-
101 bis
1) Военный термин: Battlefield Information System, Battlespace Information System, Board of Inspection and Survey, British Information Service, British Intelligence Service, battlefield identification system, battlefield illumination system2) Техника: Bid Invitation Specifications3) Биржевой термин: Broker Information System4) Сокращение: Bislama, British Interplanetary Society, Bulk Insured Services, Bulk Issue Store, Bureau of Inspection & Survey, Bremsstrahlung Isochromatic Spectroscopy5) Физиология: Bismuth6) Вычислительная техника: Business Information System7) Фирменный знак: Bridge Information Systems8) Деловая лексика: Business Internet Services, Банк международных расчётов (Bank for International Settlements)9) Промышленность: (Bureau of Indian Standards) Индийское бюро по стандартам10) Инвестиции: Bank for International Settlements11) Сетевые технологии: Binary Individual Stream, Built In Standard12) Авиационная медицина: bithermal irrigation susceptibility13) Макаров: bremsstrahlung isochromat spectroscopy14) Безопасность: Boot Integrity Service15) Собаководство: BIS, Best in Show, (Best in Show) Лучшая собака выставки, конкурс на Лучшую собаку выставки (ФЦИ) (На выставках собак после породных рингов проводят конкурс на Лучшую собаку выставки), Лучшая собака выставки17) Должность: Bachelor Of Incisor Studies, Bachelor Of Information Sciences18) Аэропорты: Bismarck, North Dakota USA19) AMEX. Barrister Information Systems Company -
102 bmr
1) Медицина: Краткое техническое досье (Batch Manufacturing Record)2) Военный термин: basic military requirements, bomber medium, reconnaissance3) Техника: British Marine radar4) Австралийский сленг: the Bureau of Mineral Resources5) Сокращение: Basal Metabolism Rate, Blindado Medio de Ruedas (Spain)6) Университет: Behavioral Medical Research7) Космонавтика: Bipolar Magnetic Regions8) Банковское дело: Best Market Rate (лучшая ставка на рынке; лучшая рыночная ставка (напр. по кредитам))9) Производство: Batch Manufacturing Record10) Авиационная медицина: basal metabolic rate11) Майкрософт: автоматическое восстановление системы12) Программное обеспечение: Bare Metal Restore -
103 chinley coal
1) Геология: кусковой уголь, лучшая марка курного угля, уголь в кусках2) Макаров: уголь в кусках (лучшая марка курного угля) -
104 discretion is the better part of valour
1) Общая лексика: осторожность-лучшая часть отваги, следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости), без осторожности нет и доблести (часто как шутливое оправдание трусости)2) Разговорное выражение: рисковать нужно с умом3) Пословица: бережёного Бог бережёт, бережёного и Бог бережёт, поспешай медленно, поспешишь, людей насмешишь, семь раз отмерь, а один отрежь, семь раз отмерь, а один раз отрежь, семь раз отмерь, один отрежь, семь раз отмерь, один раз отрежь, семь раз примерь, а один отрежь, семь раз примерь, а один раз отрежь, семь раз примерь, один отрежь, осторожность-лучшая часть доблести (Береженого бог бережёт)Универсальный англо-русский словарь > discretion is the better part of valour
-
105 honesty is the best policy
1) Пословица: Честность-лучшая политика2) Макаров: честность - лучшая политикаУниверсальный англо-русский словарь > honesty is the best policy
-
106 hunger is the best sauce
Пословица: голод - лучшая приправа, голод - лучший повар, голод-лучший повар (дословно: Голод-лучшая приправа)Универсальный англо-русский словарь > hunger is the best sauce
-
107 Honesty is the best policy.
• <01> Честность – лучшая политика. Proverb (Пословица).• <03> Честность – лучшая политика.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Honesty is the best policy.
