-
1 лъжлив
1. false, untrue, wide of the truth(измислен) fictitious, made up; unreal, fantastical; phoney(нечестен) dishonest, faithless, deceitful; misleading; shifty, twisty; mendaciousлъжливо твърдение юр. jactitation2. (фалшив) forged, faked, sham, dummy, tinselлъжливи документи forged documentsлъжлива луна астр. paraselene* * *лъжлѝв,прил.1. false, untrue, wide of the truth; ( измислен) fictitious, made up; unreal, fantastical; phoney; разг. spoof; ( нечестен) dishonest, disingenuous; faithless, deceitful; misleading; shifty, twisty; mendacious; \лъжливо обвинение calumny, calumniation; \лъжливо твърдение юр. jactitation;2. ( фалшив) forged, faked, sham, counterfeit; dummy, tinsel; вдигам \лъжлива тревога cry wolf, raise a false alarm; \лъжлив слух за поставена бомба bomb hoax; \лъжлива луна астр. paraselene; • \лъжливото овчарче the boy who cried “Wolf”.* * *bogus; deceitful; delusive{dilyu;siv}; elusory; false{fO;ls}: raise a лъжлив alarm - лъжлива тревога; lying; mendacious; mock{mOk}; phantasmagoric; quack{kwEk}; truthless; vain{vein}* * *1. (измислен) fictitious, made up;unreal, fantastical;phoney 2. (нечестен) dishonest, faithless, deceitful;misleading;shifty, twisty;mendacious 3. (фалшив) forged, faked, sham, dummy, tinsel 4. false, untrue, wide of the truth 5. ЛЪЖЛИВa луна acmp. paraselene 6. ЛЪЖЛИВo твърдение юр. jactitation 7. ЛЪЖЛИВи документи forged documents 8. вдигам ЛЪЖЛИВа тревога cry wolf, raise a false alarm -
2 лъжлив
sneak -
3 лъжлив горнище
мин.ramble -
4 лъжлив кливаж
slip cleavageslip cleavages -
5 лъжлив кръг
parasitic circuitparasitic circuits -
6 лъжлив отразен сигнал
indirect echoindirect echoesБългарски-Angleščina политехнически речник > лъжлив отразен сигнал
-
7 лъжлив ребро
mock raftermock rafters -
8 лъжлив резонанс
spurious resonanceБългарски-Angleščina политехнически речник > лъжлив резонанс
-
9 лъжлив сигнал
false signalfalse signals -
10 лъжлив шев
dummy jointdummy joints -
11 илюзорен
illusory, illusionary(мамещ, лъжлив) illusive* * *илюзо̀рен,прил., -на, -но, -ни illusory, illusionary; fairy-tale; fancied, fanciful; fantastic(al); ( мамещ, лъжлив) illusive; delusive, delusory.* * *delusive; illusionary; illusive; insubstantial* * *1. (мамещ, лъжлив) illusive 2. illusory, illusionary -
12 патос
pathos; passion, fervour, ardour, enthusiasm* * *па̀тос,м., само ед. pathos; passion, fervour, ardour, enthusiasm; лъжлив \патос gush, effusiveness.* * *bathos; pathetic* * *1. pathos;passion, fervour, ardour, enthusiasm 2. лъжлив ПАТОС gush, effusiveness -
13 предлог
1. грам. preposition2. (повод) pretext. pretence (за for)(основание) ground (for)благовиден предлог a plausible/specious pretext/excuseпод лъжлив предлог on/under false pretences* * *предло̀г,м., -зи, (два) предло̀га 1. език. preposition;2. ( повод) pretext, pretence (за for); ( основание) ground (for); под лъжлив \предлогг on/under false pretences; под \предлогг, че under the pretence/excuse that, on the plea of.* * *pretext He stayed home under the предлог of being sick. - Той си остана в къщи под предлог, че му е лошо.; excuse; preposition (грам.); veil{veil}* * *1. (основание) ground (for) 2. (повод) pretext. pretence (за for) 3. 1, грам. preposition 4. благовиден ПРЕДЛОГ a plausible/specious pretext/excuse 5. под ПРЕДЛОГ на on/under the pretext of. on the ground of. under pretence of (и с ger.) 6. под ПРЕДЛОГ че under he pretence/ excuse that 7. под лъжлив ПРЕДЛОГ on/under false pretences -
