-
1 desnudo
1. adj1) го́лыйа) разде́тый; обнажённыйandar desnudo — ходи́ть го́лым
б) едва́ оде́тый; едва́ прикры́в наготу́в) ( de algo) ниче́м не прикры́тый; лишённый, без ( покрова); наго́й; ( о растении) осы́павшийся, облете́вшийárbol desnudo de hojas — де́рево с облете́вшей листво́й
pared desnuda — го́лая стена́
2) ниче́м не запо́лненный; пусто́й; пусты́нныйcasa desnuda — пусто́й ( лишённый обстановки) дом
paisaje desnudo — пусты́нный пейза́ж
está desnuda de amor — ей недостаёт любви́
4) ( de algo) разг не име́ющий ( приличной одежды); разде́тыйestoy desnudo — мне | не́чего наде́ть | не́ в чем вы́йти
5) ( estar) разг бе́дный; неиму́щийno estar desnudo — име́ть кое-что́ за душо́й, на чёрный день
2. msalir desnudo — разори́ться; прогоре́ть
изображе́ние обнажённой нату́ры; акт, ню иск -
2 desnudo
1. adj1) раздетый, обнажённый; оголённый, голый2) плохо одетый3) бедный, нищий4) голый (о стенах, комнате)6) явный, неприкрытый, неприкрашенный (об истине и т.п.)2. m жив.ню, обнажённая натура••poner al desnudo una cosa — раскрыть, выявить что-либоsalir desnudo — разориться, вылететь в трубу -
3 desnudo
1. adj1) раздетый, обнажённый; оголённый, голый2) плохо одетый3) бедный, нищий4) голый (о стенах, комнате)6) явный, неприкрытый, неприкрашенный (об истине и т.п.)2. m жив.ню, обнажённая натура••al desnudo — явно, открыто
poner al desnudo una cosa — раскрыть, выявить что-либо
salir desnudo — разориться, вылететь в трубу
-
4 ajeno
adj1) чужой, принадлежащий другому лицу2) чужой, чуждый3) чуждый, несвойственный, нехарактерный4) отличный, несходный5) свободный ( от чего-либо); лишённый ( чего-либо); далёкий ( от чего-либо)••estar ajeno a (de) — не знать, быть не в курсе чего-либоal que de ajeno se viste en la calle le desnudan посл. ≈≈ с чужого коня среди грязи долой -
5 apatrida
1. adj 2. com.апатрид, человек, не имеющий ( лишённый) родины; человек, утративший право гражданства -
6 falto
adj1) лишённый ( чего-либо), нуждающийся ( в чём-либо)falto de entendimiento — лишённый рассудка, безумный3) Кол. заносчивый, хвастливый -
7 pelado
1. adj1) лысый, плешивый2) голый, лишённый растительности (о местности и т.п.)4) неприкрашенный, неприкрытый7) Мекс. жалкий, невежественный, тёмный ( о человеке)8) Мекс. грубый, невоспитанный2. m1) плешина; проплешина (разг.)2) неимущий ( несостоятельный) человек3) Кол. очищенная кукуруза4) Мекс. простолюдин••bailar el pelado разг. — не иметь ни гроша -
8 desabrigado
сущ.общ. лишённый поддержки, лишённый приюта, покинутый, беспомощный, раздетый -
9 achicado
adj; Арг., Пар., Ур.1) запу́ганный; уни́женный2) лишённый во́ли, пода́вленный, лишённый му́жества, пода́вленный -
10 ajeno
adj1) чужой, принадлежащий другому лицу2) чужой, чуждый3) чуждый, несвойственный, нехарактерный4) отличный, несходный5) свободный ( от чего-либо); лишённый ( чего-либо); далёкий ( от чего-либо)un plan ajeno de sentido común — план, лишённый здравого смысла
••estar ajeno a (de) — не знать, быть не в курсе чего-либо
al que de ajeno se viste en la calle le desnudan посл. ≈≈ с чужого коня среди грязи долой
-
11 apatrida
1. adj 2. com.апатрид, человек, не имеющий (лишённый) родины; человек, утративший право гражданства -
12 falto
adj1) лишённый ( чего-либо), нуждающийся ( в чём-либо)falto de entendimiento — лишённый рассудка, безумный
2) несчастный, жалкий, забитый3) Кол. заносчивый, хвастливый -
13 pelado
1. adj1) лысый, плешивый2) голый, лишённый растительности (о местности и т.п.)4) неприкрашенный, неприкрытый6) Ам. бедный, неимущий7) Мекс. жалкий, невежественный, тёмный ( о человеке)8) Мекс. грубый, невоспитанный9) Мекс., П.-Р. бесстыдный, наглый2. m1) плешина; проплешина (разг.)3) Кол. очищенная кукуруза4) Мекс. простолюдин5) Чили опьянение, хмель6) Пан. мальчишка, паренёк••bailar el pelado разг. — не иметь ни гроша
-
14 loco
1. прил.1) общ. без ума (от), безумный, ненормальный, полоумный, помешанный, психический больной, умалишённый, шалый, шальной, неистовый (безумный), сумасбродный (о плане и т. п.), буйный (о растительности и т. п.), обильный, рискованный, безумный (о цене и т. п.)2) устар. (лишённый рассудка) безумный3) тех. незакреплённый, ненатянутый, свободный, шатающийся, свободно сидящий (на валу)4) юр. душевнобольной, невменяемый, психически больной5) прост. чумовой2. сущ.1) общ. сумасшедший2) устар. (сумасшедший) безумец3) прост. псих4) Арг. чувак, старик (разг.) -
15 calvo
1. adj1) лысый, плешивый3) вытертый, с плешинами ( о ткани)2. m -
16 desafectado
adjестественный, непринуждённый, лишённый аффектации -
17 desapercibido
-
18 desheredado
-
19 desjuiciado
-
20 indotado
adjне наделённый ( чем-либо), лишённый ( чего-либо)
См. также в других словарях:
лишённый — лишённый, лишённая, лишённое, лишённые, лишённого, лишённой, лишённого, лишённых, лишённому, лишённой, лишённому, лишённым, лишённый, лишённую, лишённое, лишённые, лишённого, лишённую, лишённое, лишённых, лишённым, лишённой, лишённою, лишённым,… … Формы слов
ЛИШЁННЫЙ — ЛИШЁННЫЙ, лишённая, лишённое; лишён, лишена, лишено. 1. прич. страд. прош. вр. от лишить. 2. чего. Не имеющий, не обладающий, не располагающий чем нибудь. Ваше замечание лишено всякого значения. «Белый колоссальный ствол березы, лишенный верхушки … Толковый словарь Ушакова
лишённый — лишённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
лишённый — лишённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
лишённый — ён, ена лишённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
лишённый блеска — тусклый (о минералах) матовый мутный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тусклый (о минералах)матовыймутный EN dull … Справочник технического переводчика
лишённый воздуха — безвоздушный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы безвоздушный EN air dry … Справочник технического переводчика
лишённый лёгких фракций — отбензиненный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензиненный EN topped … Справочник технического переводчика
лишённый лёгких фракций отпариванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam stripped … Справочник технического переводчика
лишённый — лиш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
лишённый — прич.; кр.ф. лишён, лишена/, шено/, шены/ … Орфографический словарь русского языка