-
21 propagate
ˈprɔpəɡeɪt гл.
1) размножать(ся) ;
разводить Pigeons can be propagated in great numbers and at a very quick rate. ≈ Голубей можно разводить в большом количестве и быстрыми темпами.
2) а) распространять(ся) ;
увеличивать(ся) (в количестве) Syn: spread, extend б) распространять (знания, новости, информацию и т.д.) They made and propagated false rumours. ≈ Они создавали и распространяли ложные слухи. Syn: publicize
3) передавать по наследству (качества, свойства)
4) физ. передаваться через среду, распространять(ся) размножать, разводить - to * a new breed of cattle разводить новую породу скота размножаться, плодиться - pigeons * at a fast rate голуби размножаются быстро распространять - to * infection распространять заразу передавать от поколения к поколению (свойства) (физическое) распространять (физическое) распространяться propagate передавать по наследству( качества, свойства) ~ физ. передаваться через среду, распространять(ся) ~ размножать(ся) ;
разводить;
to propagate by seeds размножаться семенами ~ распространять(ся) ~ размножать(ся) ;
разводить;
to propagate by seeds размножаться семенамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propagate
-
22 stock market game
а) эк., обр. (образовательный метод, используемый для обучения людей работе на бирже; позволяет обучаемым понять принципы работы фондовой биржи, уяснить затраты и выгоды, сопряженные с принятием экономических решений, узнать источники и методы использования капитала и т. д.; в процессе игры обучаемым предлагается представить, что у них есть определенная стартовая сумма, и попытаться выгодно инвестировать ее на фондовой бирже — для этого инвестиционные решения обычно отражаются обучаемыми в специальной компьютерной программе, а преподаватели оценивают правильность принятых решений и сообщают обучаемым об их результатах; затем обучаемые анализируют эффективность своих портфелей по сравнению с портфелями других обучаемых)б) б) бирж. (совершение на бирже сделок с товарами, ценными бумагами или валютой в целях получения прибыли от разницы между ценами в моменты заключения и исполнения сделки; основной метод — купля-продажа ценных бумаг на срок, причем завершается сделка не фактической поставкой контрагенту, а лишь выплатой разницы в ценах; для искусственного повышения либо понижения спроса нередко распускаются ложные слухи и заключаются фиктивные сделки)See:* * * -
23 deception story
-
24 false rumors
Безопасность: ложные слухи -
25 ارجاف
Iإِرْجَافٌ1распространение ложных слуховIIإِرْجَافٌ2 мн. أَرَاجِيفُложные слухи; тревожные россказни -
26 مرجف
مُرْجِفٌ1. сеющий ложные слухи; 2. паникер -
27 إِرْجَافٌ
1распространение ложных слухов2мн. أَرَاجِيفُложные слухи; тревожные россказни -
28 مُرْجِفٌ
1. сеющий ложные слухи2. паникер -
29 falsehood
n1) ложь; обман• -
30 lie
1. nложь, обманto give the lie to smth — опровергать что-л.
to spread lies — распространять ложь; распространять ложные слухи
- big lie- blatant lie
- deliberate lie
- outrageous lie
- pack of lies 2. v -
31 roleta
-
32 lögn
[löng:n]subst.ложьdet är lögn (det är omöjligt) att få tag på en taxi--невозможно найти такси -
33 λογοποιεω
1) сочинять рассказы, составлять повести, писать(περί τινος Lys.)
2) выдумывать небылицы, измышлять, сплетничать(λ. οὔτε ὄντα οὔτε ἂν γενόμενα Thuc.)
λ. τι κατά τινος Isocr. — распускать ложные слухи про кого-л.3) составлять речи Plat. -
34 υποβαλλω
(эп. inf. ὑββάλλειν)1) подкладывать, подстилать(ὑπένερθε λῖτα Hom.)
τῶν Μηδικῶν πίλων ὑποβαλεῖν Xen. — разостлать часть мидийских ковров;πορφυρίδας ὑποβεβλημένοι Luc. — подостлав под себя пурпурные плащи;θεμέλιον ὑποβάλλεσθαί τινος перен. Polyb. — закладывать основы чего-л.2) подставлять(τὰς σφαγὰς τοῖς ξίφεσι Plut.)
3) приставлять, прикладывать(τινὰ μαστῷ γυναικός Eur.)
ὑ. δακτύλους Luc. — прикладывать пальцы (к отверстиям свирели)4) передавать, предавать, выдавать(ἑαυτὸν ἐχθροῖς Eur.)