-
108 prime
[praɪm]началоутренние часы, рассветначальная стадия; начальный этапвесна; молодостьрасцвет, зенит, лучшая поралучшая часть, цвет; что-либо высшего качествазаутреняпростое числоприм, знак штрихапрайм-рейт; базисная ставкаприма; основной тонисходный, начальный; первичный, первоначальныйглавный, высшийбазисный, важнейший, главный, основнойлучший, отличный, превосходныйпервоклассный; высшего качества, высшего сортапростой, элементарный, непроизводныйнаполнять; насыщать; нагружатьзаправлять; заливатьвоспламенять; заряжатьинструктировать заранее, «натаскивать»накормить досыта, напоитьгрунтоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prime
-
109 Besthaupt
сущ.ист. лучшая голова скота (оброк феодалу), лучшая голова скота (оброк, феодалу) -
110 زهرة
Iزَهْرَةٌмн. زَهَرَاتٌ, أَزَاهِرُ1) цвет; الغسيل زهرة синька2) цветок; الثـلج زهرة или اللبن زهرة подснежник; الثـالوث زهرة анютины глазки; الريح زهرة анемон, ветреница; اللؤلؤ زهرة маргаритка; اليابان زهرة гортензия3) перен. цвет; شباب القاهرة زهرة цвет каирской молодёжи4) лучшая пора, расцвет; العمر زهرة или الحياة زهرة лучшая пора жизни5) красотаIIزُهْرَةٌблеск; красотаزُهَرَةٌال زهرة:астр. миф. Венера* * *
а-а=1) цветок
2) красота, прелесть
3) расцвет
-
111 زَهْرَةٌ
мн. زَهَرَاتٌأَزَاهِرُ1) цвет; الغسيل زَهْرَةٌ синька2) цветок; الثـلج زَهْرَةٌ или اللبن زَهْرَةٌ подснежник; الثـالوث زَهْرَةٌ анютины глазки; الريح زَهْرَةٌ анемон, ветреница; اللؤلؤ زَهْرَةٌ маргаритка; اليابان زَهْرَةٌ гортензия3) перен. цвет; شباب القاهرة زَهْرَةٌ цвет каирской молодёжи4) лучшая пора, расцвет; العمر زَهْرَةٌ или الحياة زَهْرَةٌ лучшая пора жизни5) красота -
112 superstrain
-
113 java
• благо* * *формы: -, javát1) (наи)лу́чшая, (наи)бо́льшая часть ж2) бла́го с, по́льза жjavara írni — а) ком запи́сывать/-писа́ть на счёт кому; б) разг поста́вить в плюс кому
* * *Imn. [\java`t, leg-] {legjobb} (наи)лучший; (legtöbb) (наи)больший;a \java rész — большая часть; barátainak \java része — большинство его друзей; \java korában van — быть в расцвете возрасте; II\java bor — лучшее вино;
vminek — а \java лучшая часть чего-л.; átv. сливки чего-л., отбор; jövedelmének \javat félreteszi — он откладывает большую часть своего дохода; biz. magához kaparintja a \java`t szól. — снять пенки; a \java csak ezután következik — ото цветочки, а ягодки (будут) впереди; szól. megette a kenyere \javat — он (уже) прожил свой век v. лучшее время жизни; он отжил свой век;fn.
[\java`t] 1. { — а legjobb rész) (наи)лучшая часть; (a legnagyobb rész) (наи)большая часть;2. {haszon, előny) добро, благо, польза;az emberiség \javara — для блага человечества; a haza \java`ra — на благо родины; a népek \java`ra fordít — обращать на пользу народов; vkinek \javara ír vmit — вменять/вменить кому-л. в заслугу; biz. поставить что-л. в плюс кому-л.; ker. записывать/записать кому-л. на счёт v. в приход/актив; зачислить/зачислить кому-л.; a mások \java`ra lemond vmiről — отказаться от чего-л. в пользу других; \javara van/válik vkinek — идти/пойти впрок v. на пользу кому-л.; полезно кому-л.; ez \javadra válik — это тебе полезно; ez nem vált \javara — это не пошло ему впрок; az összehasonlítás nem az ő \java`ra ütött ki — сравнение не было в его пользу; (a) \java`t akarja/kívánja vkinek желать кому-л. добра; a (te) \javadat akarom — я тебе добра желаю; я хочу тебе добра; szól. a maga \javat nézi — иметь в виду свою выгоду;vkinek — а \javara в пользу v. для пользы кого-л.;
3.kettő-nulla a\javadra — два ноль в твою пользу;sp.
\java`ra — в пользу кого-л., чего-л.;3:1 a mi javunkra три один в нашу пользу -
114 ακμη
дор. ἀκμά ἥ1) край, кончик, острие(ὀδόντων Pind.; κερκίδων Soph.; λόγχης Eur.)
