. Терминология ГОСТ
Лыска — р. см. Лиски … Топонимический словарь
лыскарь — заступ, железная лопата , также ласкарь лопата , псковск. (Даль), лыскорь железная лопата , арханг. (Подв.), др. русск. лыскарь кирка, железн. лопата (Лаврентьевск. летоп.). По мнению Мелиоранского (ИОРЯС 10, 4, 124), из тюрк.: ср. казах. lesker … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера