Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

лучшая

  • 1 цвет

    (окраска) renk
    * * *
    I м
    renk (-ği)

    цвет лица́ — beniz (- nzi)

    кра́сить что-л. в жёлтый цвет — sarıya boyamak

    соро́чка бе́лого цве́та — beyaz gömlek

    ••

    защища́ть цвета́ национа́льной сбо́рной — спорт. milli olmak

    II м
    1) çiçek (-ği)

    цветы́ — çiçekler

    ли́повый цвет — ıhlamur çiçeği

    2) перен. (лучшая часть чего-л.) en seçkin bölüm

    цвет нау́ки — en seçkin bilginler

    3) в соч.

    я́блони в цвету́ — elma ağaçları çiçek açmaktadır

    ••

    он у́мер во цве́те лет — gençliğine doyamadan öldü

    Русско-турецкий словарь > цвет

См. также в других словарях:

  • Лучшая — To Be The Best …   Википедия

  • Лучшая водка года — «Лучшая водка года/Best vodka of the year»  международный дегустационный конкурс, учреждённый c целью выявления лучших водочных брендов в различных ценовых сегментах на российском и зарубежных рынках. Содержание 1 Условия конкурса 2… …   Википедия

  • Лучшая ночь (сингл) — «Лучшая ночь» Сингл МакSим из альбома Мой рай Выпущен 29 августа 2008 года Формат Радиоротация, видеоклип Записан 2007 год …   Википедия

  • Лучшая жизнь — A Better Life Жанр …   Википедия

  • Лучшая охрана — Breaking In Жанр …   Википедия

  • Лучшая из змей есть всетаки змея — Лучшая изъ змѣй есть всетаки змѣя. Ср. Мое мнѣніе: и лучшая изъ змѣй есть всетаки змѣя. Лѣсковъ. Духъ г жи Жанлисъ. 16. Ср. Да, кажется, голубушка моя, И потому съ тобой мнѣ не ужиться, Что лучшая змѣя, По мнѣ, ни къ чорту не годится. Крыловъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Лучшая (фильм) — Лучшая To Be The Best Жанр мелодрама Режиссёр Тони Уормби В главных ролях Линдсэй Вагнер Энтони Хопкинс …   Википедия

  • Лучшая половина — Впервые в мировой литературе выражение встречается у английского писателя Филиппа Сидни (1554 1586) в пасторальном романе «Аркадия» (1590): My dear, ту better half Моя дорогая, моя лучшая половина. Подобная же фраза есть у английского поэта Джона …   Словарь крылатых слов и выражений

  • лучшая пора — золотой век, процветание, вершина, расцвет, подъем Словарь русских синонимов. лучшая пора сущ., кол во синонимов: 6 • вершина (213) • …   Словарь синонимов

  • Лучшая песня — (Best Song)  одна из основных номинаций на MTV Europe Music Awards. Первыми победителями в этой категории стали Юссу Н’Дур и Нене Черри (Youssou N’Dour and Neneh Cherry) за их суперхит 1994 года «7 Seconds». Более одного раза премию за… …   Википедия

  • ЛУЧШАЯ ДОРОГА НАШЕЙ ЖИЗНИ — «ЛУЧШАЯ ДОРОГА НАШЕЙ ЖИЗНИ», СССР, Экран (Останкино), 1984, цв. Оптимистическая драма. О начале строительства Байкало Амурской магистрали. В центре фильма комсомольский вожак Феликс Прудников. В ролях: Борис Невзоров (см. НЕВЗОРОВ Борис… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»