ἀμφιδεξίοις ἀκμαῖς Soph. — обеими руками;ποδοῖν ἀκμαί Soph. — ступни;ἔμπυροι ἀκμαί Eur. — огненные языки;ἐπὴ ξυροῦ ἀκμῆς погов. Hom., Her. — на острие бритвы, т.е. в критическом положении2) высшая точка, высшая степень, расцвет, зрелость(ἤβης Soph.; βίου Xen.)
ἐν ἀκμῇ Plat., Thuc. и ἐν ταῖς ἀκμαῖς Isocr. — в цвету, в расцвете3) разгар(θέρους Xen.)
χειμῶνος αἱ περὴ τροπὰς ἀκμαί Plut. — зимний солнцеворот;τῆς μάχης ἀκμέν ὁξεῖαν ἐχούσης Plut. — в самый разгар сражения4) цвет, лучшая часть(τοῦ ναυτικοῦ Thuc.)
5) сила, мощь(χερῶν Aesch.; ποδῶν Pind.)
ἥ τῶν ὀμμάτων ἀ. Plat. — острота зрения6) лучшая пора, наиболее подходящее времяἥκεις εἰς ἀκμέν ἐλθών Eur. — ты пришел кстати;
γάμων ἀκμαί Soph. — брачный возраст;ἀ. γὰρ οὐ μακρῶν λόγων Soph. — не время долго говорить; -
115 κρατιστος
(ᾰ), эп. κάρτιστος 31) чрезвычайно сильный, сильнейшийκ. πετεηνῶν Hom. — (орел), сильнейшее из пернатых;
κ. Ἑλλήνων Soph. = Ἀχιλλεύς;κ. θεῶν Pind. = Ζεύς;καρτίστη μάχη Hom. — жесточайшая битва;δεσμὸς κ. Plat. — крепчайшая связь2) (наи)лучшийκ. τέν ψυχήν Thuc. — лучший по душевным качествам;
οἱ κράτιστοι Xen. — знатнейшие из граждан;τὰ κράτιστα τῆς χώρας Xen. — лучшая часть страны;δυνάμεως τὸ κράτιστον Xen. — лучшая часть, цвет армии;διαβάλλειν τε καὴ ἀπολύσασθαι διαβολὰς κ. Plat. — весьма искусный как в клевете, так и в опровержении клеветы;φυγέειν κάρτιστον ἀπ΄ αὐτῆς Hom. — от нее (Скиллы) лучше всего бежать;ἀπὸ τοῦ κρατίστου Polyb. — самым серьезным образом - см. тж. κράτιστα -
116 half
[ha:f]1. nby halves — не до конца, нетщательно, небрежно, кое-как
one... and a half — полтора (чего-либо)
better half — лучшая часть; перен. лучшая половина (о супруге)
2. adjполовинный; равный половине; половинчатыйa half light — смутный, неясный свет
3. advнаполовину; недостаточно; пол-, полу-half-done — приготовленный наполовину (недоваренный, недожаренный)
-
117 кыптый
ножницы; иистэнэр кыптый портновские ножницы; кыптый буута ручки ножниц; кыптый батаһа лезвия ножниц; кыптыйдаах кылаана, иннэлээх эҥинэ погов. лучшая из владеющих ножницами, лучшая из владеющих иглой (о швее-мастерице). -
118 сара
отборный, отличный; лучший, превосходный;баатырлардын сарасы лучший из богатырей;жердин сарасы лучшая земля, лучшая страна;Ала-Тоонун арасы, жалпы жердин сарасы стих. (горы) Ала-Тоо - лучшее (место) из всех земель;отундун сарасы отборное, превосходное топливо. -
119 Emmy Award
премия "Эмми"Самая престижная премия на телевидении. Вручается ежегодно с 1949 Национальной академией телевизионных искусств и наук [ National Academy of Television Arts and Sciences] за выдающуюся исполнительную и творческую работу по более чем 30 номинациям: лучшая актерская работа, лучший ведущий, лучший сценарий, лучшая драматическая (музыкальная, информационная и пр.) программа года и т.д.тж Emmy -
120 Oscar
премия "Оскар"Ежегодная награда Американской академии кинематографических искусств и наук [ Academy of Motion Picture Arts and Sciences], присуждаемая за лучший американский фильм и достижения в различных областях кино по более чем 20 номинациям: лучший фильм ["Best Picture"], лучшая мужская (женская) роль ["Best Leading Actor (Actress)"], лучшая мужская (женская) роль второго плана ["Best Supporting Actor (Actress)"], лучший режиссер ["Best Director"], лучший сценарий ["Best Screenplay"] и др., а также за лучший иностранный фильм года. Иногда премия присуждается и за общий вклад в киноискусство. Учреждена в 1929. Кандидаты на получение премии выдвигаются своими коллегами по киноиндустрии (то есть актеров выдвигают актеры, продюсеров - продюсеры и т.