14 бомба
1. bombбомба със закъснител a time-bomb a delayed-action bombзапалителна бомба an incendiary bombзащитен от бомби bomb-proof2. прен. (сензация) bomb-shell3. прен. (нещо много хубаво) бомба I that's smashing!* * *бо̀мба,ж., -и 1. bomb; \бомбаа със закъснител time bomb, delayed-action bomb; запалителна \бомбаа incendiary bomb; защитен от \бомбаи bomb-proof; лъжлив слух за поставена \бомбаа bomb hoax; осколъчна \бомбаа fragmentation bomb; поставям \бомбаа (в кола и пр.) booby-trap; самонасочваща се \бомбаа self-homing bomb; химическа \бомбаа gas bomb;2. прен. ( сензация) bomb-shell;* * *bomb: a nuclear бомба - атомна бомба; superbomb (водородна)* * *1. 1 (бъчва за вино) tun 2. 1 bomb 3. БoМБАсъс закъснител а time-bomb a delayed-action bomb 4. запалителна БoМБА an incendiary bomb 5. защитен от бомби bomb-proof 6. прен. (нещо много хубаво) БoМБА I that's smashing! 7. прен. (сензация) bomb-shell
См. также в других словарях:
лъжлив — прил. лъжовен, неверен, неточен, погрешен, неистинен, превратен, неистински, измислен, измамлив, измамен, изкуствен, неестествен, симулативен, престорен прил. измамнически, фалшив, фалшифициран, подправен прил. лицемерен, притворен, коварен,… … Български синонимен речник
лстивий — лъжлив … Църковнославянски речник
ОТКАЗ СВАИ ЛОЖНЫЙ — резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую… … Строительный словарь
баснословен — прил. пословичен, легендарен, приказен, удивителен, митически прил. неимоверен, лъжлив, измислен, фиктивен, въображаем, невероятен, фалшив, фантастичен, химерен, недопустим, недействителен, неосъществим … Български синонимен речник
безоснователен — прил. безосновен, неоснователен, лишен от основание, безпочвен, необоснован, безпричинен, нелогичен, нереален, фантастичен, утопичен, слаб прил. неоправдан, необясним, лъжлив … Български синонимен речник
безосновен — прил. неоснователен, лишен от основание, безпочвен, необоснован, безпричинен, нелогичен, нереален, фантастичен, утопичен, слаб прил. неоправдан, необясним, лъжлив … Български синонимен речник
безпочвен — прил. безосновен, неоснователен, лишен от основание, необоснован, безпричинен, нелогичен, нереален, фантастичен, утопичен, слаб прил. неоправдан, необясним, лъжлив … Български синонимен речник
безсъдържателен — прил. празен, кух, пуст, сух прил. безсмислен, безинтересен, плосък, глупав, безпредметен прил. безвкусен, безсолен, блудкав, безсочен прил. банален, изтъркан, скучен, вял прил. сладникаво сантиментален прил. воднист, раз … Български синонимен речник
вероломен — прил. измамнически прил. вероотстъпник, изменник, ренегат, коварен, безчестен, безсъвестен, предател, подъл, перфиден прил. неверен, предателски, изменнически прил. лъжлив прил. неискрен, престорен, лицемерен, нечестен … Български синонимен речник
грешащ — прил. неточен, противоречащ на фактите, лъжлив, неправ … Български синонимен речник
грешен — прил. неточен, неверен, неправилен, сбъркан, сгрешен, погрешен, крив, лъжовен прил. виновен, провинен, непоправим прил. нереден, лош, несправедлив, неморален прил. лъжлив, измамен … Български синонимен речник
