-
1 pilotage à l'entrée
-
2 pilotage à la sortie
-
3 pilotage
лоцманская проводка, трансп. проводка, руководство (предприятием тж) -
4 service de pilotage
Dictionnaire Français-Russe d'économie > service de pilotage
-
5 bureau
m1) бюро, письменный стол2) стол президиума, трибунаbureau de vote — избирательный участокbureau d'études — конструкторское бюро; проектное бюроdes méthodes — технологический отделbureau des objets trouvés — бюро, стол находокbureau de contribution — отдел сбора налогов, налоговое бюроbureau des Normes — комитет стандартовDeuxième bureau воен. уст. — разведывательный отдел••5) касса6) место работы, службаêtre à son bureau — быть на службеaller au bureau, à son bureau — отправиться на службу, на работу9) тех. пункт, центр ( управления)10) бюро, руководство, правление (исполнительный и руководящий орган)12) комиссия (из делегатов, для изучения вопроса) -
6 lamanage
-
7 pilotage
I m1) лоцманское дело; лоцманская служба; проводка судов лоцманами2) пилотаж, пилотирование; управление ( самолётом)••3) вождение (автомашин и т. п.)5) уст. судовождение6) тех. управление, регулированиеII m уст.1) забивка свай -
8 pilotage
-
9 pilotage obligatoire
-
10 pilote obligatoire
-
11 pilotage obligataire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > pilotage obligataire
-
12 bureau de pilotage
сущ.общ. лоцманская станцияФранцузско-русский универсальный словарь > bureau de pilotage
-
13 lamanage
сущ.общ. швартовка, лоцманская проводка кораблей, причаливание, лоцманское дело, швартование -
14 pilotage
сущ.1) общ. лоцманская служба, проводка судов лоцманами, управление (самолётом), пилотаж, стабилизация частоты, указывание пути, вождение (автомашин и т.п.), лоцманское дело2) авиа. пилотирование3) устар. свайное ограждение, свайное основание, судовождение, забивка свай4) тех. лоция, регулирование, управление летательным аппаратом, установка подшашек, подпорные стойки, установка подпорных стоек, проводка судов (лоцманом)5) выч. управление (ñì. òæ. commande, gestion) -
15 service de pilotage
сущ.тех. лоцманская службаФранцузско-русский универсальный словарь > service de pilotage
-
16 station des pilotes
сущ.тех. лоцманская станцияФранцузско-русский универсальный словарь > station des pilotes
См. также в других словарях:
Лоцманская улица (Санкт-Петербург) — Лоцманская улица Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Исторический район Коломна Полицейская часть Коломенская часть Прежние названия Лоцманский переулок, Армейская улица Протяжённость 300 м Ближайшие станции метро … Википедия
Лоцманская улица — Эта улица проходит от набережной реки Пряжки до площади Репина на западном краю Коломны. Ее название относится к числу старейших в Петербурге. Так она была наименована 20 августа 1739 года, по располагавшейся здесь слободе лоцманов… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Лоцманская Квитанция — См. Договор о лоцманской проводке Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лоцманская служба — специальная служба в морских (речных) портах и военно морских. базах, предназначенная для проводки судов и кораблей в порт или базу. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Лоцманская станция — пункт, на котором можно получить лоцмана для дальнейшей проводки судна. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ЛОЦМАНСКАЯ улица — Лоцманская улица проходит между набережными рек Пряжки и Фонтанки. Здесь, в низовье реки Фонтанки, в XVIII XIX веках находилась слобода лоцманов. Память об этой слободе живет в названии Лоцманской улицы. Оно было присвоено в начале XIX века … Почему так названы?
Лоцманская Каменка — Насёленный пункт Лоцманская Каменка, Лоц Каменка. укр. Лоцманська Кам янка Флаг Герб … Википедия
Лоцманская улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Лоцманская улица улица в Волгограде. Лоцманская улица улица в Нижнем Новгороде. Лоцманская улица улица в Адмиралтейском районе Санкт Петербурга. Украина Лоцманская улица … Википедия
Лоцманская служба — Лоцманская служба организация при государстве, обязанная осуществлять безопасность при проводке судов в определённых районах, в тех их местах, где очень требуется огромные и точные знания местности, в частности, и условий при плавании[1].… … Википедия
лоцманская проводка — 2.1.6 лоцманская проводка: Процесс, заключающийся в обеспечении безопасного плавания судов и предотвращения происшествий с судами, охраны человеческой жизни на море и защиты морской среды с участием морского лоцмана [2]. Источник: ГОСТ Р 51874… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛОЦМАНСКАЯ СЛУЖБА — государственная организация, на которую возложена обязанность безопасной проводки судов в определенных районах, где требуется точное знание местных условий плавания. Лоцманская Служба осуществляет также надзор за соблюдением установленных правил… … Морской энциклопедический справочник
