-
1 publicize
(a) (make known) faire connaître (au public);∎ her father is a minister, but she doesn't publicize the fact son père est ministre, mais elle ne tient pas spécialement à ce que cela se sache ou elle ne le crie pas sur les toits;∎ his much publicized blunders don't help his image ses célèbres gaffes ne font rien pour arranger son image de marque;∎ the government's environmental reforms have been well publicized in the press la presse a beaucoup parlé des réformes du gouvernement en matière d'environnement∎ the festival was well publicized le festival a été annoncé à grand renfort de publicité;∎ the launch of the their new product has been widely publicized leur nouveau produit a été lancé à grand renfort de publicité -
2 publicize
publicize [ˊpʌblɪsaɪz] v1) реклами́ровать2) разглаша́ть; оглаша́ть3) оповеща́ть; извеща́ть -
3 publicize
publicize [ˈpʌblɪsaɪz]a. ( = make known) divulguerb. ( = advertise) faire de la publicité pour* * *['pʌblɪsaɪz]transitive verb1) ( raise awareness of) attirer l'attention du public surwell-publicized —
much-publicized — [event] dont on parle beaucoup dans les médias; [scandal, controversy] qui fait or qui a fait la une de tous les journaux
2) ( make public) rendre [quelque chose] public3) ( advertise) faire de la publicité pourwell-publicized —
-
4 publicize
-
5 publicize
1 ( raise awareness of) attirer l'attention du public sur, sensibiliser l'opinion publique au sujet de [issue, event, predicament] ; well-publicized, much-publicized [event] dont on parle beaucoup dans les médias ; [scandal, controversy] qui fait or qui a fait la une de tous les journaux ; the event was little publicized on a peu parlé de l'événement dans les médias ;2 ( make public) rendre [qch] public [intentions, reasons, matter] ;3 ( advertise) faire de la publicité pour ; well-publicized, much-publicized [show, concert] annoncé à grand renfort de publicité. -
6 publicize
рекламировать глагол: -
7 publicize
[ˈpʌblɪsaɪz]publicize оповещать, извещать publicize оповещать; извещать publicize разглашать, оглашать publicize разглашать; оглашать publicize рекламировать -
8 publicize
verb (to make widely known; to advertise: We are publicizing a new product.) hacer publicidad (de)tr[pʌblɪ'saɪz]1 (make public) divulgar, hacer público,-a, dar a conocer2 (advertise) promocionar, hacer publicidad depublicize (US/UK)v.• anunciar v.• dar publicidad a v.• publicar v.'pʌbləsaɪz, 'pʌblɪsaɪza) \<\<report/agreement\>\> hacer* público, dar* a conocer, divulgar*, publicitarb) ( Marketing) promocionar, publicitar['pʌblɪsaɪz]VT1) (=make public) publicar, divulgar2) (=advertise) anunciar, hacer propaganda de* * *['pʌbləsaɪz, 'pʌblɪsaɪz]a) \<\<report/agreement\>\> hacer* público, dar* a conocer, divulgar*, publicitarb) ( Marketing) promocionar, publicitar -
9 publicize
transitive verbpublik machen [Ungerechtigkeit]; werben für, Reklame machen für [Produkt, Veranstaltung]* * ** * *pub·li·cize[ˈpʌblɪsaɪz]vt* * *['pʌblIsaɪz]vt1) (= make public) bekannt machen, an die Öffentlichkeit bringenI don't publicize the fact — ich will das nicht an die große Glocke hängen (inf)
2) (= get publicity for) film, author, product Werbung or Reklame or Publicity machen fürit has been well publicized — es hat viel Publicity bekommen, dafür ist viel Werbung or Reklame gemacht worden
* * *publicize [ˈpʌblısaız] v/t1. publik machen2. Reklame oder Werbung machen für, propagieren* * *transitive verbpublik machen [Ungerechtigkeit]; werben für, Reklame machen für [Produkt, Veranstaltung]* * *(US) v.propagieren v. -
10 publicize
ˈpʌblɪsaɪz гл.