ὑ. ἑαυτὸν ὑπὸ τὰς συμφοράς Isocr. — покоряться несчастьям;ὑ. τι ὑπὸ τέν ἐξουσίαν τινός Polyb. — отдавать что-л. во власть кому-л.5) подбрасывать, подкидывать, бросать(τινὰ τοῖς θηρίοις Polyb.)
ὑ. τὰ ὄμματά τινι Plut. — бросать взоры на кого(что)-л.6) med. (преимущ. о ребенке) выдавать за своего, присваивать Her., Arph.οἱ ὑποβαλόμενοι Plat. — мнимые родители;
ὑ. τέν δόξαν τινός Plut. — приписывать себе честь чего-л.7) med. подменивать, совершать подлог8) подсказывать, внушать, указывать(τινί τι Lys., Aeschin., Dem., Plut.)
ὑ. δυνήσεσθε ἤν τι ἐπιλανθάνωνται Xen. — вы можете подсказать, если они что-л. забыли;οὐκ ἐμοῦ ὑποβάλλοντος ἀνέξει ; Plat. — не позволишь ли мне сказать кое-что?;ἀκούειν, οὐδὲ ὑββάλλειν Hom. — слушать, а не перебивать9) диктовать(τὸν λόγον τινί Isocr.; ἃ χρέ γράφειν Aeschin.)
-
35 débiter de pures fables
Dictionnaire français-russe des idiomes > débiter de pures fables
-
36 lancer des bobards
разг.пускать "утку", распространять ложные слухиDictionnaire français-russe des idiomes > lancer des bobards
-
37 мегележир
/мегелеш*/ совм.-взаимн. от мегеле* (см. мегелээр) обманывать; распространять лОжные слухи. -
38 хоптажыр
/хопташ*/ совм.-взаимн. от хопта* (см. хоптаар) сплетничать, распускать ложные слухи. -
39 ψευδολογώ
(ε), ψεύδομαι (αόρ. εψεύσθην) αμετ. лгать, говорить ложь; распускать ложные слухи -
40 날조
날조【捏造】фальсификация날조의 фальшивый; фальсификационный
날조하다 фальсифицировать; фабриковать
См. также в других словарях:
Ложные слухи о землетрясении в Ташкенте — Ложные слухи о землетрясении в Ташкенте крупнейшая мистификация в Ташкенте, случившаяся 9 февраля 2006 года и представлявшая собой слухи о надвигающемся землетрясении. Содержание 1 История 2 Опровержение … Википедия
слухи — Базарные (разг.), баснословные (устар.), беспокойные, беспочвенные, будоражные (разг.), вздорные, глухие, гнетущие, двусмысленные, дурные, запечные (устар.), зловещие, злые, кухонные (разг.), ложные, настойчивые, невероятные, невнятные, недобрые … Словарь эпитетов
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Kaleido Star — カレイドスター Жанр фэнтези, комедия, спокон, романтика … Википедия
Final Fantasy VII — Обложка североамериканского издания игры Разработчик Square Co Ltd. Eidos … Википедия
слух — а; м. 1. только ед. Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки; способность слышать. Острый с. Чуткий с. Слух слабеет у кого л. Потерять с. (стать глухим). Насторожить с. (прислушаться). Коснуться чьего л. слуха (стать… … Энциклопедический словарь
АЛАРМИСТ — (франц. от alarmiste, alarmer тревожить, волновать). Человек, распространяющий ложные слухи с целью произвести тревогу в обществе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛАРМИСТ [фр. alarmiste < alarme… … Словарь иностранных слов русского языка
слух — а; м. см. тж. слушок, на слух, по слуху, по слухам 1) только ед. Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки; способность слышать. Острый слух … Словарь многих выражений
ЛОЖНЫЙ — ЛОЖНЫЙ, ложная, ложное; ложен, ложна, ложно. 1. Несогласный с истиной, ошибочный, ненастоящий. Ложные слухи. Ложная мысль. Ложное учение. 2. Фальшивый, притворный, показной. Ложная скромность. «Ложная фраза, ложное хвастовство есть гибель… … Толковый словарь Ушакова
Бухарские евреи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Мунафик — лицемер, который не являясь верующим, внешне себя показывает себя набожным мусульманином. Упоминание о таких людях имеется в нескольких аятах Корана. Первое же упоминание о лицемерии некоторых людей было ниспослано пророку Мухаммаду в самом конце … Ислам. Энциклопедический словарь.