п.). Победители определяются тайным голосованием членов Академии. Церемонию вручения наград показывают в прямом эфире во многих странах мира. Помимо денежной премии, каждому победителю вручается позолоченная статуэтка "Оскар" работы художника-постановщика С. Гиббонса [Gibbons, Cedric]. Существуют две версии происхождения этого названия. По одной - "Оскаром" назвала ее работница Академии М. Херрик [Herrick, Margaret], которой статуэтка по внешнему виду напомнила ее дядю Оскара. По другой - она названа в честь техасского миллионера Оскара Пирса [Pierce, Oscar]. Самое большое количество "Оскаров" (29) получил У. Дисней [ Disney, Walt (Walter Elias)]. Одиннадцать премий получил фильм "Бен-Гур" ["Ben-Hur"] (1959) студии "МГМ" [ MGM]. Шесть "Оскаров" по номинации "лучший художник-постановщик" получил автор статуэтки С. Гиббонс. Среди актеров и режиссеров наибольшее число наград (по четыре) у актрисы К. Хэпберн [ Hepburn, Katharine] и режиссера Дж. Форда [ Ford, John]. Пять актеров получили по два "Оскара" за главные роли: Ф. Марч [ March, Fredric], Г. Купер [ Cooper, Gary], С. Трейси [ Tracy, Spencer], М. Брандо [ Brando, Marlon] и Д. Хоффман [ Hoffman, Dustin].тж Academy Award
См. также в других словарях:
Лучшая — To Be The Best … Википедия
Лучшая водка года — «Лучшая водка года/Best vodka of the year» международный дегустационный конкурс, учреждённый c целью выявления лучших водочных брендов в различных ценовых сегментах на российском и зарубежных рынках. Содержание 1 Условия конкурса 2… … Википедия
Лучшая ночь (сингл) — «Лучшая ночь» Сингл МакSим из альбома Мой рай Выпущен 29 августа 2008 года Формат Радиоротация, видеоклип Записан 2007 год … Википедия
Лучшая жизнь — A Better Life Жанр … Википедия
Лучшая охрана — Breaking In Жанр … Википедия
Лучшая из змей есть всетаки змея — Лучшая изъ змѣй есть всетаки змѣя. Ср. Мое мнѣніе: и лучшая изъ змѣй есть всетаки змѣя. Лѣсковъ. Духъ г жи Жанлисъ. 16. Ср. Да, кажется, голубушка моя, И потому съ тобой мнѣ не ужиться, Что лучшая змѣя, По мнѣ, ни къ чорту не годится. Крыловъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лучшая (фильм) — Лучшая To Be The Best Жанр мелодрама Режиссёр Тони Уормби В главных ролях Линдсэй Вагнер Энтони Хопкинс … Википедия
Лучшая половина — Впервые в мировой литературе выражение встречается у английского писателя Филиппа Сидни (1554 1586) в пасторальном романе «Аркадия» (1590): My dear, ту better half Моя дорогая, моя лучшая половина. Подобная же фраза есть у английского поэта Джона … Словарь крылатых слов и выражений
лучшая пора — золотой век, процветание, вершина, расцвет, подъем Словарь русских синонимов. лучшая пора сущ., кол во синонимов: 6 • вершина (213) • … Словарь синонимов
Лучшая песня — (Best Song) одна из основных номинаций на MTV Europe Music Awards. Первыми победителями в этой категории стали Юссу Н’Дур и Нене Черри (Youssou N’Dour and Neneh Cherry) за их суперхит 1994 года «7 Seconds». Более одного раза премию за… … Википедия
ЛУЧШАЯ ДОРОГА НАШЕЙ ЖИЗНИ — «ЛУЧШАЯ ДОРОГА НАШЕЙ ЖИЗНИ», СССР, Экран (Останкино), 1984, цв. Оптимистическая драма. О начале строительства Байкало Амурской магистрали. В центре фильма комсомольский вожак Феликс Прудников. В ролях: Борис Невзоров (см. НЕВЗОРОВ Борис… … Энциклопедия кино