1) рекламировать;
делать рекламные объявления Syn: advertise
2) разглашать;
оглашать;
извещать, сообщать, уведомлять I'm not in the habit of publicising my private life. ≈ У меня нет привычки рассказывать о своей личной жизни. Syn: notify, inform рекламировать оглашать, предавать гласности;
разглашать оповещать;
извещать publicize оповещать, извещать ~ оповещать;
извещать ~ разглашать, оглашать ~ разглашать;
оглашать ~ рекламироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publicize
-
11 publicize
{'pʌblisaiz}
1. разгласявам, давам гласност на, правя обществено достояние
2. рекламирам* * *{'p^blisaiz} v 1. разгласявам, давам гласност на, правя общ* * *рекламирам;* * *1. разгласявам, давам гласност на, правя обществено достояние 2. рекламирам* * *publicize[´pʌbli¸saiz] v рекламирам. -
12 publicize
1 რეკლამის გაკეთება (რეკლამას გაუკეთებს), რეკლამირება2 გახმაურება (გაახმაურებს) -
13 publicize
-
14 publicize
[English Word] publicize[Swahili Word] -tangaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
15 publicize
pub·li·cize [ʼpʌblɪsaɪz] vt -
16 publicize
[ʹpʌblısaız] v1. рекламировать2. оглашать, предавать гласности; разглашать3. оповещать; извещать -
17 publicize
['pʌblɪsaɪz]1) Общая лексика: известить, извещать, огласить, оглашать, оповестить, оповещать, предавать гласности, прорекламировать, разгласить, разглашать, разрекламировать, рекламировать, пропагандировать, обращать внимание общества (на что-либо), давать огласку (чему-либо)2) Военный термин: опубликовать3) Политика: обнародовать -
18 publicize
[`pʌblɪsaɪz]рекламировать; делать рекламные объявленияразглашать; оглашать; извещать, сообщать, уведомлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > publicize
-
19 publicize
◙ רוביצה תעידיל איבהל,םסרפל◄ -
20 publicize
См. также в других словарях:
publicize — pub‧li‧cize [ˈpʌblsaɪz] also publicise verb [transitive] 1. to give information about something to the public, so that they know about it: • Emissions have been reduced significantly and car makers have publicized these advances in their… … Financial and business terms
publicize — index annunciate, bare, communicate, correspond (communicate), denude, disseminate, divulge, herald … Law dictionary
publicize — (n.) 1928; see PUBLIC (Cf. public) + IZE (Cf. ize). Related: Publicized; publicizing … Etymology dictionary
publicize — (Amer.) pub·li·cize || pÊŒblɪsaɪz v. advertise, make public, bring to the attention of the public (also publicise) … English contemporary dictionary
publicize — [v] make widely known; promote advance, advertise, announce, bill, billboard, boost*, broadcast, build up*, cry, drum*, extol, hard sell*, headline, hype*, immortalize, make a pitch for, pitch, play up*, plug*, press agent, promulgate,… … New thesaurus
publicize — (also publicise) ► VERB 1) make widely known. 2) give out publicity about; advertise or promote … English terms dictionary
publicize — [pub′lə sīz΄] vt. publicized, publicizing to give publicity to; draw public attention to … English World dictionary
publicize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ well ▪ widely VERB + PUBLICIZE ▪ help (to) PHRASES ▪ little publicized … Collocations dictionary
publicize — [[t]pʌ̱blɪsaɪz[/t]] publicizes, publicizing, publicized VERB If you publicize a fact or event, you make it widely known to the public. [V n] The author appeared on television to publicize her latest book... [V n] He never publicized his plans. [V … English dictionary
publicize — verb 1) I never publicize the fact Syn: make known, make public, publish, announce, report, post, communicate, broadcast, issue, put out, distribute, spread, promulgate, disseminate, circulate, air; disclose … Thesaurus of popular words
publicize — UK [ˈpʌblɪsaɪz] / US [ˈpʌbləˌsaɪz] verb [transitive] Word forms publicize : present tense I/you/we/they publicize he/she/it publicizes present participle publicizing past tense publicized past participle publicized to publish or broadcast… … English dictionary