-
1 ложа
ложа ж. Büchsenschaft m; Gewehrschaft m -
2 ложа II
жстр. Schaft m, Loge fложа, английская — glatter Schaft m
ложа, деревянная — Holzschaft m
ложа, изготовленная на заказ — Maßschaft m
ложа, пистолетная — Pistolenschaft m
ложа, пластиковая — Kunststoffschaft m
ложа, полупистолётная — halber Pistolenschaft m
ложа, прямая — glatter Schaft m
ложа, сплошная — Ganzschäftung f
-
3 ложа I
-
4 ложа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ложа
-
5 ложа
n1) gener. Anschlag, Box (напр., в театре), Gewehrschaft (винтовки), Schaft (ружья), Loge (политическое или религиозное общество), Laube (театра), die ewigen Hütten (масонов)2) fr. Loge (театральная, масонская)3) artil. Unterlage (винтовки)4) theatre. Saallaube5) mech.eng. Lager -
6 ложа
-
7 ложа
f Loge -
8 ложа зрительская
ложа зрительская
Ложа, предназначенная для размещения нескольких зрительских мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ложа зрительская
-
9 ложа техническая
ложа техническая
Ложа, где размещается оборудование для сопровождения театрального или спортивного представления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ложа техническая
-
10 ложа балкона
ntheatre. Balkonloge -
11 ложа бенуара
-
12 ложа верхнего яруса
nconstruct. Rangloge -
13 ложа винтовки
ngener. Gewehrschaft -
14 ложа второго яруса
nconstruct. Balkonloge -
15 ложа на балконе
nconstruct. Balkonloge -
16 ложа над сценой
nconstruct. Proszeniumsloge -
17 ложа нижнего яруса
nconstruct. Parkettloge -
18 ложа партера
ngener. Bühnenlaube -
19 ложа первого яруса
ngener. der erste Rang -
20 ложа ружья
nwood. Gewehrschaft
См. также в других словарях:
ложа — и, ж. loge f. 1. театр. Место в зрительном зале или собрании, отделенном для нескольких лиц. Уш. 1938 . Литерная л. Дипломатическая л. (напр. в парламенте). Уш. 1938 Обыкновенно из ложи переходили в ложе, то есть из театра в постель. 27. 10. 1824 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОЖА — (фр. loge). 1) род комнаты или балкона для известного числа зрителей в театре. 2) место для собрания общества, а также и самое общество: масонские ложи. 3) в Италии, род крытого балкона. 4) в некоторых местах Германии биржа и торговые конторы.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ложа — Ложа: Ложа отделение в зрительном зале Масонская ложа (от англ. lodge домик; сторожка, приют, далее от названия stonemasons lodge строительная мастерская) место, помещение, где собираются масоны для проведения своих так… … Википедия
ложа — См … Словарь синонимов
ЛОЖА — ЛОЖА, ложи, жен. (франц. loge). 1. Место в зрительном зале или собрании, отделенное для нескольких лиц. Литерная ложа. Дипломатическая ложа. (напр. в парламенте). 2. Отделение масонской организации (ист.). 3. То же, что ложе в 3 знач. (спец.… … Толковый словарь Ушакова
ложа — и ложе. В знач. «место в зрительном зале» ложа, ж. Занять место в ложе. В знач. «деревянная часть ружья, к которой крепится ствол» ложе, ср. и реже ложа, ж. Ружейное ложе. В знач. «постель» только ложе, ср. Брачное ложе … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЛОЖА — ЛОЖА, ложбина, ложе и пр. см. лог. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛОЖА — (франц. loge) группа мест в зрительном зале (вокруг партера и на ярусах), отделенная перегородками или барьерами … Большой Энциклопедический словарь
ЛОЖА — ЛОЖА, и, жен. 1. Место в зрительном зале, отделённое для нескольких лиц, а также место (в зале заседаний, на стадионе), отделённое для представителей прессы, гостей. Театральная л. Л. прессы. 2. Отделение, а также место тайных собраний масонской… … Толковый словарь Ожегова
ЛОЖА 1 — ЛОЖА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОЖА 2 — см. ложе 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова